Kasad al-nuqud (lorsque la monnaie cesse de circuler ou que sa valeur change)

كساد النقود وتغيّر قيمتها

Lorsqu'une vente ou un prêt est effectué en pièces de cuivre (fulus) ou en dirhams composés principalement de métaux communs, et que ces pièces cessent de circuler, disparaissent, ou que leur valeur fluctue avant le paiement, les maîtres hanafites divergent quant au montant dû. Ibn Abidin, dans son ouvrage Radd al-Muhtar, expose l'avis d'Abu Hanifa selon lequel la vente est nulle dès que la pièce cesse de circuler; l'avis d'Abu Yusuf, qui considère que la valeur de la pièce le jour de la vente ou du prêt est due (avis sur lequel une fatwa a été émise); et l'avis de Muhammad, qui retient la valeur de la pièce le dernier jour où elle a été utilisée. Il précise que le différend ne concerne que les fulus et les dirhams composés principalement de métaux communs, et non l'or et l'argent purs, et renvoie à son traité Tanbih al-Ruqud fi Ahkam al-Nuqud.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Trade and financeLaw and courts

Résumé

Dans le Livre des ventes de Radd al-Muhtar, Ibn Abidin a une section qu'il qualifie d'« importante sur les règles concernant la monnaie lorsqu'elle cesse de circuler, disparaît, monte ou baisse de valeur », et dit que c'est un phénomène fréquent. 1 Le cas : un homme achète avec des pièces de cuivre (fulus) ou avec des dirhams principalement en métal de base, ou les emprunte, et leur état change avant qu'il ne paie. 1

Termes

Le kasad est le moment où les gens cessent de commercer la monnaie dans tous les pays ; si elle n'est abandonnée que dans certains, la vente n'est pas nulle, mais la pièce devient défectueuse si elle ne passe plus sur leurs terres, et le vendeur a cette option. 1 Inqita', disparition, est, comme dans al-Hidaya, lorsqu'elle n'est pas trouvée sur le marché même si elle est trouvée chez des changeurs de monnaie ou dans des maisons ; de nombreux livres la traitent comme du kasad. 1 Les montées et descentes surviennent lorsqu'elle passe encore mais que sa valeur change. 1 Les 'adali sont des dirhams contenant un peu de métal de base, et les dirhams tabari et yézidis sont principalement en métal de base et comptent donc comme des fulus, comme il le rapporte d'al-Binaya et du Ghayat al-Bayan. 1

Les vues des maîtres hanafites

Il rapporte depuis Ghayat al-Bayan, depuis Abu al-Hasan, que le rapport d'Abu Hanifa ne varie pas sur un prêt de fulus qui cesse de circuler : l'emprunteur doit un peu comme lui ; et qu'Abu Yusuf a étendu la règle sur les fulus par analogie aux dirhams principalement de base inférieure. 1 Ibn Abidin soutient que la déclaration de l'auteur dans la section sur les prêts, selon laquelle celui qui emprunte des fulus courants qui cessent ensuite de circuler doit un peu comme la pièce désormais non courante, repose sur la vision de l'Imam. 1

Or et argent purs

Ibn Abidin affirme que le différend ne concerne que les dirhams fulus et principalement les dirhams de base ; il n'avait vu personne énoncer la règle pour les dirhams purs ou dirhams avec peu d'alliage, et soutient qu'il ne doit y avoir aucun contest sur le fait qu'une vente n'est pas nulle lorsqu'ils cessent de circuler et que l'acheteur doit à leur semblable qu'ils cessent de circuler, disparaissent, diminuent ou augmentent, car c'est un prix par nature et qu'abandonner cela n'en met pas fin, comme pour une centaine de pièces d'or spécifiées ou une centaine de riyals européens. 1 Pour un compte rendu complet, il se réfère à son traité Tanbih al-Ruqud fi Ahkam al-Nuqud. 1

Sa discussion avec le commentateur

Ibn Abidin s'oppose à l'affirmation du commentateur selon laquelle leur valeur en or est dûe, puisque leur fongibbilité n'a pas cessé et que l'on ne se tourne pas vers la valeur ; et soutient que l'interdiction du sultan de les utiliser à l'avenir n'empêche pas une décision sur ce qui était dû pour elles par le passé. 1 Il explique pourquoi l'acheteur n'est pas contraint de payer sa valeur dans la nouvelle monnaie : l'argent actuel est valable au-dessus de l'argent non courant, donc si dix pièces non courantes valent neuf pièces actuelles, en exiger neuf impliquerait la riba et en exiger dix nuirait à l'acheteur ; c'est pourquoi le commentateur exigeait leur valeur en or, ce dont Ibn Abidin parle. 1

La coutume de son époque

Il note qu'il subsiste le cas d'achats effectués en piastres (qurush), « comme c'est la coutume de notre époque », qu'il traite peu après. 1 L'argent dans la loi a une mention générale : nuqud.

Avis sur la question

La question: What does the buyer or borrower owe if the copper coins stop circulating or change in value before payment?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Hanafi : La vision ultérieure d'Abu Yusuf, la vision de la fatwaRéférence principale

le débiteur doit sa valeur en dirhams le jour de la vente ou du prêt, sans différence entre kasad, disparition, ascension et descente ; Ibn Abidin rapporte depuis al-Bazzaziyya, al-Dhakhira et al-Khulasa que la fatwa y est faite, et affirme que puisque de nombreux ouvrages faisant autorité l'affirment, elle doit être fondée sur elle dans la fatwa et devant le tribunal ; il n'avait vu personne donner de fatwa selon l'avis de l'imam. 1
Autres avis (2)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Hanafi : Avis d'Abu HanifaRéférence principale

si les dirhams cessent de circuler avant la livraison, la vente est nulle, et l'acheteur doit retourner les marchandises si elles existent encore, ou leur valeur ou leur semblable si elles sont détruites ; s'elles montent ou descendent, il ne doit que les mêmes pièces, ce qui fut aussi la première opinion d'Abu Yusuf. Cette invalidité s'explique par le fait que les dirhams principalement de base ne sont un prix que par convention ; lorsque les gens cessent de les utiliser, la convention tombe en fin de régime et la vente se laisse sans prix. 1

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Hanafi : Avis de Muhammad ibn al-HasanRéférence principale

il doit leur valeur à la fin de leur diffusion, le dernier jour où les gens les ont traités, selon les rapportes de Ghayat al-Bayan et al-Dhakhira. 1

Liens

Explorer les liens

Ruled on by
Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar
Part of
Fiqh

Personnes et choses également explorées

Bay' al-istijrar (vente à compte courant)· Bay' al-ta'ati (vente par comportement)· Indemnisation pour les droits fondamentaux et abandon de postes contre de l'argent· Bughat (rebelles contre l’imam)· Itq (manumission)· Responsabilité des artisans (travailleurs salariés ordinaires)· Le jugement sur la foi d’un témoin et du serment du demandeur· Ibn Abidin

Sources

  1. Radd al-Muhtar Bulaq V4 , p.31
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Kasad al-nuqud (lorsque la monnaie cesse de circuler ou que sa valeur change) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/kasad-al-nuqud/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Bay' al-istijrar (vente à compte courant)

Prendre progressivement chez un marchand les produits nécessaires — lentilles, sel, huile ou pain — selon l’usage, puis régler le compte. Dans le Radd al-Muhtar, Ibn Abidin rapporte la validité admise par al-Qunya malgré l’apparence d’une vente de chose disparue, ainsi que les objections de l’auteur d’al-Nahr et d’al-Hamawi. Il fonde pour sa part la question sur l’istihsan et distingue le prix connu de celui inconnu au moment de la prise.