Le capteur de vent adapté à l'architecture islamique

البادجير والملقف: تكييف برج الريح في العمارة الإسلامية

Une haute tour de ventilation au-dessus des maisons et des citernes d'eau qui capte la brise et la dirige dans les pièces et les caves — d'origine perse, déjà connue dans les constructions achéménides et pharaoniques, renommée badahandj puis malqaf sous l'Islam: le palais abbasside primitif d'Ukaydir possède des conduits de ventilation, l'astronome Ibn Yunus (mort en 399/1008-9) étudie l'orientation de son ouverture par rapport au vent du nord égyptien, les tours ornées du Caire d'Abd al-Latif al-Baghdadi coûtaient jusqu'à cinq cents dinars, et le plus ancien conduit égyptien conservé est celui de la mosquée al-Salih Talai (555/1160) 1 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon
Région
Persia & Central Asia · Egypt & Nile · Levant & Iraq · South Asia

ArchitectureEngineering and technology

Repères

Domaine
Architecture et techniques de construction
Type
Technique
Première attestation
v. 775 ap. J.-C. · v. 158 H (dérivé)
Époque
Héritage antérieur à l’Islam
Lieu
Yazd
Attribution
Amélioration

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

The wind tower is older than Islam ⁦(Pharaonic Egypt, Babylon and Achaemenid Persia)⁩; the Islamic contribution is its carrying and completion: the arabised name badahandj, Yazd's four-sided towers rising to thirty-four metres, Egypt's bidirectional malqaf paired with the salsabil and shuksheika, and its application to cisterns, mine shafts and ice houses {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-windcatcher-en}.

EI2 finds square-sectioned ventilating shafts in the early Abbasid palace of Ukaydir, cites Ibn Yunus on orientation and Abd al-Latif al-Baghdadi on the five-hundred-dinar towers, the badahandj named in the Thousand and One Nights and al-Ghuzuli devoting a chapter to it — and the very name is arabised from the Persian bad-handj.

Sources: Wikipedia Windcatcher En · Encyclopaedia of Islam 2

Avant elle

  • Pharaonic Egyptian and Babylonian ventilating devices
  • The Achaemenid Persian badgir

Ses prolongements

  • The Cairo malqaf and the evaporative-cooling ensemble
  • The Sindhi mungh and the yakhchal-qanat pairings

Son fonctionnement

Chaîne de relations d'enregistrement

Résumé

Le vent — badgir persan, badahandj, malqaf égyptien — est la tour qui climatise une maison sans carburant : elle capte la brise au-dessus du toit et la pousse vers les pièces, caves et citernes. Plus ancienne que l'islam, elle fut rebaptisée, étudiée et perfectionnée dans les villes islamiques : Ibn Yunus analysa son orientation au Caire, Abd al-Latif al-Baghdadi fixa le prix de ses grands puits à cinq cents dinars, et son plus ancien survivant cairois couronne la mosquée al-Salih Talai 2 1.

Ce que c'est

Une tour de ventilation qui s'élève haut au-dessus des toits des maisons — en Perse, à sections carrées et quadrilatérales, jusqu'à trente-quatre mètres de haut et fermable en hiver ; courte, large et bidirectionnelle comme la malqaf égyptienne — canalisée par des déflecteurs de sorte que le vent est forcé d'un côté et l'air chaud de l'autre 1 2.

Le monde devant lui

De tels artificis étaient déjà connus dans l'Ancien Proche-Orient — les modèles pharaoniques de maisons égyptiennes montrent des attrape-vents sur les toits, et Babylone en savait de même — tandis qu'en Perse, le badgir remontait à l'architecture achéménide. Le mot utilisé par l'islam, badahandj, est lui-même un terme persan arabisé 2 1.

L'histoire

L'Irak était le pont vers l'ouest. Le palais abbasside ancien d'Ukaydir possède déjà des conduits de ventilation carrés ; au début de l'époque fatimide, le badahandj marquait la ligne d'horizon égyptienne, où l'astronome Ibn Yunus (m. 1008-1009) discuta de l'orientation correcte de son unique ouverture par rapport au vent nordiste dominant. L'appareil entra dans la littérature — les Mille et Une Nuits le nomment, et le littérateur al-Ghuzuli (m. 1412-1413) lui consacra un chapitre de son anthologie — tandis que les grands puits caïrois de l'époque d'Abd al-Latif al-Baghdadi (m. 1231-1232) coûtaient jusqu'à cinq cents dinars 2.

Le(s) fabricant(s)

Aucun inventeur enregistré. L'analyste nommé est Ibn Yunus, l'astronome fatimide qui a étudié comment diriger le puits vers le vent refroidissement égyptien — un traitement écrit précoce d'un dispositif vernaculaire 2.

Comment ça fonctionne

Deux moteurs : la pression du vent poussant l'air extérieur dans des puits déflecteurs vers les pièces inférieures, et l'effet cheminée — une cheminée solaire — qui tire l'air chaud vers le haut et vers l'extérieur lorsque l'air est immobile. Associé à l'eau, il refroidit davantage par évaporation : les fontaines (salsabil) et les tapis humides refroidissent le courant d'air entrant dans les climats secs 1 2.

La diffusion

Depuis le plateau central autour de Yazd et les côtes du Golfe — où Marco Polo qualifiait les badgirs d'Hormuz de seules choses rendant la vie estivale supportable — elle traversait l'ouest l'Irak jusqu'en Syrie et l'Égypte sous les noms de badahandj et malqaf, puis vers l'est en Asie du Sud sous la forme de mungh au mètre carré du Sind ; elle ventilait également des qanats, des puits de mines et des gelatoirs 2 1.

Sur quoi elle a été bâtie

Le badgir persan et l'ancien puit de vent du Proche-Orient — tours achéménides, lamelles pharaoniques — ainsi que les ensembles de cour, de qanat et de salsabil auxquels il rejoignait 1 2.

Ce qui a été construit dessus

Toute la grammaire du refroidissement passif de la ville islamique : malqaf plus salsabil plus shuksheika avec la ventilation du toit au-dessus de la salle qaa, badgir au-dessus de la citerne et du yakhchal — et, aujourd'hui, les tours de ventilation d'architecture verte 1 2.

Impact sur la vie quotidienne

Cela rendait l'été habitable : air frais dans la salle de réception, cave ventilée, un après-midi supportable à Hormuz — la différence entre fuir la chaleur et la vivre 2.

Comment cela a changé l'histoire

C'est l'un des exemples les plus clairs d'un appareil pré-islamique porté et achevé sous l'islam : une tour persane rebaptisée en arabe, analysée par un astronome, tarifée comme un luxe, chantée dans une anthologie — et répondant encore à la question du refroidissement sans énergie 2.

Qui l'a inventé ?

Non contestée — héritée. L'Égypte pharaonique, Babylone et la Perse achéménide portent les témoins les plus anciens ; la contribution islamique est l'adaptation : la ligne badahandj-malqaf, la tour Yazd à quatre faces, le registre scientifique et littéraire 2 1.

Aujourd'hui

Elle a reculé avant la climatisation électrique — qui consomme désormais environ soixante pour cent de l'énergie maximale de l'Égypte — mais elle revient comme modèle de conception passive à énergie zéro, ses tours Yazd et ses survivants caïrois étant conservés comme patrimoine 1.

Exemples conservés

La ligne d'horizon de Badgir à Yazd, le puits dans le mur de la qibla de la mosquée al-Salih Talai (555/1160) — le plus ancien survivant du Caire — les malqafs des maisons caïres, et les tours à vent du Golfe et du Sind 2 1.

Dans la culture

Il est entré dans les belles-lettres : le badahandj nommé dans les Nuits, un chapitre entier du Matali al-Budur d'al-Ghuzuli rassemblant sa poésie — une partie du bâtiment suffisamment célèbre pour écrire des poèmes 2.

Pour les jeunes lecteurs

Imaginez une tour sur le toit d'une maison dans une ville chaude, ouverte de tous côtés : elle capte la brise en hauteur et la pousse froide vers les pièces, et quand aucun vent ne souffle, elle fonctionne comme une cheminée tirant la chaleur vers le haut. Les maisons de Yazd et du Caire ont vécu avec cette climatisation pendant des siècles sans électricité.

Références

Révision 1359825960 « Windcatcher » sur Wikipédia anglais (faits d'entité) ; Supplément de l'Encyclopédie de l'Islam II, BĀDGĪR pp. 114-115 (en main).

Liens

Explorer les liens

Described by
Ali ibn Yunus

Personnes et choses également explorées

Contribution d'Ibn Yunus à la table des temps solaires du Caire· Misr (Égypte)· Nilomètre de l’île de Rawda, Le Caire· Zellij (mosaïque de carreaux maghrébins)· Ali ibn Yunus· Mémorial d’Abdurrahman Abdi Pacha, château de Buda· Jardin d’Achabal, Cachemire· Tombeau Afsarwala, Delhi

Sources

  1. Wikipedia Windcatcher En
  2. Encyclopaedia of Islam 2
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le capteur de vent adapté à l'architecture islamique ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/windcatcher-adaptation/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Réalisations

Ce que les musulmans font et possèdent aujourd'hui : librairies, éditeurs, applications, studios, marques et œuvres caritatives.
Lié

Contribution d'Ibn Yunus à la table des temps solaires du Caire

Contribution aux tables sphériques dérivant le temps de l'altitude et de la position solaires; le corpus survivant comprend des ajouts ultérieurs et n'est pas entièrement le sien.