Sakk (el instrumento escrito de un acuerdo o reclamación: el deber de redactarlo, la tarifa por redactarlo, un juez que confía en su propia letra, el testimonio sobre un documento y los documentos aceptados por costumbre)

الصَّكّ

Un sakk es el instrumento escrito en el que se registran las transacciones, los reconocimientos y los hechos de una reclamación. Se diferencia del registro (sijill), que contiene la resolución de un juez, y de las actas (mahdar), que registran lo sucedido entre las dos partes. Los shafi'ís sostienen que la redacción de instrumentos es un deber comunitario en toda transacción financiera y de otro tipo. Para los shafi'ís, el juez no está obligado personalmente a redactarlos; los hanbalíes lo obligan cuando una parte interesada solicita y proporciona el documento. La mayoría de los juristas permiten el pago de una tasa por la redacción, la cual proviene del tesoro público cuando lo hay. Un juez no puede basarse en la mera letra de un documento a menos que recuerde los hechos, pero Abu Yusuf, Muhammad y una interpretación de Ahmad lo permiten cuando está sellado y bajo su custodia. Los hanafíes exceptúan los instrumentos que la costumbre acepta por su mera escritura, como las órdenes oficiales, los libros de comerciantes y cambistas, y las antiguas escrituras de donación. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10408} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10409} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10410} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10411}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Trade and finance

Definición y términos relacionados

Un sakk es el instrumento escrito en el que se registran las operaciones, los reconocimientos y los hechos de una reclamación. Se diferencia del registro (sijill), que contiene la resolución del juez, y de las actas (mahdar), que recogen lo que transcurrió entre ambas partes sin que se emitiera una sentencia. 1

El deber de escribir

Para los Shafi'is, escribir instrumentos y registros es un deber comunitario en toda transacción financiera y en otras; el juez no está personalmente obligado a redactarlos. Los Hanbalíes le obligan cuando una parte interesada solicita y suministra el papel. Los Hanafis y Malikis lo recomiendan cuando el papel procede del tesoro o está disponible. 2

Tarifas

La mayoría de los juristas permiten una tarifa por la redacción de instrumentos y documentos. Un escritor no puede cobrar más de lo que merece cuando la gente se ve obligada a recurrir a él, y el precio del papel procede del tesoro o, en su caso, de quien solicita la redacción. 2 3

Confiando en la mano

La mayoría de los juristas sostienen que un juez no puede basarse en la mano desnuda de un documento a menos que recuerde los hechos; Abu Yusuf, Muhammad y una visión de Ahmad permiten actuar sobre él cuando se mantiene sellado bajo la mano del juez. 3

Testimonio sobre el instrumento de un juez

Si dos testigos justos declaran que un instrumento está en manos del juez y registra su fallo, los Shafi'is y Abu Hanifa no se basan en él a menos que él recuerde el asunto; los Malikis, Hanbalis, Abu Yusuf y Muhammad aceptan el testimonio y dan efecto. 4

Instrumentos que aceptan a medida

Los hanafitas eximen los instrumentos que la costumbre acepta únicamente por su escritura, como las cartas patentes oficiales, los registros de comerciantes, cambistas y corredores, y antiguas escrituras de dotación. 4

Personas y cosas también exploradas

Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Zoco Al-Hamidiyah· Souq Waqif· Ajr al-mithl (salario habitual)· Akhi Baba (título del jeque del gremio y jefe de los curtidores)· Akik (la piedra cornalina, utilizada en anillos de sello)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10408
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10409
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10410
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.10411
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Sakk (el instrumento escrito de un acuerdo o reclamación: el deber de redactarlo, la tarifa por redactarlo, un juez que confía en su propia letra, el testimonio sobre un documento y los documentos aceptados por costumbre)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/written-instrument-sakk/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Zoco de Al-Madina, Alepo

El zoco cubierto histórico más largo del mundo (13 km) en la antigua Alepo; gran parte de él se quemó durante los combates de 2012 y ha sido restaurado.