En un coup d'œil
- Époque
- Le califat abbasside primitif
- Région
- Levant & Iraq
Images


Repères
- Domaine
- Mathématiques et calcul
- Type
- Méthode
- Première attestation
- entre 813 et 833 ap. J.-C. (dérivé)
- Époque
- Époque abbasside
- Lieu
- Bagdad
- Décrit dans
- al-Kitab al-mukhtasar fi Hisab al-Jabr wal-Muqabala (L'Algèbre d'al-Khwarizmi) · La Muqaddima
- Attribution
- Amélioration
Ses auteurs
- al-Khwarizmi Inventeur
L’attribution et son fondement
Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi was the first to write on al-jabr wal-muqabala, making it an independent science with its three kinds of term, its six types and their proofs.
The book itself survives. In it al-Khwarizmi sets out that the numbers needed in reckoning by al-jabr and al-muqabala are of three kinds: roots, squares and simple number; he then gives three simple types in which one kind equals another and three compound types, proves the solutions of the compound types with squares, and states that every problem worked by al-jabr and al-muqabala must lead to one of the six. Ibn Khaldun says the first to write in this art was Abu Abd Allah al-Khwarizmi, and after him Abu Kamil Shuja' ibn Aslam. But solving equations is older than him: the Cairo editors survey equations in Egypt and Babylon, geometric solutions among the Greeks, analytic solutions in Heron and Diophantus, and Brahmagupta's rule in India. What is new in al-Khwarizmi is the gathering of this into an ordered, independent science with its proofs, not the solving of equations from nothing.
Sources: Khwarizmi Jabr Cairo 1939 · Muqaddima ibn Khaldun · Tdv Cebir · Wikimedia Commons · Tdv Harizmi
Avant elle
- First-degree equations in the Egyptian Ahmes (Rhind) papyrus
- Babylonian tables of squares and cubes
- Greek geometric and analytic solutions: Euclid, Heron and Diophantus
- Indian rules for solving equations: Aryabhata, Brahmagupta and Mahavira
Ses prolongements
- Commentaries on al-Khwarizmi's book by Sinan ibn al-Fath, Abd Allah ibn al-Hasan al-Saydanani and Abu al-Wafa' al-Buzjani
- Abu Kamil Shuja' ibn Aslam's Kitab al-Jabr wal-Muqabala
- Al-Karaji's algebra in al-Fakhri and al-Samaw'al's in al-Bahir
- Umar al-Khayyam's classification of cubic equations
- The Andalusian commentaries, among them al-Qurashi's
- Robert of Chester's Latin translation and the word 'algebra'
Son fonctionnement
Résumé
L'algèbre, al-jabr wal-muqabala, est l'art de trouver un nombre inconnu à partir de nombres connus grâce à une équation. Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi l'exposa à Bagdad sous le calife al-Ma'mun dans un livre concis, al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wal-muqabala, pour les besoins des gens en matière d'héritage, de legs, de commerce et de mesure foncière 1. Il réduisit chaque problème à trois types de termes et six types d'équations, chacun avec une règle et une preuve géométrique 2. Ibn Khaldun le nomme le premier à écrire dans cet art 3, et la science porte encore le nom de son livre dans les langues du monde 4.
Ce que c'est
Ibn Khaldun compte l'algèbre parmi les branches de la science des nombres : un art par lequel l'inconnu est extrait du connu lorsqu'il existe une relation entre eux qui l'exige. Ses termes sont nombre, « chose » (la racine) et « richesse » (le carré), et les équations entre elles se terminent par six problèmes 3.
Al-Khwarizmi commence de la même manière. Les nombres nécessaires pour le calcul par al-jabr et al-muqabala, dit-il, sont de trois types : racines, carrés et un nombre simple qui n'appartient à aucun des deux 5. Deux opérations donnent son nom à l'art. Al-jabr, « restaurer », supprime une quantité soustraite d'un côté en l'ajoutant aux deux ; al-muqabala, « équilibrage », annule des termes similaires qui apparaissent des deux côtés. À ceux-ci s'ajoute radd, divisant par le coefficient du carré, et ikmal, le complétant en un carré entier 6. Dans les problèmes résolus d'al-Khwarizmi, l'étape de restauration apparaît encore et encore : une quantité « moins dix choses » est restaurée et les dix choses sont ajoutées de l'autre côté 7.
Le monde devant lui
Les gens avaient résolu des équations bien avant al-Khwarizmi. Les éditeurs du Caire de son livre commencent par cette histoire. Le papyrus égyptien d'Ahmes, datant d'environ 1700 av. J.-C., le plus ancien manuel scolaire conservé, possède déjà une équation du premier degré dans une inconnue avec un signe particulier pour l'inconnu 8. Les Babyloniens ont réalisé des tableaux de carrés et de cubes, et Euclide a des problèmes qui se résument à des solutions géométriques d'équations quadratiques 9. Héron d'Alexandrie donne la première solution analytique dont on peut être certain 10, et Diophantus savait résoudre les quadratiques avec des coefficients positifs mais n'a pas arrangé leurs types dans l'ordre comme al-Khwarizmi 11.
En Inde, Aryabhata devait connaître la solution des quadratiques : Brahmagupta au VIIe siècle a donné une règle en mots pour les résoudre, et Mahavira, contemporain d'al-Khwarizmi, a également donné des règles 12. TDV ajoute que les méthodes de double fausse position et de travail à rebours, ainsi que certains types de problèmes de mots, ont intégré l'algèbre islamique à partir des livres indiens, et que Qusta ibn Luqa a traduit l'Arithmétique de Diophantus en arabe sous le titre Sina'at al-jabr, « l'art de l'algèbre » 6.
L'histoire
Au début du IXe siècle, al-Ma'mun rassembla des érudits à Bagdad. Les éditeurs du Caire citent le Fihrist d'Ibn al-Nadim : al-Khwarizmi se consacra au trésor de sagesse d'al-Ma'mun, fut l'un des astronomes et fit connaître les deux tables astronomiques sous le nom de Sindhind 13.
Dans sa préface, al-Khwarizmi loue Dieu et demande des bénédictions sur le prophète Muhammad, puis explique ce qui l'a poussé à écrire. L'imam al-Ma'mun, commandant des fidèles, aimait l'apprendre, gardait les érudits près de lui et les aidait à clarifier ce qui était obscur, ce qui l'incita à composer un livre concis sur le règlement de comptes par al-Jabr et al-Muqabala 14. Il le limita à ce qui est subtil et noble dans la prise de compte, et ce dont les gens ont constamment besoin : héritage, legs, partage des biens, jugements, commerce et toutes leurs relations les unes avec les autres, mesure des terres, creusement de canaux, ingénierie et autres questions 5. Le livre n'indique pas d'année, mais al-Ma'mun régna de 813 à 833 ap. J.-C. 13, il fut donc écrit durant ces années.
Un exemplaire subsiste à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford, écrit au Caire à Muharram 743 H. Frederic Rosen le publia avec une traduction anglaise à Londres en 1831, et l'édition du Caire de 1939 fut préparée à partir de ce manuscrit 15.
Le(s) fabricant(s)
Abu Abd Allah (ou Abu Ja'far) Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi était un astronome et mathématicien à la cour d'al-Ma'mun à Bagdad. Les éditeurs du Caire le décrivent comme érudit en arithmétique, géographie et astronomie, et aussi justement considéré comme le fondateur de l'algèbre 16. Dans la préface de son algèbre, il écrit en tant que musulman : il loue Dieu, demande des bénédictions au Prophète et aux prophètes qui l'ont précédé, et appelle al-Ma'mun l'imam et commandant des fidèles 14.
Comment ça fonctionne
L'organisation du livre va au-delà de l'annonce de six types d'équations : la biographie de TDV décrit des sections sur la multiplication d'expressions à deux termes, l'addition et la soustraction de grandeurs algébriques, ainsi que la division des racines et la transformation des expressions radicales avant les problèmes résolus 17. Sa section des transactions considère quatre grandeurs proportionnelles, tandis que la géométrie pratique inclut des calculs de surface et deux problèmes géométriques résolus par l'algèbre ; les transactions, la géométrie et les legs sont donc des applications au sein du livre, et non simplement des objectifs mentionnés dans son introduction 17. La biographie décrit les carrés et rectangles comme une représentation géométrique et une vérification de la solution analytique, distinguant le calcul qui trouve un nombre du dessin qui rend visible la relation derrière celui-ci 17.
Al-Khwarizmi donne d'abord trois types simples, dans lesquels un type de terme est égal à un autre : les carrés égalent les racines, les carrés égalent un nombre, et les racines égalent un nombre. Il donne ensuite trois types composés : carrés et racines égales à un nombre, carrés et un nombre égaux à racines, et racines et nombre égaux à des carrés 18.
Son exemple le plus connu est « un carré et dix racines égalent trente-neuf dirhams ». La règle : diviser les racines par moitié, ce qui donne cinq ; multiplier par elle-même, vingt-cinq ; ajouter cela à trente-neuf, soixante-quatre ; prendre sa racine, huit ; et soustraire la moitié des racines, cinq, ce qui laisse trois. C'est la racine, et le carré vaut neuf 19. Il prouve ensuite la règle par un dessin. Un carré représente le carré inconnu, et les rectangles sur ses côtés représentent les dix racines ; le coin à manquer pour compléter le grand carré est cinq par cinq, ou vingt-cinq, et le carré entier est soixante-quatre avec un côté de huit 20.
Il note également le cas sans solution : lorsque le carré de la moitié des racines est plus petit que le nombre lié au carré, « le problème est impossible ». Les éditeurs ajoutent que ce nom a perduré parmi les mathématiciens jusqu'au début de l'étude des grandeurs imaginaires à la fin du XVIIIe siècle 21. Son algèbre était entièrement en mots, sans symboles, et n'acceptait que des racines positives 6. Il conclut la théorie par la règle de tout le livre : chaque problème résolu par al-Jabr et al-Muqabala doit conduire à l'un des six types 22.
La diffusion
Le livre fut étudié, commenté et étendu à travers le monde islamique. Le Fihriste cite au moins trois hommes qui y ont écrit des commentaires 23. Ibn Khaldun affirme que de nombreux Andalous y écrivirent de beaux commentaires, les meilleurs étant ceux d'al-Qurashi 24. Robert de Chester le traduisit en latin, et L. C. Karpinski publia une version anglaise de cette traduction latine en 1915 15.
Sur quoi elle a été bâtie
L'algèbre d'Al-Khwarizmi s'appuyait sur une longue histoire de résolution d'équations : équations de premier degré dans le papyrus d'Ahmes, tables babyloniennes, solutions géométriques et analytiques grecques, et règles indiennes en mots 25. TDV note également l'influence indienne sur ses méthodes et ses problèmes de mots 6. Ce qu'il ajouta fut l'ordre : trois types de termes, six types, une règle pour chacun, et une démonstration pour chacun.
Ce qui a été construit dessus
Abu Kamil Shuja' ibn Aslam, vers 925 ap. J.-C., nomme al-Khwarizmi clairement comme l'une de ses sources 16. Ibn Khaldun le place juste après al-Khwarizmi 3, et TDV affirme qu'il a fondé l'algèbre dans la géométrie euclidienne, travaillé avec les nombres irrationnels et résolu des problèmes géométriques par algèbre. Al-Karaji a ensuite fait de l'algèbre l'arithmétique, la libérant de la géométrie, et a travaillé à l'expansion de (x + 1) à la puissance n. Son disciple al-Samaw'al al-Maghribi a écrit des nombres et des quantités avec des lettres dans un style abstrait. Umar al-Khayyam fit pour les équations du troisième degré ce qu'al-Khwarizmi avait fait pour les premier et deuxième degrés : il les tria en treize types et les résolvit avec des sections coniques 6. Les éditeurs du Caire ajoutent qu'al-Khayyam cite Ibn Musa comme une autorité connue sans qu'il soit nécessaire de le nommer 16. Ibn Khaldun avait entendu dire qu'un mathématicien d'Orient avait fait passer les équations au-delà des six types pour atteindre plus de vingt, avec des démonstrations géométriques 26.
Impact sur la vie quotidienne
Le livre a été écrit pour les besoins quotidiens. Al-Khwarizmi affirme qu'il était destiné à l'héritage, aux legs, au partage des biens, au commerce, à la mesure des terres et à l'excavation des canaux 5. Un long Livre des Legs dans la même œuvre, commençant à la page 83 scan, applique ses règles aux parts des biens et legs 27.
Comment cela a changé l'histoire
La résolution des problèmes de nombres devint une science, avec ses propres types de termes, ses chapitres et ses preuves : chaque problème est amené par al-Jabr et al-Muqabala à l'un des six types 22. Les éditeurs du Caire écrivent que ses équations, telles que « un carré et dix racines égalent trente-neuf », ont été répétées dans tous les livres d'algèbre de son époque jusqu'au début de l'époque moderne, et que certaines se retrouvent encore aujourd'hui dans les livres d'algèbre 16.
Qui l'a inventé ?
Le musée note le travail d'al-Khwarizmi comme une amélioration. Il n'a pas inventé la résolution d'équations, qui est plus ancienne que lui, mais il fut le premier écrivain connu à en faire une science indépendante.
Vue sunnite (Ibn Khaldun). Ibn Khaldun dit que le premier à écrire dans cet art fut Abu Abd Allah al-Khwarizmi, puis après lui Abu Kamil Shuja' ibn Aslam. Il qualifie le livre d'al-Khwarizmi sur les six problèmes de l'un des mieux écrits sur le sujet, et affirme que de nombreux Andalous y ont écrit des commentaires 24.
Opinion académique (TDV). TDV rapporte l'accord général des historiens selon lequel l'algèbre devint une science indépendante avec al-Khwarizmi, et que des mathématiciens ultérieurs comme Sinan ibn al-Fath le reconnurent comme premier. Le seul dissident de son époque fut Abu Barza, qui revendiqua cet honneur pour son grand-père Abd al-Hamid ibn Wasi' ibn Turk ; Abu Kamil le réfuta fermement. TDV expose également pourquoi certains historiens modernes doutent que ce livre ait été le premier : il se présente comme un résumé, al-Khwarizmi ne prétend pas être le premier, ses termes sont déjà mûrs, et il existait un livre d'Ibn Turk et un livre perdu de Sanad ibn Ali sur le sujet 6.
Les deux points de vue s'accordent à dire que son livre est la plus ancienne œuvre conservée à présenter l'algèbre comme une science à part entière.
Aujourd'hui
L'algèbre est aujourd'hui une branche fondamentale des mathématiques enseignée à l'école, et elle écrit des équations en symboles. L'algèbre d'al-Khwarizmi était entièrement en mots et n'acceptait que des racines positives ; al-Samaw'al a ensuite commencé à écrire des nombres et des quantités avec des lettres 6. Le nom de la science dans toutes les langues du monde vient du mot al-jabr que al-Khwarizmi a utilisé comme titre de son livre, et de son propre nom proviennent le latin « algorismus » et le mot anglais « algorithm » 4.
Exemples conservés
Dans la culture
Les noms d'al-Khwarizmi et de son livre passèrent dans les langues du monde. Parmi les musulmans, Ibn Khaldun le nomme le premier à écrire sur l'algèbre, et Zakariyya al-Qazwini affirme qu'il fut le premier à introduire l'algèbre auprès des musulmans. En anglais, son nom devint « algorithm », une méthode prédéfinie de résolution de problèmes, et Chaucer utilisait « augrim » pour zéro ; jusqu'au début du XVIIIe siècle, les chiffres étaient appelés « algorismus » en latin, et le mot espagnol pour un chiffre est « guarismo ». Le titre de son livre devint « algebra » 4.
Pour les jeunes lecteurs
Il y a environ douze cents ans, un érudit à Bagdad nommé al-Khwarizmi a écrit un livre enseignant aux gens comment trouver un nombre qu'ils ne connaissaient pas, afin qu'ils puissent partager leurs héritages, mesurer les terres et faire le commerce. Il a classé les problèmes en six types et l'a expliqué à l'aide de dessins de carrés. Du nom de son livre, al-Jabr, provient le mot algèbre que les élèves apprennent dans le monde entier 29 4.
Références
- Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, Kitab al-Jabr wal-Muqabala, éd. Ali Mustafa Mosharafa et Muhammad Mursi Ahmad, Le Caire 1939 : introduction des éditeurs, numérisé pp. 13–26 ; préface et texte de l'auteur, numérisé pp. 29–43, 51–53. 30
- Abd al-Rahman ibn Khaldun, al-Muqaddima, pp. 495–496, section « al-Jabr wal-muqabala ». 24
- İhsan Fazlıoğlu, « FORCE », TDV Encyclopedia of Islam, vol. 7 (1993), pp. 195–201, édition en ligne. 6
- Wikimedia Commons, « Bodleian MS. Huntington 214 roll 332 frame 36.jpg », domaine public, Bodleian Libraries. 28
Liens
Personnes et choses également explorées
Abu Kamil Shuja ibn Aslam· circular reckoning in bequest problems· Les mots scientifiques arabes dans les langues européennes· Abd Allah al-Ma'mun ibn Harun al-Rashid· Ali Mustafa Mosharafa· al-Khwarizmi· al-Kitab al-mukhtasar fi Hisab al-Jabr wal-Muqabala (L'Algèbre d'al-Khwarizmi)· Les six types d’équations (al-Khwarizmi)
Sources
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 29–30
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 30–43
- Muqaddima ibn Khaldun , p. 495
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 25
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 30
- Tdv Cebir , pp. 195–201
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 51–53
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 14
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 16
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 16–17
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 17–19
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 19–20
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 22
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 29
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 26
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 24
- Tdv Harizmi , pp. 224–227
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 31–32
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 32–33
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 35–37
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 35
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 43
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 23
- Muqaddima ibn Khaldun , pp. 495–496
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 13–21
- Muqaddima ibn Khaldun , p. 496
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , p. 83
- Wikimedia Commons
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 29–32
- Khwarizmi Jabr Cairo 1939 , pp. 13–53
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Algèbre (al-jabr wal-muqabala comme discipline dans l'œuvre d'al-Khwarizmi) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/algebra/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON