El movimiento de traducción

حركة الترجمة

Un recorrido por el gran movimiento de traducción.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Levant & Iraq

Recorre este itinerario

5pasos · 30min · principiante · estudiante

  1. Hunayn

    Ibn Ishaq: Maestro de traductores y médico de los califas.

    Hunayn ibn Ishaq · Bagdad

  2. Ishaq ibn Hunayn

    El hijo prosigue: Aristóteles y Platón en árabe preciso.

    Ishaq Ibn Hunayn · Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría

  3. Bayt al-Hikma

    Al-Ma'mun inaugura la Casa de la Sabiduría: Academia de Bagdad.

    Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría · Bagdad

  4. Al-Kindi

    El primer árabe en filosofar sobre Grecia.

    al-Kindi · al-Farabi

  5. La cosecha

    De la traducción a la creatividad: el siglo de la ciencia.

    Bayt al-Hikma — la Casa de la Sabiduría · al-Khwarizmi

Cuéntalo

Cuenta con tus propias palabras lo que aprendiste. Lo que escribas se queda solo en este dispositivo y nadie más lo lee.

  1. ¿Por dónde empezarías si se lo contaras a un amigo?
  2. ¿Qué te sorprendió o qué te gustó más?
  3. Resúmelo en dos frases tuyas.

Escribir aquí necesita JavaScript; las propuestas se leen e imprimen sin él.

Escribe al menos dos frases, o marca que lo contaste, para ganar el sello en tu pasaporte.

Visión general

Un camino a través del gran movimiento de traducción: Hunayn ibn Ishaq lidera la transferencia, su hijo Ishaq la completa y la Casa de la Sabiduría paga el peso de los libros en oro.

Fuentes

  • Wikidata
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El movimiento de traducción». islam.museum, https://islam.museum/es/exhibits/path-translation/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON