BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature et sélection
Elle est proche en force de Sunbul mais plus douce ; ce sont des feuilles qui apparaissent sur la surface de l'eau et des tiges comme du shahisfaram, avec une fleur qui s'effrite ; elle pousse en Inde dans des eaux qui reposent sur un sol boueux et flotte sur la surface de l'eau comme la plante appelée lentilleille, sans attachement à une racine. Certains ont supposé qu'il s'agissait de la feuille du nardin indien car elle lui ressemble en force, et son huile a la force de l'huile de camomille et du safran, en effet plus forte. Dioscorides a dit que certains se trompent en supposant qu'il s'agit d'une feuille de nardin à cause de l'odeur, car beaucoup de choses ont une odeur semblable à celle du nardin, comme la valérienne, l'asarum et le doux drapeau ; ce n'est pas comme ils le pensaient, mais le sadhij est une autre espèce qui pousse en Inde. Lorsque l'eau sèche en été, la terre est brûlée sur place avec du bois allumé sur place, car si cela n'est pas fait, la feuille ne pousse pas. Un type de sadhij est en train de s'effriter et a une mauvaise odeur, et la force de ce type est comparable à celle du nardin 1.
Le meilleur est celui frais, porté vers le blanc, qui ne s'effrite, avec une odeur omniprésente comme le nardin, et ni avarié, ni salé, ni mou 2.
Tempérament
Chaud et sec au deuxième degré 2.
Actions et propriétés
On dit que les mettre parmi les vêtements les protègent des papillons de nuit, dit-on 2.
Ornement
Il adoucit l'haleine lorsqu'on la tient sous la langue et empêche la carie 2.
Gonflements et pustules
Il est cuit dans de l'eau de rose et, après broyage, appliqué comme cataplasme sur un gonflement chaud ; c'est un bon remède contre les gonflements chauds 2.
Digestion et organes de nutrition
Il est bien plus utile pour l'estomac et le foie que le Nardin 2.
Yeux
Le sadhij est adapté aux gonflements chauds de l'œil 2.
Organes excréteurs
Il est plus fortement diurétique que Nardin 2.
Remplaçants
Son substitut est talisfar ou sunbul ; les proportions indiquées dans le livre sont omises 2.
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , p.585
- Canon ibn Sina Print V1 , p.586
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Sadhij (la feuille d'eau de l'Inde) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/sadhij/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON