Mu'an'an (chaîne liée par 'de')

Idées Paroles

المعنعن ⁦(العنعنة)⁩

Une chaîne mu'an'an est une chaîne formulée ainsi: « untel de la part d'untel ». Certains la considéraient comme mursal, c'est-à-dire interrompue, jusqu'à ce que sa continuité soit établie. L'avis généralement retenu, selon Ibn al-Salah, est qu'elle est valide dès lors que les narrateurs se sont rencontrés et que leur transmission est exempte de tadlis. Ibn Abd al-Barr affirmait presque que les imams du hadith s'accordaient sur ce point. Dans la préface de son Sahih Muslim, il jugeait la contemporanéité et la possibilité de rencontre suffisantes et rejetait l'exigence d'une rencontre prouvée, une exigence attribuée à Ali ibn al-Madini et al-Bukhari. Les savants divergeaient également quant à l'équivalence entre « untel a dit » (anna) et « de la part de » (an).

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Levant & Iraq

Scripture and its sciences

Résumé

Une chaîne mu'an'an est une formulation « untel de (an) untel » ; Ibn al-Salah la traite dans le premier appendice du type de mu'dal. 1 Certains la considéraient comme mursal ou brisée jusqu'à ce que sa connexion soit démontrée par une autre voie ; la vision solide selon laquelle on se mette en œuvre, pour lui, est qu'elle appartient à la chaîne connectée, détenue par la plupart des imams hadithiques et utilisée par ceux qui stipulaient la solidité dans leurs collections. 1

Deux conditions

Ibn Abd al-Barr a presque revendiqué le consensus des imams des hadiths à ce sujet, et Abu Amr al-Dani a revendiqué le consensus des transmetteurs — à condition que les narrateurs liés par « de » soient connus pour s'être rencontrés et soient exempts de la souillure des têtards ; alors cela est considéré comme extérieurement connecté, sauf si le contraire apparaît. 1 Ibn al-Salah note qu'à son époque, « de » était devenu largement utilisé pour la transmission sous licence, ce qui ne le retire pas de la catégorie connexe. 2

Réunion ou contemporanéité ?

« Que tel ou tel a dit »

Les chercheurs divergent sur la question de savoir si le « tel (anna) tel ou tel » d'un narrateur compte comme « de » pour présumer un lien une fois la rencontre établie : Malik les traitait comme identiques, Ahmad comme différents. 2 Ibn Abd al-Barr rapporta que la plupart des érudits les traitent de la même manière, puisque ce qui compte est de se réunir, de s'asseoir ensemble et d'entendre, à condition qu'il n'y ait pas de têtards, pas les particules ; il rapporta l'avis d'al-Bardiji selon lequel anna implique une interruption jusqu'à ce que l'ouïe soit montrée, et la qualifia de dénuée de sens. 2 5 Ibn al-Salah trouva la même position dans le Musnad de Ya'qub ibn Shayba, qui considérait « d'Ammar » comme connexe mais « qu'Ammar est passé devant le Prophète ﷺ » comme mursal. 5

La règle générale et ses limites

Abu Bakr al-Sayrafi généralisa : quiconque est connu pour avoir entendu parler d'une personne et narre de celle-ci est présumé avoir entendu ce qu'il relate jusqu'à ce qu'on en sache autrement ; Ibn al-Salah note qu'il voulait dire cela à propos de ceux qui n'étaient pas connus pour les têtards, et que l'argument est que sinon le narrateur serait coupable de têtards, ce qui est présumé absent. 4 Il ajoute que la règle ne se transfère pas, après les premières générations, aux formulations des auteurs telles que « untel a mentionné que tel ou tel a dit ». 3 6

Avis sur la question

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : rencontre prouvée (dite être Ali ibn al-Madini et al-Bukhari)Référence principale

les chaînes avec « de » exigent que les narrateurs soient réunis ; Ibn al-Salah note que la vision rejetée par les musulmans est dite celle des maîtres les plus importants du domaine, Ali ibn al-Madini, al-Bukhari et d'autres. 3
Autres avis (2)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : possible rencontre par contemporanéité (musulman)Référence principale

dans la préface de son Sahih Muslim, il a attaqué certains contemporains pour exiger une preuve de rencontre, a qualifié cela de vision inventée, et a soutenu que l'opinion commune et partagée est qu'il suffit d'établir que les deux ont vécu à la même époque, même si aucun rapport ne dit qu'ils se soient rencontrés ; Ibn al-Salah commente : ce que disait Muslim mérite une réconsidération. 3

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : conditions plus strictesRéférence principale

Abu Amr, le lecteur du Coran, exigeait que le narrateur soit connu pour avoir raconté de lui ; Abu al-Hasan al-Qabisi pour le dire qu'il se chevauchait clairement avec lui ; et Abu al-Muzaffar al-Sam'ani pour qui ils ont tenu longue compagnie. 4 3

Liens

Explorer les liens

Related to
Le hadith à lacune consécutive (mu’dal) et le hadith interrompu (munqati’)· La connectivité de l'Isnad et l'audition prouvée· Tadlis (dissimulation d'un vice de contrat)
Part of
Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)

Personnes et choses également explorées

Le récit dissimulé (mudallas) et l'attribution lâche cachée (mursal khafi)· Munqati' (chaîne brisée)· Isnad· Le hadith suspendu (mu’allaq)· Le hadith à attribution indirecte (mursal)· Méthodologie des hadiths (mustalah al-hadith)· Dates des narrateurs et de leurs décès (tawarikh al-ruwat)· Le hadith à lacune consécutive (mu’dal) et le hadith interrompu (munqati’)

Sources

  1. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 61
  2. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 62
  3. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 66
  4. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 65
  5. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 63
  6. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 67
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Mu'an'an (chaîne liée par 'de') ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/muanan/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le récit dissimulé (mudallas) et l'attribution lâche cachée (mursal khafi)

Ibn Hajar distingue la rupture évidente, connue lorsque le transmetteur et le maître ne se sont jamais rencontrés, de la rupture cachée que seuls des critiques experts décèlent. La rupture cachée comprend la dissimulation (tadlis), un transmetteur rapportant de quelqu'un qu'il est connu pour avoir rencontré ce qu'il n'a pas entendu de lui, sous une forme qui pourrait impliquer l'audition, et l'attribution lâche cachée (mursal khafi), un contemporain rapportant de quelqu'un qu'il n'est pas connu pour avoir rencontré. D'un dissimulateur intègre, on n'accepte que les récits comportant une déclaration explicite d'audition.