Les deux qullas (qullatayn)

القلتان

Les deux qullas sont une mesure d'eau mentionnée dans le récit d'Ibn 'Umar: « lorsque l'eau atteint deux qullas, elle ne porte pas d'impureté », information reprise par Abu Dawud dans le chapitre traitant de ce qui rend l'eau impure; al-Khattabi explique « ne porte pas d'impureté » comme « la repousse », considère le qulla comme la plus grande jarre, les jarres de Hajar, rapporte des estimations de cinq outres ou cinq cents ratls, et cite al-Shafi'i, Ahmad, Ishaq, Abu 'Ubayd, Abu Thawr et Ibn Khuzayma parmi ceux qui ont adopté cette limite 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Worship and the pillars

Résumé

« Les deux quillas » est une mesure d'eau nommée dans le rapport d' Abd Allah ibn 'Umar que donne Abu Dawud dans le « chapitre sur ce qui rend l'eau impure » : on a interrogé le Prophète ﷺ sur l'eau, les animaux et les bêtes de proie qui s'y approchent, et a dit : « Quand l'eau est de deux quillas, elle ne porte pas d'impuretés. » 2 Le rapport devint la base de ceux qui fixent une limite au grand plan d'eau qui n'est pas rendu impur simplement par contact avec l'impureté. 2

Le rapport et ses chaînes à Abu Dawud

  • Abu Usama le relate à partir d'al-Walid ibn Kathir, de Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr, de 'Abd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Umar, de son père (rapport 63) ; Abu Dawud note que 'Uthman et al-Hasan ibn 'Ali ont dit « de Muhammad ibn 'Abbad ibn Ja'far », « et c'est exact ». 3
  • Muhammad ibn Ishaq le raconte à partir de Muhammad ibn Ja'far, de 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Umar, de son père, à propos de l'eau en pleine campagne (rapport 64). 4
  • 'Asim ibn al-Mundhir le relate par la formulation « il ne devient pas impur » (rapport 65), et Abu Dawud note que Hammad ibn Zayd l'a transmis d'Asim comme le dicton d'Ibn 'Umar lui-même. 5

L'explication d'Al-Khattabi

  • « Ne porte pas d'impureté » : il la repousse, comme on dit d'un homme qu'il ne porte pas d'injustice. Al-Khattabi rejette l'expression « est trop faible pour la supporter et devient donc impure », car il n'y aurait alors aucune différence entre l'eau qui atteint deux qullas et l'eau qui n'atteint pas. 2
  • La qulla : cela peut être un petit récipient à boire comme une cruche, ou un grand pot ; le rapport désigne le grand vase, puisque la question concernait l'eau posée en terrain ouvert dans des citernes et des bassins. 4
  • Les jarres de Hajar : al-Khattabi relate, à travers 'Abd al-Razzaq d'Ibn Jurayj, l'ajout « par les qullas de Hajar », et dit qu'elles étaient de fabrication bien connue et de taille fixe, comme les mesures standard, et la plus grande des jarres ; le dual indique que le plus grand est l'évocation. 5
  • La quantité : les chercheurs estimèrent les deux qullas à cinq gourdes ; certains les estimaient à cinq cents ratls. 6
  • La chaîne : certains ont reproché à la chaîne car les transmetteurs diffèrent entre 'Abd Allah et 'Ubayd Allah, et entre Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr et Muhammad ibn 'Abbad ibn Ja'far ; al-Khattabi répond que 'Abd Allah et 'Ubayd Allah l'ont tous deux relaté, que la version erronée est mise de côté et que la bonne est utilisée, et que « il est suffisamment témoignant de sa solidité que les étoiles de la terre parmi les peuples des hadiths l'ont déclarée saine et tenue par elle ». 3
  • Quelles bêtes laissent derrière elles : certains ont utilisé le rapport pour soutenir que l'eau laissée par les bêtes de proie est impure ; al-Khattabi admet que la question a pu être posée parce que les bêtes s'aventurent dans l'eau et y urinent, parmi lesquelles les chiens. 4

Son lien avec le puits de Buda'a et avec l'eau stagnante

Al-Khattabi concilie le rapport des deux qullas avec celui du puits de Buda'a : « l'eau est pure, rien ne la rend impure » : l'eau du puits atteignait deux quillas, donc chaque rapport s'accorde avec l'autre, et le détail prédomine sur le général et l'explique sans l'abroger. 7 Sur le rapport interdisant d'uriner dans l'eau stagnante, il dit que l'eau ne devient impure par l'urine que lorsqu'elle est inférieure à deux qullas, et que l'eau courante diffère de l'eau stagnante parce que ce qui suit emporte l'impureté. 8

Non couvert ici

Dans ces pages, al-Khattabi ne cite ni ceux qui ont rejeté la limite des deux qulla ni leurs arguments ; les points de vue Maliki et hanafite sur ce qui constitue un grand plan d'eau, ainsi que les études modernes sur la taille du qulla, restent à ajouter à partir de leurs propres sources.

Avis sur la question

La question: How much water stays pure on contact with impurity, and is the limit two qullas?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunni (Shafi'i)Référence principale

Water of two qullas or more is not made impure by contact; less than that is

Al-Khattabi holds that the report draws the line between water that becomes impure and water that does not, citing 'Asim ibn al-Mundhir's wording 'it does not become impure', and names al-Shafi'i, Ahmad, Ishaq, Abu 'Ubayd, Abu Thawr and Ibn Khuzayma; to those who fault its chain as confused he answers that the faulty version is set aside and the correct one used, and that the masters of hadith declared it sound.

Défendu par: al-Shafi’iAhmad ibn HanbalIshaq ibn RahwayhIbn Khuzayma, Muhammad ibn IshaqAbu Sulayman al-Khattabi

Fondement: Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1

Liens

Explorer les liens

Mentioned in
Ma'alim al-Sunan· Sunan Abi Dawud
Part of
L'impureté (najasa) et ses règles

Personnes et choses également explorées

Istihada (saignements non menstruels)· Bir Buda'a (le puits de Buda'a)· Ma'alim al-Sunan· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Sunan Abi Dawud· Fatima bint Abi Hubaysh· Les Six Livres· L'impureté (najasa) et ses règles

Sources

  1. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 43-45
  2. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 43
  3. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 43-44
  4. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 44
  5. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 44-45
  6. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 45
  7. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 45-46
  8. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 47
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Les deux qullas (qullatayn) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/qullatayn/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Istihada (saignements non menstruels)

L'istihada désigne les saignements persistants en dehors des menstruations, décrits dans les hadiths comme « une veine, et non des menstruations ». Abou Dawoud y consacre de nombreux chapitres du Livre de la Purification, et al-Khattabi classe les cas selon les hadiths rapportés: la femme ayant des règles connues, qui retrouvent leur rythme (rapport d'Umm Salama); la femme capable de déterminer le début et la fin de ses menstruations par le sang (rapport de Fatima bint Abi Hubaysh); la novice sans règles ni distinction, dont les règles se rapportent à l'habitude féminine habituelle, soit six ou sept jours (rapport d'Hamna bint Jahsh); et la femme ayant oublié son rythme, qui se purifie pour chaque prière (voir: Sunan Abi Dawoud Ibn Hazm, 1997, vol. 1, p. 136-149).