Sakk (l'acte écrit d'un accord ou d'une réclamation: l'obligation de le rédiger, les honoraires de rédaction, un juge se fiant à sa propre main, le témoignage sur un document et les documents acceptés par la coutume)

الصَّكّ

Un sakk est l'acte écrit dans lequel sont consignés les transactions, les reconnaissances et les faits d'une créance. Il diffère du registre (sijill), qui contient les décisions du juge, et du procès-verbal (mahdar), qui relate les échanges entre les deux parties. Les chaféites considèrent que la rédaction d'actes écrits est une obligation collective pour toute transaction financière ou autre. Pour les chaféites, le juge n'est pas personnellement tenu de les rédiger; les hanbalites, en revanche, l'y obligent lorsqu'une partie intéressée en fait la demande et fournit le document. La plupart des juristes prévoient des honoraires pour la rédaction, lesquels sont généralement prélevés sur le trésor public, le cas échéant. Un juge ne peut se fier à la seule écriture d'un document, sauf s'il se souvient des faits, mais Abou Yusuf, Muhammad et une opinion d'Ahmad l'autorisent lorsque le document est scellé et conservé par le juge. Les hanafites font exception pour les actes dont la coutume reconnaît la validité sur la seule base de leur écriture, tels que les ordres officiels, les livres de comptes des commerçants et des changeurs, et les anciens actes de dot. 1 2 3 4

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Trade and finance

Définition et termes associés

Un sakk est l'instrument écrit dans lequel les transactions, les remerciements et les faits d'une réclamation sont consignés. Il diffère du registre (sijill), qui contient la décision d'un juge, et du procès-verbal (mahdar), qui consigne ce qui s'est passé entre les deux parties sans décision. 1

Le devoir d'écrire

Pour les Shafi'is, écrire des instruments et des registres est un devoir communautaire dans toute transaction financière et dans d'autres ; le juge n'est pas personnellement tenu de les rédiger. Les Hanbali l'obligent lorsqu'une partie ayant un intérêt demande et fournit le papier. Les Hanafis et Malikis le recommandent lorsque le papier provient du trésor ou est disponible. 2

Frais

La plupart des juristes acceptent des honoraires pour la rédaction d'instruments et de documents. Un rédacteur ne peut pas facturer plus qu'il ne le mérite lorsque les gens sont contraints de l'utiliser, et que le prix du papier provient du trésor, ou de celui qui demande la rédaction. 2 3

S'appuyer sur la main

La plupart des juristes estiment qu'un juge ne peut se fier à la main nue d'un document que s'il ne se souvient pas des faits ; Abu Yusuf, Muhammad et une vision d'Ahmad permettent d'agir en conséquence lorsqu'il est conservé scellé sous la main du juge. 3

Témoignages sur l'instrument d'un juge

Si deux témoins justes témoignent qu'un instrument est entre les mains du juge et enregistrent sa décision, les Shafi'is et Abu Hanifa ne s'y fient que lorsqu'il ne se souvient de l'affaire ; les Malikis, Hanbalis, Abu Yusuf et Muhammad acceptent le témoignage et donnent effet. 4

Instruments acceptés sur mesure

Les Hanafis exemptent les instruments que la coutume accepte uniquement sur leur écriture, tels que les lettres patentes officielles, les registres des commerçants, changeurs et courtiers, ainsi que les anciens actes de dotation. 4

Personnes et choses également explorées

Souk al-Madina, Alep· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Souk al-Hamidiyya· Souk Waqif· Ajr al-mithl (salaire coutumier)· Akhi Baba (titre du cheikh des corporations et du chef des tanneurs)· Akik (la cornaline, utilisée pour les bagues-sceaux)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10408
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10409
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10410
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10411
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sakk (l'acte écrit d'un accord ou d'une réclamation: l'obligation de le rédiger, les honoraires de rédaction, un juge se fiant à sa propre main, le témoignage sur un document et les documents acceptés par la coutume) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/written-instrument-sakk/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Souk al-Madina, Alep

Le plus long souk historique couvert du monde (13 km), dans le vieil Alep; une grande partie brûla lors des combats de 2012 et a été restaurée.