Le mouvement de traduction

حركة الترجمة

Un parcours à travers le grand mouvement de traduction.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Levant & Iraq

Suivez ce parcours

5étapes · 30min · nouveau venu · étudiant

  1. Hunayn

    Ibn Ishaq: Le maître des traducteurs et médecin des califes.

    Hunayn ibn Ishaq · Bagdad

  2. Ishaq ibn Hunayn

    Le fils poursuit: Aristote et Platon en arabe précis.

    Ishaq Ibn Hunayn · Bayt al-Hikma — la Maison de la Sagesse

  3. Bayt al-Hikma

    Al-Ma'mun inaugure la Maison de la Sagesse: l'Académie de Bagdad.

    Bayt al-Hikma — la Maison de la Sagesse · Bagdad

  4. Al-Kindi

    Le premier Arabe à philosopher sur le grec.

    al-Kindi · Al-Farabi

  5. La récolte

    De la traduction à la créativité: le siècle de la science.

    Bayt al-Hikma — la Maison de la Sagesse · al-Khwarizmi

Tell it back

Tell what you learned in your own words. What you write stays on this device only, and no one else reads it.

  1. Where would you start if you told this to a friend?
  2. What surprised you or did you like most?
  3. Sum it up in two sentences of your own.

Writing here needs JavaScript; the prompts read and print without it.

Write at least two sentences, or tick that you told it, to earn the stamp in your passport.

Vue d'ensemble

Un chemin à travers le grand mouvement de traduction : Hunayn ibn Ishaq mène le transfert, son fils Ishaq le réalise, et la Maison de la Sagesse paie le poids des livres en or.

Sources

  • Wikidata
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le mouvement de traduction ». islam.museum, https://islam.museum/fr/exhibits/path-translation/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON