En un coup d'œil
- Région
- Global / Diaspora
Ethics and characterScripture and its sciences
Résumé
Définition et sens dans le hadith
Dans la vente, le tadlis consiste à cacher à l'acheteur un défaut de la marchandise ; le mot est aussi employé pour la dissimulation de la chaîne de transmission dans le hadith. Chez les savants du hadith, il y en a deux sortes : dissimuler la chaîne, ce qui consiste à rapporter de quelqu'un que l'on a rencontré ce que l'on n'a pas entendu de lui, comme si on l'avait entendu ; et dissimuler le nom d'un maître, ce qui consiste à rapporter d'un maître sous un nom, une kunya ou une description qui cache qui il est. 1 2
Termes apparentés
- Khalaba (tromperie) : plus large, puisqu'elle peut aussi se faire par le mensonge. 2
- Talbis (confusion) : plus large, puisqu'il couvre aussi le fait de cacher des attributs ou des faits. 2
- Taghrir (inciter au risque) et ghish (tricherie) sont plus larges encore, puisque le tadlis se limite à la dissimulation d'un défaut. 2 3
Jugement
Les juristes s'accordent à dire que le tadlis est interdit par le texte : le hadith selon lequel les deux parties à une vente ont l'option jusqu'à ce qu'elles se séparent, et selon lequel si elles disent la vérité et rendent les choses claires, leur vente est bénie, mais si elles mentent et cachent, la bénédiction de la vente est retirée ; et le hadith « quiconque nous trompe n'est pas des nôtres ». On rapporte aussi que le Prophète ﷺ a dit que celui qui vend un défaut sans le montrer demeure sous le mécontentement de Dieu. Le juge corrige le trompeur pour le droit de Dieu et le droit des gens. 2 3
Le tadlis dans les échanges
Les juristes s'accordent à dire que tout tadlis qui modifie le prix donne un droit d'option, comme la tasrijat (retenir le lait d'une brebis) pour faire croire à l'acheteur qu'elle donne beaucoup de lait, ou le fait de teindre la marchandise d'une couleur recherchée. Ils s'appuient sur le hadith de la tasriyya, qui donne à l'acheteur le choix de garder l'animal ou de le rendre avec un sa' de dattes ; les autres actes qui font attendre à l'acheteur une qualité qui est absente sont traités de même. 3 Un droit d'option ne naît pas du seul tadlis : la partie trompée ne doit pas avoir connu le défaut avant le contrat, et le défaut ne doit pas être manifeste. Le droit s'applique dans tout échange, comme la vente et le louage. 3 Le tadlis verbal est traité comme le sont les actes, par exemple mentir sur le prix dans les ventes de confiance (murabaha, tawliya et hatiyata). 3
Le tadlis dans le mariage
La majorité des juristes (malikites, chafiites et hanbalites) soutiennent que si l'un des époux trompe l'autre en cachant un défaut qui donne un droit d'option, l'époux trompé a ce droit. Si l'un des époux stipule dans le contrat une qualité de perfection, telle que l'islam, la virginité ou la jeunesse, et qu'elle se révèle absente, la partie trompée peut annuler le mariage. Abu Hanifa et Abu Yusuf soutiennent qu'aucun des époux n'a un droit d'annulation pour un défaut. 3 4 5 Si le mariage est annulé avant la consommation, la dot tombe ; s'il est annulé après la consommation, l'épouse garde la dot, et le mari peut la réclamer à celui qui l'a trompé, selon la majorité. 4 5
La correction du trompeur
Le trompeur est corrigé par une peine discrétionnaire choisie par le juge à titre dissuasif, point sur lequel les juristes s'accordent, comme pour tout péché sans peine fixe ni expiation, en plus de l'ordre de rendre la marchandise. 5
Le tadlis chez Ibn al-Salah et al-Khatib
Ibn al-Salah fait de « la connaissance du tadlis et du jugement sur le mudallas » son douzième type et le divise en deux. 7 Le premier est le tadlis de la chaîne : rapporter de quelqu'un que l'on a rencontré ce que l'on n'a pas entendu de lui, en donnant l'impression de l'avoir entendu, ou d'un contemporain que l'on n'a jamais rencontré, en donnant l'impression de l'avoir rencontré et entendu ; il peut y avoir un ou plusieurs intermédiaires, et un tel narrateur évite « il nous a informés » ou « il nous a raconté », disant à la place « un tel a dit » ou « d'après un tel ». 7 Un exemple : Ali ibn Khashram rapporte qu'ils étaient avec Ibn Uyayna, qui a dit « al-Zuhri » ; on lui a demandé « al-Zuhri te l'a-t-il raconté ? », il s'est tu, puis a dit « al-Zuhri » ; on lui a demandé « l'as-tu entendu d'al-Zuhri ? », il a dit : non, ni d'al-Zuhri ni de quiconque l'a entendu de lui — Abd al-Razzaq me l'a raconté d'après Ma'mar d'après al-Zuhri. 8 Le second est le tadlis des maîtres : rapporter un hadith entendu d'un maître mais en le nommant, en donnant sa kunya, son lignage ou une description par lesquels il n'est pas connu, de sorte qu'il n'est pas reconnu — comme lorsque Abu Bakr ibn Mujahid, le lecteur du Coran, rapportant d'Abd Allah ibn Abi Dawud, a dit « Abd Allah ibn Abi Abd Allah », et d'al-Naqqash a dit « Muhammad ibn Sanad », d'après l'un de ses ancêtres. 8
Le jugement. La première sorte est fortement réprouvée et condamnée par la plupart des savants, Shu'ba étant parmi ses critiques les plus farouches : « le tadlis est le frère du mensonge », et « je préférerais commettre l'adultère plutôt que de pratiquer le tadlis » — ce qu'Ibn al-Salah prend pour une hyperbole destinée à dissuader. 8 6 Dans al-Kifaya, al-Khatib rassemble ces paroles et d'autres, telles que celle de Hammad ibn Zayd, « le tadlis est un mensonge », avec son appel au hadith « celui qui se vante de ce qui ne lui a pas été donné est comme celui qui porte deux vêtements de fausseté », et celle d'Ibn al-Mubarak, « nous préférerions tomber du ciel plutôt que de pratiquer le tadlis sur un hadith ». 9 10
La seconde sorte est plus légère pour Ibn al-Salah : elle fait perdre l'identité de la personne dont on rapporte et rend plus difficile de s'informer sur elle ; son degré de réprobation dépend du motif — le maître étant indigne de confiance, étant mort tard de sorte que des hommes de moindre rang ont partagé l'audition auprès de lui, étant plus jeune que le narrateur, ou étant si souvent cité que l'on préfère ne pas répéter son nom de la même manière ; plusieurs auteurs s'y sont laissés aller, parmi lesquels al-Khatib, qui en était friand dans ses œuvres. 11 L'éditeur Nur al-Din Itr nomme, parmi les ouvrages sur les narrateurs mudallis, al-Tabyin de Burhan al-Din al-Halabi et Ta'rif Ahl al-Taqdis d'Ibn Hajar. 11 Voir aussi les chaînes reliées par « d'après ».
Avis sur la question
Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : une distinction (Ibn al-Salah, l'avis sain pour lui)Référence principale
Autres avis (1)
Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : le discrédit pur et simpleRéférence principale
Liens
- Mentioned in
- Al-Tamhid ibn Abd al-Barr· Sahih ibn Hibban
- Subject of
- Achat de produits de marque contrefaits· Frais d'inscription à une vente aux enchères de voitures· Ouverture d'un nouveau compte pour bénéficier d'une réduction sur le premier achat· Recevoir une récompense ou un code de réduction en échange de la rédaction d'avis sur des produits sur des sites marchands· Vente de produits avariés ou périmés· Des étudiants utilisent ChatGPT pour préparer leurs recherches· Achats fictifs de marchandises de commerçants pour augmenter leurs ventes, moyennant des frais.· Vente de produits proches de leur date de péremption grâce à des promotions sur les prix
- Related to
- Le récit dissimulé (mudallas) et l'attribution lâche cachée (mursal khafi)· Mu'an'an (chaîne liée par 'de')
Personnes et choses également explorées
Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)· Le hadith à lacune consécutive (mu’dal) et le hadith interrompu (munqati’)· Véracité (sidq)· Le rapport unique (khabar al-ahad)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Mensonge (kadhib)· Ayyub al-Sakhtiyani· Ibrahim ibn 'Uqba
Sources
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4897
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4898
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4899
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4900
- Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4901
- Muqaddima ibn Salah Itr , p. 75
- Muqaddima ibn Salah Itr , p. 73
- Muqaddima ibn Salah Itr , p. 74
- Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 355
- Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 356
- Muqaddima ibn Salah Itr , p. 76
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Tadlis (dissimulation d'un vice de contrat) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tadlis/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON