Radd (retour et restitution): des biens à leur propriétaire, d'un contrat, d'un témoin et d'un serment

الرد

Le terme « radd » dans le lexique signifie « refuser », « restituer » ou « renvoyer ». En droit, il désigne la restitution d'un bien à son propriétaire ou détenteur légitime, et dans plusieurs cas, l'annulation d'un contrat. 1 Le bien d'autrui doit être restitué immédiatement lorsqu'il est acquis illégalement; dans les contrats non contraignants, la restitution s'effectue par annulation, et un contrat nul est défait, tandis que les Hanafites annulent un contrat défectueux. 1 2 La restitution est perdue en cas de rectification du contrat, de son renouvellement ou de perte d'une option; les juristes divergent quant à la rectification d'un contrat défectueux. 3 4 Les Hanafis distinguent un retour par jugement d'un retour par accord, alors que la majorité ne le fait pas. 4 La propriété d'une pupille est restituée à l'échéance et selon un bon jugement. 4 5 Le témoignage d'un témoin est annulé pour suspicion. 5 Lorsque le défendeur refuse de prêter serment, les juristes divergent quant à la décision du juge: doit-il statuer contre lui ou renvoyer le serment au demandeur ? 5 6 La restitution des biens acquis illégalement est obligatoire; en cas de perte, leur remplacement ou leur valeur est dû. Selon l’école hanafite, un voleur puni n’est redevable d’aucun dommage et intérêt. 5 6 Les frais de restitution incombent à celui qui doit restituer le bien. 6 7

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Trade and financeLaw and courts

Résumé

Radd dans le lexique signifie retour en arrière, refus et renvoi ; en droit, cela signifie restituer une chose à son propriétaire ou à son détenteur légitime, et dans plusieurs cas l'annulation d'un contrat. 1 Les biens d'autrui doivent être restitués immédiatement lorsqu'ils sont pris illégalement ; dans les contrats non contraignants, un retour est annulé, et un contrat nul est annulé, tandis que les Hanafis annulent un contrat défectueux. 1 2 Un retour est perdu en corrigeant le contrat, en le renouvelant ou par la perte d'une option ; les juristes divergent quant à la correction d'un contrat défectueux. 3 4 Les Hanafis distinguent un retour par jugement d'un retour par accord, tandis que la majorité ne le fait pas. 4 Les biens d'une pupille sont restitués à maturité et à un jugement solide. 4 5 Le témoignage d'un témoin est annulé pour suspicion. 5 Lorsque le défendeur refuse le serment, les juristes divergent quant à savoir si le juge décide contre lui ou le renvoie au demandeur. 5 6 Pour les biens pris illégalement, le retour est obligatoire ; s'ils sont perdus, le semblable ou la valeur est du. Les Hanafis considèrent qu'un voleur puni ne doit aucun dommage-intérêt. 5 6 Le coût du retour incombe à celui qui doit revenir. 6 7

Où chercher plus loin

Le retour en vente, le bail et le serment sont traités dans ces entrées. 6

Personnes et choses également explorées

Supervision des banques· Bay' al-istijrar (vente à compte courant)· Bay' al-ta'ati (vente par comportement)· Kasad al-nuqud (lorsque la monnaie cesse de circuler ou que sa valeur change)· Mu'amalat (affaires et transactions)· Indemnisation pour les droits fondamentaux et abandon de postes contre de l'argent· Lots en distribution (qur'a)· Rishwa (corruption): sa définition, son statut pour celui qui donne et celui qui reçoit, le paiement pour éviter un préjudice et ses effets sur les juges et les décisions.

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8698
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8699
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8700
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8701
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8702
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8703
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8704
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Radd (retour et restitution): des biens à leur propriétaire, d'un contrat, d'un témoin et d'un serment ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/radd-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Supervision des banques