Mes (patria, fiqh)

وَطَن

Watan, léxicamente, es una vivienda o el lugar donde una persona se queda y se establece; los rediles de ovejas, ganado y camellos también se llaman watan. Técnicamente es el lugar donde una persona vive y se establece, haya nacido allí o no. La mahalla, el barrio donde vive una gente, es más estrecha que watan. 12 Los tipos de watan, por las reglas que se les adjuntan: la patria original (watan asli), la patria de residencia (watan iqama) y la vivienda (watan sukna). 2 La patria original: para los Hanafis, el lugar de nacimiento, matrimonio o establecimiento de una persona; También se le llama la patria familiar o la patria de la naturaleza. Para los shafi'is y hanbalis es el lugar donde una persona vive sin abandonarlo en verano o invierno excepto por necesidad; los hanbalis en la opinión más sólida agregan una ciudad donde tiene esposa o está casado, en el dicho de 'Uthman de que quien se casa en una ciudad debe rezar la oración del residente; un informe de Ahmad incluye una ciudad donde tiene personas o ganado. Los malikíes lo definen como el lugar de residencia de una persona con la intención de quedarse para siempre, y el lugar de una esposa con la que ha consumado el matrimonio, por muy raramente que viva allí. 23 La patria de residencia (iqama): para los hanafíes, el lugar al que una persona va con la intención de quedarse por un período que anula las reglas de viaje; Los demás juristas coinciden en el significado y difieren en el período. 3 La vivienda (sukna): para los hanafíes, un lugar donde una persona pretende permanecer por menos del período que cancela el viaje. 3 Condiciones: la patria original necesita una construcción permanente de la manera consuetudinaria (malikis, shafi'is, hanbalis); los hanafíes consideran el lugar de nacimiento, matrimonio o establecimiento como la patria original. La patria de residencia necesita la intención de permanecer, el período pertinente, la toma del lugar, su idoneidad y que no sea la patria original de la persona; la vivienda no necesita intención de permanecer ni estancia real durante el período, y no debe ser una patria original. 34 Qué termina una patria: para los hanafíes una patria original termina solo al mudarse a otra con la familia y dejar la antigua; los hanbalíes sostienen que no termina al tomar otra patria original; un hombre con esposas en dos ciudades tiene dos patrias originales, en lo que coinciden los hanafíes, malikíes y hanbalíes. 4 Una patria de residencia termina con una patria original y con el viaje, y una vivienda termina con una patria original, una residencia y otra vivienda. 45 Reglas asociadas a la patria: acortar la oración, combinar oraciones, romper el ayuno de Ramadán, el sacrificio y las oraciones del viernes y de las festividades. El residente en su patria de origen o de residencia no acorta la oración, y quien regresa a su patria de origen debe completar la oración desde el momento en que entra. 5 Para los viajeros, la mayoría permite combinar las oraciones del mediodía y de la tarde y las oraciones del atardecer y de la noche, mientras que los hanafíes lo niegan. 5 Un viajero puede romper el ayuno de Ramadán mientras viaja; Si el viaje termina en el día, debe abstenerse por el resto del día y recuperar los días después. 56 Sobre el sacrificio: los hanafíes lo consideran obligatorio y requieren residencia para la obligación, mientras que la mayoría lo considera una sunna y no requiere residencia. 6 Oración del viernes: un viajero que termina su viaje antes de que se celebre la oración del viernes está obligado a asistir a ella; el viaje termina al entrar en la patria de origen en todos los casos, y después de eso por la residencia en la patria de residencia bajo sus condiciones. 6 Las oraciones festivas: obligatorias para los Hanafis, una sunna fuerte para los Malikis y Shafi'is, y una obligación comunitaria (fard kifaya) para los Hanbalis; la mayoría sostiene que la residencia o el asentamiento es una condición de la obligación, en contra de los Shafi'is, por lo que el viajero no está obligado en la opinión mayoritaria. 6 Transferencia del zakat: todos están de acuerdo en que la gente de la ciudad donde están la riqueza y el pagador tienen el primer derecho; cuando el pagador y la riqueza están en ciudades diferentes, los juristas difieren sobre si gobierna la ciudad de la riqueza o la ciudad del pagador. 67 Una mujer de la morada de la guerra que entra en la morada del Islam: si entra con salvoconducto y se casa con un musulmán o un dhimmi, se convierte en dhimmi, puesto que por residencia sigue a su marido, que está establecido en la morada del Islam para siempre. 7 Destierro de un extranjero que comete adulterio: los shafi'is y hanbalis sostienen que un extranjero que comete adulterio es exiliado a un lugar distinto de su tierra natal; los malikíes dicen que si lo comete al llegar a la ciudad es encarcelado allí, y si después de establecerse con su gente es exiliado a otra ciudad. 7 Emigración de la patria por quienes se encuentran en la zona de guerra: sus casos difieren, algunos son obligatorios, otros recomendables, otros no; se detalla en el apartado de emigración. 7 Asentamiento en la zona de guerra: un musulmán no puede viajar desde la morada del Islam a la zona de guerra para establecerse allí permanentemente. El viaje a la zona de guerra con fines comerciales se debate entre prohibido, desaconsejable y permitido, si no se le obliga a realizar un acto prohibido o a cumplir un deber omitido; el viaje con un propósito lícito, como el rescate de un musulmán o el transporte de un mensaje, está permitido. 7

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Watan, léxicamente, es una vivienda o el lugar donde una persona se aloja y se instala; los pliegues de ovejas, ganado y camellos también se llaman watan. Técnicamente es el lugar donde vive y se asienta una persona, haya nacido allí o no. La mahalla, el barrio donde vive un pueblo, es más estrecha que watan. 1 2

Los tipos de watan, según las normas que se les aplican: la patria original (watan asli), la tierra natal (watan iqama) y la vivienda (watan sukna). 2

La patria original: para los hanafis, el lugar de nacimiento, matrimonio o asentamiento de una persona; también se le llama la patria familiar o la tierra natal de la naturaleza. Para los Shafi'is y Hanbalis es el lugar donde vive una persona sin abandonar la ciudad en verano o invierno salvo por necesidad; los hanbalíes, en una visión más sólida, añaden una ciudad donde tiene esposa o se ha casado, según el dicho de 'Uthman' de que quien se case en una ciudad reze la oración del residente; un relato de Ahmad incluye una ciudad donde tiene gente o ganado. Los Malikis la definen como el lugar de residencia de una persona con la intención de permanecer para siempre, y el lugar de una esposa con la que ha consumado, aunque rara vez vive allí. 2 3

La patria de residencia (iqama): para los hanafis, el lugar al que una persona acude con la intención de quedarse durante un periodo que anula las normas de viaje; los demás juristas coinciden en el significado y difieren en el periodo. 3

La vivienda (sukna): para los hanafis, un lugar donde una persona pretende quedarse menos del periodo que cancela el viaje. 3

Condiciones: la patria original necesita una construcción permanente de la manera habitual (Malikis, Shafi'is, Hanbalis); los Hanafis tratan el lugar de nacimiento, matrimonio o asentamiento como la patria original. La patria de residencia necesita la intención de permanecer, el periodo correspondiente, la toma del lugar, su aptitud y que no sea la tierra natal original de la persona; la vivienda no necesita intención de permanecer ni estancia real durante ese periodo, y no debe ser una patria original. 3 4

Qué termina una patria: para los Hanafis una patria original termina solo al mudarse a otra con la familia y abandonar la antigua; los Hanbali sostienen que no termina adoptando otra patria original; un hombre con esposas en dos pueblos tiene dos patrias originales, con las que los hanafis, los malikis y los hanbalíes coinciden. 4 Una patria de residencia termina con una patria original y por el viaje, y una vivienda termina con una patria original, una residencia y otra vivienda. 4 5

Normas asociadas a la patria: acortar la oración, combinar oraciones, romper el ayuno del Ramadán, el sacrificio y las oraciones del viernes y festiva. El residente en su tierra natal original no acorta la oración, y quien regresa a su tierra natal debe completar la oración desde el momento en que entra. 5 Para los viajeros, la mayoría permite combinar las oraciones del mediodía y de la tarde y las oraciones del atardecer y de la noche, mientras que los hanafis lo niegan. 5 Un viajero puede romper el ayuno del Ramadán mientras viaja; si el viaje termina en el día debe abstenerse el resto del día y recuperar los días siguientes. 5 6 Sobre el sacrificio: los hanafistas lo consideran obligatorio y requieren residencia para la obligación, mientras que la mayoría lo considera sunna y no requiere residencia. 6

Oración del viernes: un viajero que termina su viaje antes de que se celebre la oración del viernes se ve obligado a asistir; el viaje termina al entrar en la tierra natal original en todos los casos, y después con residencia en la tierra natal bajo sus condiciones. 6 Las oraciones festivas: obligatorias para los hanafis, una sunna fuerte para los Malikis y Shafi'is, y una obligación comunal (fard kifaya) para los hanbalíes; la mayoría sostiene que la residencia o el asentamiento es una condición de la obligación, frente a los Shafi'is, por lo que el viajero no está obligado en la opinión mayoritaria. 6 Transferencia de zakat: todos coinciden en que la gente de la ciudad donde se encuentran la riqueza y el pagador tienen el primer derecho; cuando el pagador y la riqueza están en ciudades diferentes, los juristas difieren sobre si gobierna la ciudad de la riqueza o la ciudad del pagador. 6 7

Una mujer de la morada de la guerra entrando en la morada del Islam: si entra con salvoconducto y se casa con un musulmán o un dhimmi, se convierte en dhimmi, ya que por residencia sigue a su marido, que queda asentado para siempre en la morada del Islam. 7

Desterrar a un extranjero que comete adulterio: los Shafi'is y Hanbalis sostienen que un forastero que comete adulterio es exiliado a un lugar distinto a su tierra natal; los Malikis dicen que si lo comete al llegar a la ciudad queda encarcelado allí, y si tras establecerse con su pueblo es exiliado a otra ciudad. 7 Emigración de la tierra natal por quienes están en morada de guerra: sus casos difieren, algunos obligados, otros recomendados, otros no; detallado bajo emigración. 7

Establecerse en la morada de la guerra: un musulmán no puede viajar desde la morada del Islam a la morada de la guerra para establecerse allí para siempre. Viajar a la morada de la guerra para comercio se disputa entre prohibido, desagradado y permitido, si no se ve obligado a un acto prohibido o a un deber omitido; está permitido viajar con un propósito lícito, como pedir un rescate a un musulmán o llevar un mensaje. 7

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Adquisición de la ciudadanía a personas no musulmanas: dictamen de AMJA· Ciudadanía (un padre pregunta sobre la posibilidad de obtener la ciudadanía estadounidense por el bien de sus cuatro hijas estadounidenses).· Patriotismo y nacionalismo· Ser musulmanes fieles y estadounidenses leales

Personas y cosas también exploradas

Patriotismo, nacionalismo y arabidad: la frontera con el Islam.· Dar al-Islam (la morada del Islam)· Iman (fe)· Adquisición de la ciudadanía a personas no musulmanas: dictamen de AMJA· Ciudadanía (un padre pregunta sobre la posibilidad de obtener la ciudadanía estadounidense por el bien de sus cuatro hijas estadounidenses).· Patriotismo y nacionalismo· Ser musulmanes fieles y estadounidenses leales· Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17527
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17528
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17529
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17530
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17531
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17532
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.17533
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Mes (patria, fiqh)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/watan-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Patriotismo, nacionalismo y arabidad: la frontera con el Islam.

El episodio de 'Al-Wasatiyya' sobre patriotismo y nacionalismo versus Islam. La audiencia votó: 45% tenía una definición clara de los conceptos; 78% veía la unidad árabe como un paso hacia la unidad islámica; y 76% no sentía ninguna contradicción entre sus pertenencias. El presentador concluyó que pertenecer a la patria y a la identidad árabe no contradice el Islam siempre que no implique fanatismo, discriminación o injusticia — 'y esta es la wasatiyya'. {cita: assabile-tareq-al-suwaidan al-wassitiya/ep06 01:18:30}