El captador de viento adaptado a la arquitectura islámica.

البادجير والملقف: تكييف برج الريح في العمارة الإسلامية

Una alta torre de ventilación sobre casas y cisternas de agua que capta la brisa y la dirige a habitaciones y sótanos — de origen persa, ya conocida en la arquitectura aqueménida y faraónica, rebautizada como badahandj y luego como malqaf bajo el Islam: el antiguo palacio abasí de Ukaydir posee pozos de ventilación, el astrónomo Ibn Yunus (m. 399/1008-9) estudia la orientación de su abertura hacia el viento del norte de Egipto, las ornamentadas torres del Cairo de Abd al-Latif al-Baghdadi costaban hasta quinientos dinares, y el pozo egipcio más antiguo que se conserva es el de la mezquita al-Salih Talai (555/1160) 1 2.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora
Región
Persia & Central Asia · Egypt & Nile · Levant & Iraq · South Asia

ArchitectureEngineering and technology

Datos rápidos

Ámbito
Arquitectura y técnicas de construcción
Tipo
Técnica
Primera atestación
c. 775 d. C. · c. 158 H (derivado)
Época
Heredado de antes del islam
Dónde
Yazd
Atribución
Mejora

Quién lo hizo

La afirmación y su base

The wind tower is older than Islam ⁦(Pharaonic Egypt, Babylon and Achaemenid Persia)⁩; the Islamic contribution is its carrying and completion: the arabised name badahandj, Yazd's four-sided towers rising to thirty-four metres, Egypt's bidirectional malqaf paired with the salsabil and shuksheika, and its application to cisterns, mine shafts and ice houses {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-windcatcher-en}.

EI2 finds square-sectioned ventilating shafts in the early Abbasid palace of Ukaydir, cites Ibn Yunus on orientation and Abd al-Latif al-Baghdadi on the five-hundred-dinar towers, the badahandj named in the Thousand and One Nights and al-Ghuzuli devoting a chapter to it — and the very name is arabised from the Persian bad-handj.

Fuentes: Wikipedia Windcatcher En · Encyclopaedia of Islam 2

Antes de él

  • Pharaonic Egyptian and Babylonian ventilating devices
  • The Achaemenid Persian badgir

Construido sobre él

  • The Cairo malqaf and the evaporative-cooling ensemble
  • The Sindhi mungh and the yakhchal-qanat pairings

Cómo funciona

Cadena de relaciones de registros

Resumen

El atrapavientos — badgir persa, árabe badahandj, malqaf egipcio — es la torre que climatiza una casa sin combustible: capta la brisa sobre el tejado y la empuja hacia las habitaciones, bodegas y cisternas. Más antigua que el islam, fue renombrada, estudiada y perfeccionada en las ciudades islámicas: Ibn Yunus analizó su orientación en El Cairo, Abd al-Latif al-Baghdadi valoró sus grandes pozos en quinientos dinares, y su superviviente más antiguo en Cairena corona la mezquita al-Salih Talai 2 1.

Qué es

Una torre de ventilación que sobresale alto sobre los tejados de las casas — de sección cuadrada y cuatro lados en Persia, de hasta treinta y cuatro metros de altura y cerrable en invierno; baja, ancha y bidireccional como la malqaf egipcia — canalizada con deflectores para que el viento se vea forzado hacia abajo por un lado y el aire caliente por el otro 1 2.

El mundo que tenía delante

Tales artimañas ya eran conocidas en el Antiguo Oriente Próximo — los modelos faraónicos de casas egipcias muestran atrapadores de viento en los tejados, y Babilonia sabía algo parecido — mientras que en Persia el badgir se remontaba a la arquitectura aqueménida. La palabra usada por el islam, badahandj, es en sí misma un término persa arabizado 2 1.

La historia

Irak era el puente hacia el oeste. El temprano palacio abasí de Ukaydir ya cuenta con conductos de ventilación cuadrados; a principios de la época fatimí el badahandj marcaba el horizonte egipcio, donde el astrónomo Ibn Yunus (f. 1008-1009) discutió la orientación correcta de su única apertura respecto al viento norte predominante. El dispositivo entró en la literatura — lo nombran las Mil y Una Noches, y el literato al-Ghuzuli (f. 1412-3) le dedicó un capítulo de su antología — mientras que los grandes pozos de Cairene de la época de Abd al-Latif al-Baghdadi (f. 1231-2) costaron hasta quinientos dinares 2.

El(los) creador(es)

No hay inventor registrado. El analista nombrado es Ibn Yunus, el astrónomo fatimí que estudió cómo apuntar el eje hacia el viento frío de Egipto — un tratamiento escrito temprano de un dispositivo vernáculo 2.

Cómo funciona

Dos motores: la presión del viento que empuja el aire exterior por los pozos con deflectores hacia las habitaciones inferiores, y el efecto chimenea — una chimenea solar — que arrastra aire caliente hacia arriba y hacia fuera cuando el aire está quieto. Combinado con agua, se enfría aún más por evaporación: fuentes (salsabil) y esteras húmedas enfrian la corriente de aire entrante en climas secos 1 2.

La propagación

Desde la meseta central alrededor de Yazd y las costas del Golfo — donde Marco Polo llamó a los badgirs de Ormuz las únicas cosas que hacían la vida veraniego soportable — se extendió hacia el oeste a través de Irak hasta Siria y Egipto como el badahandj y el malqaf, y hacia el este hasta el sur de Asia como el mungh de metro cuadrado de Sind; también ventilaba qanats, pozos de minas y casas de hielo 2 1.

Sobre qué se construyó

El badgir persa y el antiguo fuste de viento del Cercano Oriente — torres aqueménidas, cuchillas de casas faraónicas — además de los conjuntos de patio, qanat y salsabil que se unía 1 2.

Lo que se construyó sobre ello

Toda la gramática de refrigeración pasiva de la ciudad islámica: malqaf más salsabil más shuksheika con ventilación de techo sobre la sala de qaa, badgir sobre la cisterna y el yakhchal — y, hoy, las torres de ventilación de arquitectura verde 1 2.

Impacto en la vida diaria

Hizo que el verano fuera habitable: aire fresco en el salón de recepción, un sótano ventilado, una tarde soportable en Ormuz — la diferencia entre huir del calor y sobrevivir a él 2.

Cómo cambió la historia

Es uno de los casos más claros de un dispositivo preislámico llevado y completado bajo el Islam: una torre persa rebautizada al árabe, analizada por un astrónomo, valorada como un lujo, cantada en una antología — y que aún responde a la cuestión del enfriamiento sin energía 2.

¿Quién lo inventó?

No disputada — heredada. El Egipto faraónico, Babilonia y la Persia aqueménida tienen testigos más antiguos; la contribución islámica es la adaptación: la línea badahandj-malqaf, la torre Yazd de cuatro lados, el registro científico y literario 2 1.

Hoy

Retrocedió ante el aire acondicionado eléctrico —que ahora consume alrededor del sesenta por ciento de la energía máxima de Egipto—, pero regresa como modelo de diseño pasivo y de energía cero, conservando sus torres Yazd y supervivientes de Cairene como patrimonio 1.

Ejemplos supervivientes

El horizonte de badgir de Yazd, el pozo en el muro de qibla de la mezquita al-Salih Talai (555/1160) — el primer superviviente de El Cairo —, los malqafs de las casas de Cairene, y las torres de viento del Golfo y del Sind 2 1.

En la cultura

Entró en belles-lettres: el badahandj nombrado en las Noches, un capítulo entero del Matali al-Budur de al-Ghuzuli que reúne su poesía — un edificio lo suficientemente famoso como para escribir poemas sobre el que se escriben 2.

Para lectores jóvenes

Imagina una torre en el tejado de una casa en una ciudad calurosa, abierta por todos los lados: recoge la brisa alta y la empuja hacia abajo hasta que la hace sentir fresca hacia las habitaciones, y cuando no sopla viento funciona como una chimenea que tira del calor hacia arriba. Las casas de Yazd y El Cairo vivieron con este aire acondicionado durante siglos sin electricidad.

Referencias

Revisión en inglés de la Wikipedia "Windcatcher" 1359825960 (hechos de entidad); Suplemento de la Enciclopedia del Islam II, BĀDGĪR pp. 114-115 (en mano).

Conexiones

Explorar las conexiones

Described by
Ali ibn Yunus

Personas y cosas también exploradas

Contribución de Ibn Yunus a la tabla horaria solar de El Cairo· Misr (Egipto)· Nilómetro de la isla de Rawda, El Cairo· Zellij (mosaico de azulejos magrebíes)· Ali ibn Yunus· Memorial de Abdurrahman Abdi Pasha, Castillo de Buda· Jardín de Achabal, Cachemira· Tumba de Afsarwala, Delhi

Fuentes

  1. Wikipedia Windcatcher En
  2. Encyclopaedia of Islam 2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El captador de viento adaptado a la arquitectura islámica.». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/windcatcher-adaptation/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Creado

Lo que los musulmanes crean y poseen hoy: librerías, editoriales, aplicaciones, estudios, marcas y organizaciones benéficas.
Relacionado

Contribución de Ibn Yunus a la tabla horaria solar de El Cairo

Contribución a las tablas esféricas que derivan el tiempo a partir de la altitud y posición solar; el corpus superviviente incluye adiciones posteriores y no es enteramente suyo.