La première course du Prophète avec Aïcha

سبقة النبي وعائشة الأولى

Lors d'un de ses voyages avec le Prophète ﷺ, celui-ci envoya les compagnons en avant et la poursuivit à la course; elle était de constitution légère et le battit — selon son propre témoignage rapporté par Abu Dawud et Ahmad 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Arabia

Vue d'ensemble

La première course entre le Prophète et Aïcha : lors d'un de ses voyages, alors qu'Aïcha était encore une jeune fille qui n'avait pas encore pris de chair — mince et rapide —, il dit au peuple : allez de l'avant ; ils allèrent de l'avant, puis il lui dit : « viens, laisse-moi te faire la course » — et elle fit la course avec lui et le battit 1.

Dans le hadith

Rapporté par Abou Dawoud, Ahmad et d'autres d'après Aïcha : « J'accompagnais le Prophète lors d'un de ses voyages, alors que j'étais encore une jeune fille. Il dit aux gens : “Allez-y !” Ils obéirent. Puis il me dit : “Viens, faisons la course avec toi !” Je fis donc la course et le battis à pied. » Elle dit : « Et j'ai oublié ! » 1 2. La première course : elle était jeune et mince, et elle le battit. Pas de terrain, pas de prix ; cela se passa sur le chemin de leur voyage, un jeu naturel entre mari et femme.

Sa signification

Un récit célèbre, classé parmi les récits de bonne compagnie et de jeux, est cité par les savants comme preuve de la permission donnée aux époux de se livrer à des courses et de se divertir mutuellement, et de la tendresse du Prophète envers sa famille lors de ses voyages. Il s'agit de la première de deux courses célèbres ; la seconde eut lieu des années plus tard, lorsqu'elle eut pris du poids et qu'il la battit en riant : « celle-ci pour celle-là » 1.

Liens

Explorer les liens

Related to
Course à pied· La deuxième course du Prophète avec Aïcha — « ceci est pour celle-là »

Personnes et choses également explorées

La deuxième course du Prophète avec Aïcha — « ceci est pour celle-là »· Course à pied· Aisha bint Abi Bakr

Sources

  1. Sunan abi Dawud
  2. Musnad Ahmad
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La première course du Prophète avec Aïcha ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/prophet-aisha-race-outbound/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Temps

Époques, chronologies, ce jour de l'histoire, n'importe quelle année du monde islamique.
Lié

La deuxième course du Prophète avec Aïcha — « ceci est pour celle-là »

Lorsqu'elle eut pris du poids, le Prophète la défia à la course et la gagna, disant: « Ceci est pour cette course » — le reste de son récit dans Abu Dawud et Ahmad.