Sharab (la boisson)

الشراب

Le sharab, tel que défini dans le livre par l'auteur, correspond à ce qu'il appelle al-qahwa; il équilibre les excès de bile amère et améliore le teint, est appliqué sur les ulcères malins et purulents ainsi que sur les fistules. Le livre indique qu'il enivre et énumère les effets d'une consommation régulière sur le système nerveux, l'esprit et la mémoire; il accroît la chaleur interne et réjouit le cœur, est rapidement assimilé et digéré, et est très nourrissant, tandis qu'une consommation excessive peut entraîner des blocages au niveau du foie et des reins; il favorise la diurèse. Le livre distingue l'action sur l'estomac et les intestins du sharab miellé, aqueux, sucré, mélangé, pur et celui préparé avec de l'eau de mer; le vieux sharab est bénéfique contre les piqûres de vermine; et le livre mentionne, sous forme de rapport commenté, les bienfaits du sharab miellé contre les douleurs utérines 1

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature

L'auteur dit : Je veux dire par là al-qahwa. Tout ce qui suit est le récit du livre sur la boisson, consigné comme un rapport qui lui est attribué et non comme un conseil 2

Actions et propriétés

Elle équilibre les superfluités du type amer-bile, tandis que le nabidh frais et le type épais et trouble se rassemblent dans les veines une plennitude et des humeurs brutes 2

Choix

Le meilleur est l'ancien modèle fin et clair fait de raisin ; le prendre varie selon les tempéraments, et le livre dit qu'il vaut mieux pour une personne en prendre une mesure modérée, car dans une grande partie il y a un grand préjudice ; les détails de ce qui convient aux jeunes et aux vieux sont omis car il s'agit de quantités et de mélange 2

Cosmétiques

Il améliore le teint, engraisse certaines personnes, élimine le bahaq et le baras en plus des médicaments mentionnés, et nettoie la peau 2.

Plaies et ulcères

Le verser sur des ulcères malignes et les manger auxquels coulent des superfluités leur bénéficie, laver la fistule avec elle leur bénéficie, et les ulcères laiteux aussi 2.

Organes de la tête

Il enivre et provoque la stupeur, supprime la mémoire et abaisse les facultés de l'âme 2

Articulations

Boire constamment endommage les nerfs et provoque des tremblements, et l'ivresse constante chaque jour provoque lâchement et faiblesse du nerf, tandis que le sharab mielleux soulage la douleur articulaire 2

Organes oculaires

Ibn Masawayh disait : le très vieux sharab nuit à la vue ; avec l'ancien sharab, les médicaments pour le ptérygium sont pétris, la pommade connue sous le nom de qaysar est frottée avec celui-ci, et le ptérygium chronique est traité avec celui-ci, car il lui profite 2

Organes du thorax

Il augmente la chaleur innée et réjouit le cœur, et le doux sharab purifie les voies pulmonaires et répartit le souffle 2

Digestion et organes de nutrition

Il descend rapidement et est digéré, nourrit beaucoup et génère un bon chyme ; parfois il provoque nausées et vomissements, purifie l'estomac des excédents, et il aiguise l'appétit pour la nourriture lorsque la consommation est modérée ; une grande partie provoque des blocages au foie et aux reins, tandis que peu de ce produit transporte la nourriture, améliore la digestion, accélère sa transformation en sang et favorise l'appétit global 2

Organes excréteurs

Le liquide blanc favorise l'urine et est bon pour brûler la vessie, l'ancien endommage la vessie, et le mielé ramollit le ventre ; celui fabriqué avec de l'eau de mer gonfle et desserre le ventre et élimine la mollité de l'anus ; le liquide favorise davantage l'urine que le pur, le sucré ne la favorise pas, et le mélange nuit aux intestins en les détendant et en les gonflant, tandis que le mélange les renforce par son astringence, les réchauffe et dissout les flatulences 1

Poisons et morsures

L'ancien sharab bénéficie aux piqûres de tous les nuisibles, ivres ou comme un wash ; celui fabriqué avec de l'eau de mer profite à celui qui a bu des poisons anesthésiants, celui qui a bu du murtak, celui qui a mangé des champignons et les piqûres des vermines froides 3

Fin de la lettre

Ici, le livre termine la lettre shin, et indique que le total de ce qu'il contient est de trente-deux drogues 3

Utérus, menstruation, fœtus et désir (étiqueté liste de livres, conservée pour la décision du fondateur)

Le livre énumère que les douleurs mielleuses sont les bienfaits de l'utérus 3

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.685-686
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.685
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.686
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sharab (la boisson) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/sharab/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur