Shaljam

شلجم

Le shaljam est mentionné dans le livre, à la fois sauvage et cultivé; tous deux sont chauds au deuxième degré et humides au premier. Galien disait que, bien cuit, il nourrit abondamment et en profondeur, mais qu'une consommation régulière provoque des blocages et des gaz. Il est bénéfique en cas d'alopécie chronique, de fissures et de goutte, adoucit la gorge et la poitrine, réchauffe les reins et est doux pour l'estomac. On dit qu'il améliore la vue. Son eau et ses feuilles favorisent la diurèse. Le livre mentionne également, sous forme de rapport commenté, sa capacité à générer du sperme et à stimuler le désir. 1

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature

Dioscoride a dit : c'est sauvage et de jardin ; la plante sauvage est une plante à nombreuses branches, d'environ un coudé de hauteur, poussant en ruines, lisse à l'extrémité, avec des feuilles lisses aussi larges qu'un pouce ou un peu plus, et des fruits en gousselles comme le haricot contenant de petites graines noires, blanches à l'intérieur lorsqu'elles sont cassées ; il existe un autre type qui nourrit moins que celui mentionné 2

Tempérament

Les deux sont chauds au deuxième degré et humides au premier degré 2

Actions et propriétés

Galen disait : bien le manger nourrit en abondance et beaucoup, et en manger constamment engendre des blocages et des vents ; que cuit dans de l'eau et du sel nourrit moins, et le meilleur est celui cuit avec de la viande grasse 2

Poisons et morsures

Dioscoride rapporte que pour celui qui en a bu la semence au préalable, les drogues mortelles sont annulées 2

Cosmétiques

Si une confiture de shaljam est prise et brûlée, et que de la cire est fondue dans son creux avec de l'huile de rose sur de la cendre chaude, elle est bénéfique pour l'alopécie de longue date 3

Ulcères

La même opération bénéficie des fissures ulcérées dues au froid, et la confiture de chalet cuite fait la même chose qu'une cataplasme 3

Organes du thorax

Cuit avec de la viande grasse, il ramollit la gorge et la poitrine 3

Digestion et organes de nutrition

Cuisiné avec de la viande, il nourrit beaucoup et réchauffe les reins, et il est lent dans l'estomac 3.

Articulations

Sa décoction versée sur la goutte est très bénéfique, et la cuisson avec de la viande réchauffe le dos 3

Organes oculaires

On dit que consommer de la confiture de chalume, cuit ou cru, bénéficie à la vue 3

Organes excréteurs

Son eau favorise l'urine, celle cuisinée avec de la viande favorise l'urine, et manger la feuille de confiture de chale favorise l'urine 3

Utérus, menstruation, fœtus et désir (étiqueté liste de livres, conservée pour la décision du fondateur)

Le livre indique que sa substance génère du sperme, que cuit avec de la viande suscite le désir, que sa graine stimule également le désir de rapports, et que cuisinée dans de l'eau et du sel elle attise moins le désir 3

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.679-680
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.679
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.680
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Shaljam ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/shaljam/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur