Mois (patrie, fiqh)

وَطَن

Le terme « watan », au sens littéral, désigne une habitation ou le lieu où une personne séjourne et s'établit; les enclos à moutons, à bovins et à chameaux sont également appelés « watan ». Techniquement, il s'agit du lieu où une personne vit et s'établit, qu'elle y soit née ou non. Le « mahalla », le quartier où vit un peuple, est plus étroit que le « watan ». 12 Les différents types de « watan », selon les règles qui leur sont propres: la patrie d'origine (watan asli), la patrie de résidence (watan iqama) et l'habitation (watan sukna). 2 La patrie d'origine: pour les Hanafites, le lieu de naissance, de mariage ou d'établissement d'une personne; On l'appelle aussi le foyer familial ou le foyer naturel. Pour les chaféites et les hanbalites, c'est le lieu où une personne vit sans le quitter été comme hiver, sauf en cas de nécessité. Les hanbalites, dans une perspective plus équilibrée, y ajoutent la ville où elle a une épouse ou est mariée, se référant à la parole d'Uthman selon laquelle quiconque se marie dans une ville doit accomplir la prière du résident. Un hadith rapporté par Ahmad inclut également la ville où il possède des personnes ou du bétail. Les malikites la définissent comme le lieu de résidence d'une personne avec l'intention d'y demeurer définitivement, et le lieu de l'épouse avec laquelle il a consommé ses relations, même s'il n'y vit que rarement. 23 Le foyer de résidence (iqama): pour les hanafites, le lieu où une personne se rend avec l'intention d'y séjourner pendant une période qui annule les règles de voyage. Les autres juristes s'accordent sur la signification mais divergent quant à la durée. 3 Le domicile (sukna): pour les Hanafites, un lieu où une personne a l'intention de séjourner moins longtemps que la durée qui annule le voyage. 3 Conditions: le pays d'origine doit être une construction permanente selon la coutume (Malikites, Chafiites, Hanbalites); les Hanafites considèrent le lieu de naissance, de mariage ou d'établissement comme le pays d'origine. Le domicile de résidence doit impliquer l'intention de séjourner, la durée du séjour, l'occupation du lieu, son adéquation et qu'il ne s'agisse pas du pays d'origine de la personne; le domicile ne doit impliquer ni intention de séjour ni séjour effectif pendant la durée requise, et ne doit pas constituer le pays d'origine. 34 Qu'est-ce qui met fin à une patrie ? Pour les Hanafites, une patrie d'origine prend fin uniquement lorsque la famille déménage et quitte l'ancienne. Les Hanbalites estiment qu'elle ne prend pas fin lorsqu'on s'installe dans une autre patrie d'origine. Un homme ayant des épouses dans deux villes possède deux patries d'origine, ce que les Hanafites, les Malikites et les Hanbalites reconnaissent. 4 Une patrie de résidence prend fin avec une patrie d'origine et avec un voyage, et une habitation prend fin avec une patrie d'origine, une résidence et une autre habitation. 45 Règles liées au pays d'origine: raccourcissement de la prière, regroupement des prières, rupture du jeûne du Ramadan, sacrifice, et prières du vendredi et des fêtes. Le résident de son pays d'origine ou de résidence ne raccourcit pas la prière, et celui qui retourne dans son pays d'origine doit accomplir la prière complète dès son arrivée. 5 Pour les voyageurs, la majorité autorise le regroupement des prières de midi et de l'après-midi, ainsi que des prières du coucher du soleil et de la nuit, tandis que les hanafites le refusent. 5 Un voyageur peut rompre le jeûne du Ramadan pendant son voyage; Si le voyage s'achève dans la journée, il doit s'abstenir pour le reste de la journée et rattraper les jours manqués ultérieurement. 56 Concernant le sacrifice: les hanafites le considèrent comme obligatoire et exigent la résidence pour l'accomplir, tandis que la majorité le considère comme une sunna et n'exige pas la résidence. 6 Prière du vendredi: un voyageur qui termine son voyage avant la prière du vendredi est tenu d'y assister; le voyage s'achève systématiquement à l'entrée dans le pays d'origine, et ensuite par la résidence dans le pays de résidence, sous réserve des conditions qui y sont rattachées. 6 Les prières des fêtes: obligatoires pour les Hanafites, fortement recommandées (sunna) pour les Malikites et les Chafi'ites, et une obligation communautaire (fard kifaya) pour les Hanbalites; la majorité considère que la résidence ou l'établissement est une condition de cette obligation, contrairement aux Chafi'ites, de sorte que le voyageur n'y est pas tenu selon l'avis majoritaire. 6 Transfert de la zakat: tous s'accordent à dire que les habitants de la ville où se trouvent les biens et le payeur ont la priorité; lorsque le payeur et les biens se trouvent dans des villes différentes, les juristes divergent quant à savoir si c'est la ville des biens ou celle du payeur qui est compétente. 67 Une femme originaire d'une zone de guerre entrant dans une zone d'Islam: si elle y entre avec un sauf-conduit et épouse un musulman ou un dhimmi, elle devient dhimmi, car par sa résidence, elle suit son mari, qui est établi de façon permanente dans une zone d'Islam. 7 Exil d'un étranger adultère: les écoles chaféite et hanbalite estiment qu'un étranger adultère est exilé hors de sa patrie; les malikites disent que s'il commet l'adultère à son arrivée en ville, il y est emprisonné, et si, après s'être installé parmi les siens, il est exilé dans une autre ville. 7 Émigration de la patrie par ceux qui se trouvent dans une zone de guerre: les cas varient, certains sont obligatoires, d’autres recommandés, d’autres encore non obligatoires; voir les détails à l’article « Émigration ». 7 Installation dans une zone de guerre: un musulman ne peut quitter la patrie de l’Islam pour s’y installer définitivement dans une zone de guerre. Le voyage vers une zone de guerre à des fins commerciales est sujet à controverse: il est interdit, déconseillé ou permis, à condition qu’il ne soit pas contraint à un acte interdit ou à un devoir omis; le voyage pour un motif licite, comme le rachat d’un musulman ou la transmission d’un message, est permis. 7

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Résumé

Watan, lex de lexique, est une demeure ou le lieu où une personne séjourne et s'installe ; les plis des moutons, du bétail et des chameaux sont également appelés watan. Techniquement, c'est le lieu où une personne vit et s'installe, qu'elle y soit née ou non. La mahalla, le quartier où vit un peuple, est plus étroite que le watan. 1 2

Les types de watan, selon les règles qui leur sont attachées : la patrie d'origine (watan asli), la patrie de résidence (watan iqama) et la demeure (watan sukna). 2

La patrie originelle : pour les Hanafites, le lieu de naissance, de mariage ou d'établissement d'une personne ; elle est aussi appelée la patrie familiale ou la patrie de la nature. Pour les Shafi'is et les Hanbalis, c'est l'endroit où une personne vit sans la quitter en été ou en hiver, sauf en cas de besoin ; les Hanbalis, dans une vision plus saine, ajoutent une ville où il a une épouse ou s'est marié, sur la parole d''Uthman selon laquelle quiconque se marie dans une ville doit prier la prière du résident ; un rapport d'Ahmad mentionne une ville où il a des gens ou du bétail. Les Malikis la définissent comme le lieu de résidence d'une personne avec l'intention de rester pour toujours, et le lieu d'une épouse avec laquelle il a consommé, bien qu'il y vive rarement. 2 3

La patrie de résidence (iqama) : pour les Hanafis, le lieu où une personne se rend avec l'intention de séjourner pendant une période qui annule les règles de voyage ; les autres juristes s'accordent sur la signification et divergent sur la période. 3

La demeure (sukna) : pour les Hanafis, un lieu où une personne entend séjourner moins longtemps que la période qui annule le voyage. 3

Conditions : la patrie d'origine doit être construite de façon permanente selon la tradition (Malikis, Shafi'is, Hanbalis) ; les Hanafis considèrent le lieu de naissance, de mariage ou d'établissement comme la patrie d'origine. La patrie de résidence doit avoir l'intention de rester, la période concernée, la prise du lieu, son aptitude, et le fait qu'elle ne soit pas la terre natale d'origine de la personne ; la résidence n'a pas besoin d'intention de rester ni de séjour effectif pendant la période, et ne doit pas être une patrie d'origine. 3 4

Ce qui met fin à une patrie : pour les Hanafi, une patrie originelle ne prend fin qu'en déménageant dans une autre avec la famille et en quittant l'ancienne ; les Hanbali considèrent qu'elle ne se termine pas en reprenant une autre patrie originelle ; un homme ayant des épouses dans deux villes possède deux patries originelles, ce que les Hanafis, Malikis et Hanbalis reconnaissent. 4 Une patrie de résidence se termine par une patrie originelle et par un voyage, et une demeure se termine par une patrie d'origine, une résidence et une autre habitation. 4 5

Règles attachées à la patrie : raccourcir la prière, combiner les prières, rompre le jeûne du Ramadan, le sacrifice, ainsi que les prières du vendredi et des fêtes. Le résident dans sa terre natale d'origine ou de résidence ne raccourcit pas la prière, et celui qui retourne dans son pays d'origine doit terminer la prière dès son entrée. 5 Pour les voyageurs, la majorité autorisent la combinaison des prières de midi et de l'après-midi ainsi que des prières du coucher et de la nuit, tandis que les Hanafites le nient. 5 Un voyageur peut rompre le jeûne du Ramadan pendant son voyage ; si le voyage se termine dans la journée, il doit s'abstenir pour le reste de la journée et rattraper les jours suivants. 5 6 Concernant le sacrifice : les Hanafis le tiennent obligatoire et exigent la résidence pour cette obligation, tandis que la majorité la considère comme une sunna et n'exige pas de résidence. 6

Prière du vendredi : un voyageur qui termine son voyage avant que la prière du vendredi ne soit tenue devient obligé d'y assister ; le voyage se termine à l'entrée dans la terre natale d'origine dans chaque cas, puis par la résidence dans la patrie de résidence selon ses conditions. 6 Les prières de la fête : obligatoires pour les Hanafis, une sunna forte pour les Malikis et les Shafi'is, et une obligation communautaire (fard kifaya) pour les Hanbali ; la majorité considère que la résidence ou l'établissement est une condition de l'obligation, contre les Shafi'is, donc le voyageur n'est pas obligé selon l'opinion majoritaire. 6 Transfert de zakat : tous s'accordent sur le fait que les habitants de la ville où se trouvent la richesse et le payeur ont la première droite ; lorsque le payeur et la richesse se trouvent dans des villes différentes, les juristes divergent quant à la gouvernance de la ville de la richesse ou celle du payeur. 6 7

Une femme de la demeure de la guerre entrant dans la demeure de l'islam : si elle y entre avec un sauf-conduit et épouse un musulman ou un dhimmi, elle devient dhimmi, puisque par résidence elle suit son mari, qui est installé dans la demeure de l'islam pour toujours. 7

bannir un étranger qui commet l'adultère : les Shafi'is et les Hanbalis estiment qu'un étranger qui commet l'adultère est exilé dans un lieu autre que sa terre natale ; les Malikis disent que s'il le commet à son arrivée en ville, il y est emprisonné, et si, après s'être installé avec son peuple, il est exilé dans une autre ville. 7 Émigration de la patrie par ceux qui sont dans la demeure de la guerre : ses cas diffèrent, certains sont obligés, d'autres recommandés, d'autres non obligés ; détaillé sous émigration. 7

S'installer dans la demeure de la guerre : un musulman ne peut pas voyager de la demeure de l'islam à celle de la guerre pour s'y installer éternellement. Le voyage vers la demeure de la guerre pour le commerce est disputé entre interdit, détesté et permis, s'il n'est pas contraint à un acte interdit ou à un devoir omis ; voyager à des fins licites, comme rançonner un musulman ou porter un message, est autorisé. 7

Liens

Explorer les liens

Subject of
Acquisition de la citoyenneté non musulmane — Décision de l'AMJA· Citoyenneté (un père se renseigne sur la possibilité d'acquérir la citoyenneté américaine pour ses quatre filles américaines)· Patriotisme et nationalisme· Être des musulmans fidèles et des Américains loyaux

Personnes et choses également explorées

Patriotisme, nationalisme et arabité : la frontière avec l’islam· Dar al-Islam (la demeure de l'Islam)· Iman (foi)· Acquisition de la citoyenneté non musulmane — Décision de l'AMJA· Citoyenneté (un père se renseigne sur la possibilité d'acquérir la citoyenneté américaine pour ses quatre filles américaines)· Patriotisme et nationalisme· Être des musulmans fidèles et des Américains loyaux· Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17527
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17528
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17529
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17530
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17531
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17532
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17533
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Mois (patrie, fiqh) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/watan-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Patriotisme, nationalisme et arabité : la frontière avec l’islam

L’épisode d’« Al-Wasatiyya » sur le patriotisme et le nationalisme face à l’islam. Le public a voté: 45 % avaient une définition claire des concepts; 78 % voyaient l’unité arabe comme une étape vers l’unité islamique; et 76 % ne ressentaient aucune contradiction entre leurs appartenances. L’animateur a conclu que l’appartenance à la patrie et à l’arabité ne contredit pas l’islam pourvu qu’elle ne porte ni fanatisme, ni discrimination, ni injustice, « et c’est cela, la wasatiyya ».