Qurtum (carthame)

قرطم

Le chardon-Marie (Qurtum) est décrit dans le livre comme étant de deux sortes: le chardon des jardins et le chardon sauvage. C’est un chardon à la fleur jaune et à la racine fine et inutile; son huile est proche de celle de l’anjara, il fait cailler le lait, purifie la poitrine et éclaircit la voix, il est mauvais pour l’estomac, soulage les coliques, fluidifie les mucosités brûlées, et l’huile du chardon des jardins soulage les troubles digestifs; la feuille et le fruit du chardon sauvage soulagent les piqûres de scorpion. 1

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature

Il est de deux sortes, jardinier et sauvage. Certains appellent l'atritule sauvage ; c'est un chardon semblable au carthame de jardin, sauf que sa feuille est beaucoup plus longue et pousse à l'extrémité de la tige, le reste de la tige nu, avec une fleur jaune et une fine racine inutile ; et si sa feuille ou son fruit est broyé, c'est bénéfique 2

Tempérament

Le sauvage est chaud au deuxième degré et sec au troisième degré ; le type connu est chaud au premier degré et sec au second 2

Actions et propriétés

Son huile est proche de celle de l'anjara mais plus faible, et elle fait partie des éléments qui caillent le lait et séparent son côté liquide. Masih affirmait qu'elle dissout le lait caillé et caillé le lait liquide, et que sa nourriture est très faible 2.

Organes du thorax

Il nettoie la poitrine et clarifie la voix 2

Digestion et organes de nutrition

Mauvais pour l'estomac, et ça caille le lait dans l'estomac 2

Organes excréteurs

Elle bénéficie aux coliques et détache le mucus brûlé lorsqu'elle est mélangée à la figue ou au miel. L'huile de type jardinier détache le ventre, et on peut chercher à le desserrer avec le grain de sa graine dans du bouillon, ou une pilule faite à partir d'amande et de miel, ou une douceur préparée à cet effet. Les mesures sont détaillées dans le livre et sont laissées ici 1

Utérus, menstruation, fœtus et désir (étiqueté liste de livres, conservée pour la décision du fondateur)

Le livre indique qu'elle profite au désir 3

Poisons et morsures

La feuille sauvage, ou son fruit, ou les deux ensemble, donnés avec du vin, bénéficient de la piqûre du scorpion ; certaines personnes affirment que la personne piquée qui tient la plante sauvage ou son fruit dans sa bouche ne ressent aucune douleur, et que lorsqu'elle la met loin de lui, la douleur revient 3

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.646-647
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.646
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.647
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Qurtum (carthame) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/qurtum/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur