Ta'liya (bâtiment au-dessus d'un autre bâtiment)

التعلي ⁦(البناء فوق البناء)⁩

La ta'liya, dérivée de 'uluw (hauteur), désigne juridiquement le fait de surélever un bâtiment au-dessus d'un autre. 1 Un propriétaire peut construire sur son propre mur à sa guise, et un voisin ne peut l'en empêcher sauf si le préjudice est grave; l'argument selon lequel cela bloque le vent et le soleil ne constitue pas un préjudice grave. 1 2 La plupart des juristes (malikites, chaféites, hanbalites) autorisent la vente du droit de construire au-dessus, avec les deux étages décrits; les hanafites l'interdisent car l'air n'est pas une propriété. 1 2 En cas d'effondrement de la partie inférieure ou supérieure d'un bâtiment, les juristes divergent quant à la possibilité de contraindre l'autre propriétaire à reconstruire et quant aux conditions dans lesquelles le reconstruiteur peut réclamer le remboursement de ses frais. 2 3 4 Un dhimmi ne peut construire plus haut qu'un voisin musulman, et les juristes divergent quant à la possibilité de construire au même niveau. 5 6 Ouvrir une fenêtre sur un voisin est refusé sans consentement par les Hanafis, Shafiis et Hanbalis, tandis que les deux disciples d'Abou Hanifa l'autorisent s'il n'y a pas de mal; les Malikis distinguent les ouvertures nouvelles et anciennes. 7

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Law and courtsNon-Muslim minorities under Muslim rule

Définition

Ta'liya vient de 'uluw, hauteur. Dans l'usage des juristes, cela signifie éléver un bâtiment au-dessus d'un autre bâtiment. 1

L'usage personnel du propriétaire

Un propriétaire peut construire sur son propre mur comme il le souhaite ; son voisin ne peut pas l'arrêter à moins que le préjudice ne soit grave. L'article 1198 de la Majalla le précise. L'affirmation du voisin selon laquelle le nouvel étage bloque le vent et le soleil ne constitue pas un dommage grave. 1 2

Vente du droit de construire ci-dessus

Les Malikis permettent de vendre une portion mesurée d'air au-dessus d'un site construit ou non construit, avec le bâtiment inférieur et le bâtiment supérieur décrits. Les Shafiis permettent de vendre le droit de construire ou à l'étage supérieur pour un prix connu, et l'acheteur peut toujours utiliser ce qui n'est pas en construction, comme un lieu de repos. Les Hanbali l'accordent même avant la construction de la maison, si les deux étages sont décrits. Les Hanafis l'interdisent, car ce droit n'est pas une propriété mais attaché à l'air. 1 2 Les Hanafis permettent de vendre l'étage supérieur avant qu'il ne tombe ; s'il tombe avant la livraison, la vente est nulle. 2

Quand la partie inférieure ou supérieure tombe

Les Hanafis ne contraignent pas le propriétaire inférieur à reconstruire un mur qui est tombé sans son acte ; s'il le démolit, il est contraint, car il a retiré le droit de statut au propriétaire supérieur. Un propriétaire supérieur qui reconstruit l'étage inférieur peut le garder jusqu'à ce qu'il soit remboursé. 2 3 Les Maliki ordonnent au propriétaire inférieur de réparer un étage inférieur en délabrement, et de le vendre à celui qui le réparera s'il refuse. 3 Les Shafiis estiment que le propriétaire supérieur ne peut pas contraindre le propriétaire inférieur à reconstruire un mur inférieur effondré ; la question de savoir si le propriétaire inférieur peut contraindre le propriétaire supérieur est contestée, et le réconstructeur recouvre les coûts conformément à l'autorisation. 3 4 Les Hanbali rapportent deux récits sur la possibilité d'obliger un propriétaire refusant. 4

Une maison transformée en mosquée au-dessus ou en dessous

Les Shafiis, Malikis et Hanbalis permettent de faire de l'étage supérieur ou inférieur une mosquée sans l'autre, car ce sont deux choses distinctes pouvant être dotées. La mosquée doit être entièrement donnée à Dieu, donc elle n'est pas une mosquée tant que le droit d'une personne y reste. 4 Pour Abu Hanifa, un étage inférieur peut être une mosquée avec une habitation au-dessus, mais pas l'inverse ; un rapport de Muhammad donne l'inverse, et Abu Yusuf autorisa les deux. 7

Fenêtres au-dessus d'un voisin

Les Hanafis, Shafiis et Hanbalis n'autorisent pas un propriétaire au-dessus ou en bas d'ouvrir une fenêtre sur l'autre sans consentement. Les deux disciples d'Abu Hanifa permettent toute ouverture qui ne fait pas de mal, et interdisent toute ouverture qui nuit. Les Malikis ordonnent de fermer une nouvelle ouverture surplombant le voisin, ne ferment pas une ancienne, et estiment qu'un droit est perdu après dix ans de silence. 7

Un bâtiment dhimmi au-dessus d'un musulman

Il n'y a aucun doute sur le fait que les non-musulmans ne peuvent pas construire plus haut que leurs voisins musulmans, sur la base du rapport selon lequel l'islam est exalté et rien n'est élevé au-dessus de celui-ci, ce qu'Ibn Hajar jugea juste. Certains hanafis accordent de la hauteur pour se protéger contre les voleurs. 5 En construisant à la même hauteur, les Malikis, les Hanbalis et certains hanafis, l'acceptent ; certains hanafis et la vision plus solide des Shafii l'interdisent, afin de les distinguer. 5 Un dhimmi qui achète une maison plus haute à côté de celle inférieure d'un musulman peut y vivre, mais ne peut pas surplomber la maison musulmane. 5 S'il construit plus haut au-dessus d'un terrain qui ne jouxte pas celle d'un musulman, les Hanbali et la vision acceptée des hanafites et des malikes le permettent, tandis que les Shafiis en ont deux vues. 6

Personnes et choses également explorées

Shihab al-Din Ibn 'Ubba al-Maqdisi· Instructions écrites du Prophète à Amr ibn Hazm concernant son envoi au Yémen· Ahl al-Dhimma (les sujets non musulmans protégés d’un État islamique, leur alliance, leurs droits, leurs devoirs et leurs limites)· Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5456
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5457
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5458
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5459
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5461
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5462
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5460
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ta'liya (bâtiment au-dessus d'un autre bâtiment) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tacalli-building-above/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Shihab al-Din Ibn 'Ubba al-Maqdisi

Le cadi de Jérusalem, né en 831, fut jugé pour la démolition de la Qamama, la célèbre église dont Qaytbay le punit, ainsi que le savant Burhan al-Ansari et d'autres, certains étant battus en présence du sultan. Exilé à Damas, il prêcha et rappela les préceptes au peuple. Son poème à une roue à eau nous est parvenu: « Na'ura, je lui ai dit: cesse tes gémissements; / ceci est une provision pour un cœur affligé ». Il mourut à Damas dans la nuit du samedi 3 Jumada I 905 et fut enterré au nord de Bab al-Saghir (voir: shadharat-dhahab, p. 442, 424).