La carte du monde de Piri Reis (1513)

Objets Idées

خريطة بيري ريس العالمية ⁦(1513)⁩

Une carte du monde dessinée par le navigateur ottoman Piri Reis à Gallipoli en Muharram 919/mars-avril 1513 sur peau de gazelle; le tiers occidental survivant (90×63 cm) dans la bibliothèque de Topkapı rejoint la tradition portulan méditerranéenne et les cartes des Grandes Découvertes, utilisant des sources que l'auteur nomme une carte de Colomb plus des cartes portugaises 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les empires de la poudre à canon
Région
Anatolia · Americas & Oceania

Geography and cartography

Repères

Domaine
Navigation, cartographie et géographie
Type
Technique
Première attestation
1513 ap. J.-C. · 919 H
Époque
Époque des empires de la poudre
Attribution
Original

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

A signed and dated drawing: Piri Reis composed it in 919/1513 from at most five cartographic sources including a Columbus map; authorship is not disputed — what is debated is the value of its lost sources {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.

The colophon on the fragment itself names the author, the place (Gallipoli) and the month (Muharram 919); EI2 quotes it and dates the piece and describes its five sources.

Sources: Encyclopaedia of Islam 2 · Wikipedia Piri Reis Map En

Avant elle

  • The Mediterranean portolan chart
  • The maps of Columbus and the Portuguese

Ses prolongements

  • Piri Reis's second world map (1528)
  • The Kitab-i Bahriye (1521, 1526)

Son fonctionnement

Chaîne de relations d'enregistrement

Résumé

En Muharram 919 — mars ou avril 1513 — un amiral ottoman nommé Piri Reis signa une carte du monde dessinée sur peau de gazelle à la base navale de Gallipoli. Le fragment survivant, le tiers occidental, montre l'Atlantique : les côtes d'Europe et d'Afrique et le Nouveau Monde telles qu'il put les reconstituer à partir de jusqu'à cinq sources, y compris, selon lui-même, une carte réalisée par Colomb qui a depuis disparu. C'est la carte la plus célèbre jamais produite dans le monde islamique 2.

Ce que c'est

Une carte du monde dessinée à la main sur parchemin, de 90 par 63 centimètres dans sa pièce conservée, conservée à la bibliothèque du palais de Topkapı (Revan 1633 mükerrer). Elle est ancrée dans une double tradition, affirme EI2 : la carte portolanne méditerranéenne et la carte du monde des Grandes Découvertes — avec une troisième forme, le « spécimen de présentation » richement coloré destiné à impressionner un usager 2.

Le monde devant lui

Les marins méditerranéens naviguaient par des cartes portolanes — des diagrammes en forme de rose du vent des ports et promontoires, pratiques et précis pour cette mer. Pendant ce temps, les voyages de Colomb et des Portugais dessinaient un monde plus vaste qu'aucune carte islamique ne montrait encore. Les marins ottomans de la génération de Piri Reis collectionnaient les cartes européennes comme ils collectaient les trophées : comme trophées, outils et renseignements 2.

L'histoire

Piri Reis apprit la mer comme corsaire aux côtés de son oncle Kemal Reis, alors au service ottoman — et après la mort de Kemal Reis vers 1510-111, il s'installa à Gallipoli, port d'attache de la flotte, et se tourna vers la cartographie. En 1513, il composa la carte et la signa dans le colophon : « le pauvre Pir fils de Hadjji Mehmed, connu comme neveu paternel de Kemal Reis. » Il rapporte que le sultan Selim Ier l'accepta gracieusement en 1517 au Caire, après la conquête de l'Égypte. La carte fut alors déchirée — comment, personne ne sait — et la partie occidentale restante resta oubliée jusqu'en 1929, date à laquelle elle fut retrouvée à la bibliothèque de Topkapı et devint une sensation internationale 2.

Le(s) fabricant(s)

Un artisan, signé et daté : Piri Reis b. Hadjji Mehmed (d. Le Caire, 961/1553-4). Le portrait d'EI2 est celui d'un érudit de la mer autodidacte — une oreille formée aux écoles corsaires de la Méditerranée occidentale, un œil formé aux cartes italiennes et catalanes, et un esprit original qui les a fusionnées 2.

Comment ça fonctionne

En tant qu'objet cartographique, il s'agit d'une compilation, pas d'une étude d'étude : il a assemblé ce que disaient les sources — côtes portolanes pour l'ancien monde, matériel dérivé de Colomb et portugais pour le nouveau — dessinant, colorisant et annotant à la manière ottomane, avec des légendes mentionnant merveilles et découvertes récentes. La recherche identifie jusqu'à cinq cartes de sources derrière le fragment survivant 2.

La diffusion

Étrangement, presque nulle part à son époque : EI2 note le contraste entre la fascination tardive du monde et l'apparente indifférence du XVIe siècle — c'est le manuel de Piri Reis, le Kitab-i Bahriye (1521, retravaillé en 1526), qui fut copié et lu pendant deux siècles. La carte attendit trois cent seize ans pour obtenir sa renommée. Son fac-similé de 1935, publié par la Société historique turque sur instructions d'Atatürk, la diffusa dans le monde entier 2.

Sur quoi elle a été bâtie

La tradition portolane de la Méditerranée médiévale ; la nouvelle cartographie des Découvertes — une carte de Colomb et entre une et quatre cartes portugaises selon la déclaration de l'auteur lui-même ; et la tradition ottomane des objets de présentation, une carte destinée à être admirée autant qu'utilisée 2.

Ce qui a été construit dessus

Sa propre seconde carte du monde de 1528 (un fragment plus petit encore conservé, le nord de l'Atlantique) ; des générations de recherches historiques turques depuis 1929 ; et une place dans toute l'histoire mondiale de la cartographie, où elle constitue le plus ancien témoignage connu d'un original perdu de Colomb 2 3.

Impact sur la vie quotidienne

Petit — une carte dans un tiroir du palais ne change le petit-déjeuner de personne. Sa signification était symbolique même dans sa fabrication : la preuve qu'un amiral ottoman pouvait rassembler la nouvelle géographie du monde en une seule image digne d'un sultan 2.

Comment cela a changé l'histoire

Elle a changé l'histoire de la cartographie, non celle des voyages : c'est la plus ancienne carte survivante montrant une partie des Amériques inspirée de Colomb lui-même, et la carte ottomane la plus célèbre. Sa découverte en 1929 a donné à la jeune république turque une icône scientifique et a offert à la recherche mondiale un document unique 2.

Qui l'a inventé ?

Piri Reis — la question n'est pas de savoir qui l'a dessinée (son colophon le dit) mais de quoi il a puisé. Le débat porte sur les sources perdues : combien provenait de la carte de Colomb lui-même, ce que contenaient les deux tiers orientals disparus, et si ses « sources orientales » ont ajouté quelque chose que l'Europe n'avait pas 2.

Aujourd'hui

Ce fragment est l'un des trésors les plus visités du palais Topkapı. Des fac-similés, des éditions et une vaste littérature moderne le maintiennent vivant — ainsi que des théories marginales que EI2 mentionne poliment et ne cautionne pas 2.

Exemples conservés

Deux morceaux de la main de Piri Reis subsistent : le fragment occidental de 1513 (Revan 1633 mükerrer) et une plus petite partie de la carte de 1528. Les deux tiers perdus de 1513 — la majeure partie de l'Europe, de l'Afrique et de toute l'Asie — ont disparu 2 3.

Dans la culture

En Turquie, la carte est un symbole national — imprimée, filmée, célébrée depuis 1929 ; dans la culture mondiale, elle est l'énigme permanente du lien avec Colomb, reproduit et débattu sans fin 2.

Pour les jeunes lecteurs

Il y a cinq cents ans, un marin ottoman nommé Piri Reis a dessiné une carte du monde entier sur du cuir souple. Il l'a copiée à partir de cartes de marins — y compris une carte dessinée par Colomb qui n'existe plus. Seul un tiers de sa carte a survécu, dans un musée-palais à Istanbul, mais cette pièce est si célèbre que des gens viennent du monde entier rien que pour la regarder.

Références

  • Encyclopaedia of Islam, 2e éd., vol. VIII, art. PIRI RE'IS (imprimé pp. 330-331) — biographie, le colophon de Muharram 919, jusqu'à cinq sources incluant la carte de Colomb, l'acceptation de Selim I en 1517, la découverte de 1929 et le fac-similé, le marquage d'étagère et les dimensions 2.
  • « Carte de Piri Reis », Wikipédia anglais, révision 1376840318 (26 septembre 2026) — faits des entités, principalement la seconde carte du monde de 1528 3.

Liens

Explorer les liens

Invented by
Piri Reis
Exemplified by
Carte de Piri Reis

Personnes et choses également explorées

Carte de Piri Reis· Gallipoli· Piri Reis· Les sept climats· Misr, qasaba et ville chez al-Muqaddasi· Les quatorze régions d’al-Muqaddasi· L'équateur· Le cercle de l'horizon

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. VIII, art. PIRI RE'IS
  2. Encyclopaedia of Islam 2
  3. Wikipedia Piri Reis Map En
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La carte du monde de Piri Reis (1513) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/piri-reis-map/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.
Lié

Carte de Piri Reis

Une carte du monde dessinée sur peau de gazelle en 1513 par l’amiral ottoman Piri Reis; le fragment conservé se trouve à Topkapı et constitue la carte ottomane la plus célèbre.