En un coup d'œil
- Époque
- L'ère prophétique
- Région
- Arabia
Résumé
Bir Buda'a est un puits datant de l'époque du Prophète, auquel Abu Dawud consacre un chapitre entier dans les Sunan, intitulé « Ce qui est arrivé au puits de Buda'a » 1. Il y rapporte d'après Abu Sa'id al-Khudri que l'on demanda au Prophète : « Devons-nous faire nos ablutions à l'eau du puits de Buda'a, un puits dans lequel on jette des chiffons menstruels, de la chair de chien et des immondices ? » et il répondit : « L'eau est pure ; rien ne la rend impure. » 2
Les deux versions
- La version d'Abu Usama, d'al-Walid ibn Kathir, de Muhammad ibn Ka'b, de 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn Rafi' ibn Khadij, d'Abu Sa'id (rapport 66) ; Abu Dawud note que certains ont dit "'Abd al-Rahman ibn Rafi'". 2
- La version de Muhammad ibn Ishaq, rapportée par Salit ibn Ayyub, d'après 'Ubayd Allah ibn 'Abd al-Rahman ibn Rafi' al-Ansari, d'après Abu Sa'id (rapport 67), rapporte que le Prophète y puisait de l'eau et qu'on y jetait de la chair de chien, des linges menstruels et des excréments humains. 3
- L'auteur cite l'imam Ahmad : « Le récit du puits de Buda'a est authentique. » 3
Ce qu'Abou Dawoud a vu
Abou Dawoud rapporte avoir entendu Qutayba ibn Sa'id raconter qu'il avait interrogé le gardien du puits sur sa profondeur et que celui-ci lui avait répondu qu'au plus haut niveau, l'eau lui arrivait à l'aine et qu'au plus bas, elle lui arrivait en dessous de la taille. 3 Abou Dawoud dit ensuite qu'il la mesura lui-même avec son manteau, l'étendant et mesurant la largeur du tissu ; il constata qu'elle était de six coudées. Il demanda à l'homme qui lui avait ouvert le jardin si sa structure avait été modifiée, on lui répondit par la négative, et il vit que l'eau était trouble. 3
Explication d'Al-Khattabi
Al-Khattabi réfute l'idée que l'on ait jeté des ordures dans le puits intentionnellement : un tel comportement, dit-il, serait inimaginable même pour un non-musulman, et a fortiori pour un musulman, dans un pays où l'eau était précieuse et nécessaire. 1 Il explique que le puits se trouvait sur un terrain en pente où les crues charriaient les déchets des chemins et des cours, et que son eau était si abondante que ce qui y tombait ne la corrompait pas. C'est pourquoi on s'enquit de sa pureté. 1 Selon lui, la réponse « rien ne la rend impure » fait référence à l'abondance d'eau de ce puits et ne contredit donc pas le récit des deux qullas, puisque son niveau d'eau atteignait cette mesure. 2
Non traité ici
Ce volume ne précise pas l'emplacement du puits sur le terrain ; celui-ci reste à déterminer à partir d'ouvrages géographiques et du sira.
Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut
Dans son chapitre sur les puits, Yaqut mentionne le puits de Buda'a, avec un damma sur le b, également signalé avec un kasra, précise qu'il se trouve dans la maison des Banu Sa'ida et fait référence à ce qu'il donne sous Buda'a. 4
Sous Buda'a, il précise que le nom comporte une damma, bien que certains lui attribuent une kasra, la première étant plus courante ; il s'agit de la maison des Banu Sa'ida à Médine, et son puits est réputé. Là, dit-il, le Prophète a statué que l'eau est pure tant qu'elle n'est pas altérée, et ce puits possède des propriétés appartenant aux habitants de Médine. Il ajoute, se basant sur l'explication d'al-Qa'nabi dans le livre d'al-Bukhari, que Buda'a possède des palmiers à Médine. 5
Il rapporte que le Prophète se rendit au puits de Buda'a, fit ses ablutions avec l'eau du seau, le rapporta au puits, cracha dedans et but de son eau. Il raconte également que, de son temps, lorsqu'une personne tombait malade, il conseillait de la laver avec l'eau de Buda'a, et que le malade, une fois lavé, semblait libéré de tout mal. Il ajoute un hadith d'Asma bint Abi Bakr (que Dieu soit satisfait d'elle) selon lequel on lavait les malades avec l'eau du puits pendant trois jours, et ils guérissaient. 5 6
Yaqut rapporte ensuite, d'après le livre al-Hawi d'Abu al-Hasan al-Mawardi, le récit d'Abu Sa'id al-Khudri selon lequel le Prophète aurait fait ses ablutions à la source de Buda'a, dans laquelle on jetait des linges menstruels, de la chair de chien et des déchets, et aurait déclaré que rien ne rendait l'eau impure. Al-Mawardi cite ce récit en désaccord avec Abu Hanifa. Il présente deux objections et les réponses d'al-Mawardi. La première est que la source alimente des vergers ; en réponse, il cite Abu Dawud, qui en mesura la largeur avec son manteau et constata six coudées, demanda à l'homme qui ouvrit le jardin si sa structure avait été modifiée et s'entendit répondre par la négative, puis constata que l'eau était trouble. Il entendit ensuite Qutayba ibn Sa'id dire que le gardien de la source lui avait affirmé que l'eau lui arrivait tout au plus à l'aine et, plus bas, en dessous du pagne. La seconde objection est qu'on ne peut imputer aux Compagnons le fait qu'ils aient jeté de telles choses dans le puits ; Yaqut rapporte la réponse d'al-Mawardi selon laquelle cette attribution est erronée. 6
Liens
- Mentioned in
- Ma'alim al-Sunan· Sunan Abi Dawud
Personnes et choses également explorées
Istihada (saignements non menstruels)· Les deux qullas (qullatayn)· Ma'alim al-Sunan· Sunan Abi Dawud· Les Six Livres· Sunan Abi Dawud, Livre 1: Purification (Kitab Al-Taharah)· Sunan Abi Dawud, Livre 2: Prière (Kitab Al-Salat)· Sunan Abi Dawud, Livre 3: Le Livre de la Prière pour la Pluie (Kitab al-Istisqa')
Sources
- Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 45
- Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 45-46
- Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 46
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.299
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.442
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.443
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Bir Buda'a (le puits de Buda'a) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/bir-budaa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON