Exploration du Paradis

Explorateur du Paradis

Chaque mention et description du Paradis (al-janna) dans les sources du musée : ses noms et descriptions coraniques, les hadiths sur ses portes, ses fleuves, son sol, ses degrés et ses habitants, les récits de la sira et des ouvrages d’histoire, ceux des Compagnons et des Successeurs et chaque mention dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 508 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Quatre explorateurs, quatre sujets

  • Signes de l’Heure: ce qui précède l’Heure : signes annonciateurs, Mahdi, Dajjal, Yajuj et Majuj.
  • Résurrection et reddition des comptes: le Jour lui-même : Trompe, relèvement et rassemblement, comptes, Balance, Sirat et Bassin.
  • Paradis: le Jardin : ses noms, portes, fleuves, degrés et habitants.
  • Le Feu: le Feu : ses noms, gardiens, tourment et habitants.

Toutes les notices des quatre explorateurs, classées par source, figurent dans l’index eschatologique complet.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages : les noms sans ambiguïté (al-Firdaws, jannat 'Adn, Dar al-Salam, jannat al-Ma'wa et les associations de termes propres au Paradis) sont retenus directement ; le nom isolé « الجنة/جنات/جنان » n’est retenu qu’auprès d’une telle association, afin d’écarter les jardins terrestres. Le texte du hadith présentant le jeûne comme un bouclier est masqué ; la famille lexicale des djinns est exclue par délimitation des lettres ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions du Paradis dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette janna-browser. Chaque passage porte le type description s’il dépeint le Paradis, mention s’il le nomme.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/jannas.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta, des Arba'in et des Sunan : les huit portes et Bab al-Rayyan, le sol de musc, le degré le plus bas du Paradis, le premier groupe à y entrer, les houris et les fleuves, et chaque récit qui décrit ou nomme le Jardin.

  1. Abou Dawoud 430 — J’ai rendu obligatoires cinq prières pour votre communauté et j’ai conclu une alliance.

    Sunan Abi Dawud · 430 · Mention — le nomme

    قال الله تعالى إني فرضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من جاء يحافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي .

  2. Abou Dawoud 1203 — Ton Seigneur se réjouit du berger qui appelle à la prière et prie.

    Sunan Abi Dawud · 1203 · Mention — le nomme

    يعجب ربكم من راعي غنم في رأس شظية بجبل يؤذن بالصلاة ويصلي فيقول الله عز وجل انظروا إلى عبدي هذا يؤذن ويقيم الصلاة يخاف مني فقد غفرت لعبدي وأدخلته الجنة .

  3. Sunan Abi Dawud 1696 — Le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 1696 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ ".

  4. Sunan Abi Dawud 3252 — Le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 3252 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّ…

  5. Sunan Abi Dawud 3573 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 3573 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ ف…

  6. Sunan Abi Dawud 3575 — Le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 3575 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ - قَالَ حَدَّثَ…

  7. Sunan Abi Dawud 392 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 392 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَق…

  8. Sunan Abi Dawud 4519 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 4519 · Description — dépeint le Paradis

    … بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مُسْتَصْرِخٌ إِلَى الن…

  9. Sunan Abi Dawud 4694 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4694 · Mention — le nomme

    … عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَل…

  10. Sunan Abi Dawud 4713 — Le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 4713 · Description — dépeint le Paradis

    … عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ بِصَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ. فَقَالَ " أَوَغَيْرَ ذَل…

  11. Sunan Abi Dawud 96 — Le père et la paternité; l’éducation et les conseils du père

    Sunan Abi Dawud · 96 · Mention — le nomme

    … بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِي…

  12. Arba'un 22 — si je récite les prières prescrites

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 22 · Mention — le nomme

    أرأيت إذا صليت المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئاً أأدخل الجنة؟ قال: نعم

  13. Bukhari 22 — Faites sortir du Feu celui qui a la foi comme le poids d'un grain de moutarde

    Sahih al-Bukhari · 22 · Mention — le nomme

    يدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقول الله تعالى أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان. فيخرجون منها قد اسودوا فيلقون في نهر الحيا أو الحياة، شك مالك فينبتون كما تنبت الحبة في جانب …

  14. Bukhari 3680 — Le palais d'Umar au Paradis et sa jalousie

    Sahih al-Bukhari · 3680 · Mention — le nomme

    بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لعمر. فذكرت غيرته فوليت مدبراً. فبكى عمر وقال: أعليك أغار يا رسول الله

  15. Bukhari 4850 — Le Paradis et le Feu se disputent: tu es Ma miséricorde, tu es Mon châtiment

    Sahih al-Bukhari · 4850 · Mention — le nomme

    تحاجت الجنة والنار فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين. وقالت الجنة ما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم. قال الله تبارك وتعالى للجنة أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي. وقال للنار إنما أنت عذاب أعذب بك من أشاء …

  16. Bukhari 5653 — Quiconque Je mets à l'épreuve la perte de ses yeux et qui est patient, Je lui donnerai le Paradis

    Sahih al-Bukhari · 5653 · Mention — le nomme

    إن الله قال إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة . يريد عينيه. تابعه أشعث بن جابر وأبو ظلال عن أنس عن النبي.

  17. Bukhari 6424 — Mon serviteur croyant n'aura d'autre récompense que le Paradis lorsque je rappellerai à lui son être le plus cher.

    Sahih al-Bukhari · 6424 · Mention — le nomme

    يقول الله تعالى ما لعبدي المؤمن عندي جزاء، إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا، ثم احتسبه إلا الجنة .

  18. Bukhari 6560 — Faites sortir du Feu celui qui a la foi comme le poids d'un grain de moutarde

    Sahih al-Bukhari · 6560 · Mention — le nomme

    إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار يقول الله من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فأخرجوه. فيخرجون قد امتحشوا وعادوا حمما، فيلقون في نهر الحياة، فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل أو قال حمية …

  19. Bukhari 6571 — Les derniers à quitter le Feu et les derniers à entrer au Paradis

    Sahih al-Bukhari · 6571 · Mention — le nomme

    إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها، وآخر أهل الجنة دخولا رجل يخرج من النار كبوا، فيقول الله اذهب فادخل الجنة. فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع فيقول يا رب وجدتها ملأى، فيقول اذهب فادخل الجنة. فيأتيها فيخيل إليه أنها …

  20. Bukhari 7449 — Le Paradis et le Feu se disputent: tu es Ma miséricorde, tu es Mon châtiment

    Sahih al-Bukhari · 7449 · Mention — le nomme

    اختصمت الجنة والنار إلى ربهما فقالت الجنة يا رب ما لها لا يدخلها إلا ضعفاء الناس وسقطهم. وقالت النار يعني أوثرت بالمتكبرين. فقال الله تعالى للجنة أنت رحمتي. وقال للنار أنت عذابي أصيب بك من أشاء، ولكل واحدة منكما ملؤها …

  21. Sahih al-Bukhari 1362 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 1362 · Mention — le nomme

    … جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْ…

  22. Sahih al-Bukhari 1397 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble.

    Sahih al-Bukhari · 1397 · Mention — le nomme

    … عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالَّذِي ن…

  23. Sahih al-Bukhari 1773 — pardon des péchés passés

    Sahih al-Bukhari · 1773 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعُمْرَةُ إِ…

  24. Sahih al-Bukhari 2790 — rangs élevés

    Sahih al-Bukhari · 2790 · Description — dépeint le Paradis

    … الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا…

  25. Sahih al-Bukhari 2887 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 2887 · Description — dépeint le Paradis

    وَزَادَنَا عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ و…

  26. Sahih al-Bukhari 3450 — un testament ou des derniers conseils; un lit de mort et les dernières heures

    Sahih al-Bukhari · 3450 · Mention — le nomme

    … عَنِ الْمُعْسِرِ. فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَلَمَّا يَئِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا …

  27. Sahih al-Bukhari 3938 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 3938 · Mention — le nomme

    … يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ " أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا…

  28. Sahih al-Bukhari 4170 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 4170 · Description — dépeint le Paradis

    حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍما ـ فَقُلْتُ طُوبَى لَكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ وَبَايَعْتَهُ تَ…

  29. Sahih al-Bukhari 4368 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage mentionnés ensemble; le témoignage, la prière et la zakat

    Sahih al-Bukhari · 4368 · Mention — le nomme

    … حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَان…

  30. Sahih al-Bukhari 447 — l'éducation et les conseils du père

    Sahih al-Bukhari · 447 · Mention — le nomme

    … سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ. فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً…

  31. Sahih al-Bukhari 4878 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 4878 · Mention — le nomme

    … حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " جَنَّتَانِ مِنْ فِ…

  32. Sahih al-Bukhari 4948 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 4948 · Mention — le nomme

    … عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَ…

  33. Sahih al-Bukhari 4993 — le licite; l'illicite

    Sahih al-Bukhari · 4993 · Mention — le nomme

    … أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْر…

  34. Sahih al-Bukhari 5304 — Le père et la paternité; l’orphelin et le père perdu

    Sahih al-Bukhari · 5304 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْ…

  35. Sahih al-Bukhari 540 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 540 · Mention — le nomme

    … الْبُكَاءِ، وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْب…

  36. Sahih al-Bukhari 574 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 574 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ". وَقَ…

  37. Sahih al-Bukhari 5983 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 5983 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ …

  38. Sahih al-Bukhari 6005 — L'orphelin et le père perdus

    Sahih al-Bukhari · 6005 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي…

  39. Sahih al-Bukhari 6176 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble

    Sahih al-Bukhari · 6176 · Mention — le nomme

    … خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ …

  40. Sahih al-Bukhari 6472 – ruqya récitée sur les malades

    Sahih al-Bukhari · 6472 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ ا…

  41. Sahih al-Bukhari 6543 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 6543 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِا…

  42. Sahih al-Bukhari 6548 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 6548 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِ…

  43. Sahih al-Bukhari 6555 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 6555 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ …

  44. Sahih al-Bukhari 6567 — Les stades de l'embryon

    Sahih al-Bukhari · 6567 · Description — dépeint le Paradis

    … فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ. فَقَالَ لَهَا " هَبِلْتِ، أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ". (وَقَالَ :غَ…

  45. Sahih al-Bukhari 6596 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih al-Bukhari · 6596 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَف…

  46. Sahih al-Bukhari 6606 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih al-Bukhari · 6606 · Mention — le nomme

    … ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ الل…

  47. Sahih al-Bukhari 6607 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih al-Bukhari · 6607 · Mention — le nomme

    … أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ ". وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ …

  48. Sahih al-Bukhari 7024 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 7024 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " دَخَلْت…

  49. Sahih al-Bukhari 7280 — celui qui obéit à Dieu et à Son Messager

    Sahih al-Bukhari · 7280 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ …

  50. Sahih al-Bukhari 7281 — celui qui obéit à Dieu et à Son Messager

    Sahih al-Bukhari · 7281 · Mention — le nomme

    … يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ. فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ. فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ، وَالدَّاعِي م…

  51. Sahih al-Bukhari 7423 — rangs augmentés

    Sahih al-Bukhari · 7423 · Description — dépeint le Paradis

    … اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِه…

  52. Sahih al-Bukhari 7444 — Le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 7444 · Mention — le nomme

    … بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُم…

  53. Sahih al-Bukhari 7556 — le témoignage, la prière et la zakat; un des articles de foi

    Sahih al-Bukhari · 7556 · Mention — le nomme

    … حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَل…

  54. Sahih al-Bukhari 774.2 — ce que les juristes ont réprouvé ; ce qui fut réprouvé

    Sahih al-Bukhari · 774.2 · Mention — le nomme

    … إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ. وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ أَخْبَرُوهُ الْخَب…

  55. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volume numérisé 1, p. 175 — l'obligation (farida) ; ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 1:175 · Description — dépeint le Paradis

    … يَشْكرَ نعمتَه عليه بإعطائِه الكوثَرَ بالصلاةِ لهُ والنَّحرِ كما شرعَ ذلك لإبراهيمَ خليلِه عند أَمرِه بذبحِ ولَدِه وافتدائِه بذبحِ عظيم. وأمَّا - أ ف عيدُ الأسبوعِ: فهو يومُ الجمعةِ، وهو متعلقٌ بإكمالِ فريضة الصلاةِ؛ ف…

  56. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan tome 1, p. 93 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:93 · Mention — le nomme

    … مَا أَعْلَمُ شَيئًا، غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايعُ النَّاسَ فِي الدُنْيَا وَأُجَازِيهِمْ، فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ. فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ. تقدم في:، طرفه في: - فَقَالَ : وَسَمِعْت…

  57. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan tome 2, p. 570 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:570 · Mention — le nomme

    … أعلم. قيلَ له : انظر. قالَ: ما أَعلم شيئًا، غيرَ أني كنتُ أُبايعُ الناسَ في الدنيا وأُجازيهم، فأُنظرُ الموسرَ وأَتجاوزُ عن المعسرِ فأَدخلَهُ اللّهُ الجنةَ. - قالَ: وسمعتُه يقولُ: إِنَّ رجلاً حضرَهُ الموتُ، فلمَّا يئس م…

  58. Sahih Muslim — p. 1550

    Sahih Muslim · 1550 · Mention — le nomme

    تغفار النبي ١٣٢٠٠ ١٣٢١ باب في نبذ الأرض المنافق المرتد ١٣٢١ باب بعث الريح الشديدة لموت المنافق ١٣٢١ باب شدة عذاب المنافق يوم القيامة ١٣٢٢ باب مثل المنافق كالشاة العائرة بين الغنمين ١٣٢٣ ٤٠- كتاب صفة القيامة والجنة والنار…

  59. La chaîne authentique — Al-Albani — p. 1091

    Silsilat al-Ahadith al-Sahiha · 1091 · Description — dépeint le Paradis

    الله تمام طبعه ، بمنه وجوده وكرمه . ⁦(تنبيه)⁩ : أورد الديلمي في كتابه «الفردوس)) ⁦(٩٠٥٤/٥٤٩/٥)⁩ حديث الترجمة باللفظ الأول ، فقال المعلق عليه : «إسناد هذا الحديث في «زهر الفردوس)) ⁦(٤٣٢/٤)⁩ قال : أخبرنا أبي وغيره - (قلت […

  60. L'ouvrage d'Ibn Batta, al-Ibana al-Kubra (Le Livre de la Foi), volume 1, page 103 — les piliers de l'islam; la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:103 · Mention — le nomme

    … مع مخالفيه فاعتذر عن ذلك بأن مشاركته في مثل هذه الحروب ليست داخلة في دعائم الإسلام وأن إسلامه يتحقق بدون ذلك. ثانياً: إن الإيمان باللّه وملائكته وكتبه ورسله وبالبعث والجنة والنار، كل ذلك لا بد منه مع الإيمان بالله ورسو…

  61. L'ouvrage d'Ibn Batta, al-Ibana al-Kubra (Le Livre de la Foi), volume 1, page 639 — le témoignage, la prière et la zakat; la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:639 · Mention — le nomme

    … منه شيئاً دون شيء شهادة أن لا إله إلا اللّه وأن محمداً رسول اللّٰه وإيمان باللّه وملائكته وكتبه ورسله والجنة والنار والحياة بعد الموت هذه واحدة وصلاة الخمس عمود الدين لا يقبل اللّٰه الإيمان إلا بالصلاة والزكاة مطهرة من…

  62. L'ouvrage d'Ibn Batta, al-Ibana al-Kubra (Le Livre de la Foi), volume 1, page 808 — croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers; croyance au décret

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:808 · Mention — le nomme

    … - حدثنا أبو محمد، قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا الهزيل، عن أبي غنية، قال: قال أبو رزين: يا رسول اللّٰه ما الإيمان، قال: تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والجنة والنار والحساب والبعث والقدر خيره …

  63. Ibn Majah 1403 — J'ai rendu obligatoires les cinq prières pour votre communauté et j'ai conclu une alliance.

    Sunan Ibn Majah · 1403 · Mention — le nomme

    قال الله عز وجل افترضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من حافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي .

  64. Ibn Majah 1597 — Si tu fais preuve de patience au premier coup, je n'accepte pour toi aucune récompense autre que le Paradis.

    Sunan Ibn Majah · 1597 · Mention — le nomme

    يقول الله سبحانه: ابن آدم إن صبرت واحتسبت عند الصدمة الأولى لم أرض لك ثوابا دون الجنة .

  65. Ibn Majah 4339 — Le dernier à quitter le Feu et le dernier à entrer au Paradis

    Sunan Ibn Majah · 4339 · Mention — le nomme

    إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وآخر أهل الجنة دخولا الجنة . رجل يخرج من النار حبوا فيقال له اذهب فادخل الجنة . فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى فيرجع فيقول يا رب وجدتها ملأى . فيقول الله اذهب فادخل …

  66. Sunan Ibn Majah 109 — le père et la paternité

    Sunan Ibn Majah · 109 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَس…

  67. Sunan Ibn Majah 118 — le père et la paternité

    Sunan Ibn Majah · 118 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيّ…

  68. Sunan Ibn Majah 1401 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire

    Sunan Ibn Majah · 1401 · Mention — le nomme

    … الْمُخْدِجِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِ…

  69. Sunan Ibn Majah 1608 — le père et la paternité; le devoir envers les parents ou la désobéissance envers eux

    Sunan Ibn Majah · 1608 · Mention — le nomme

    … بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَل…

  70. Sunan Ibn Majah 1630 — une élégie ou un éloge du défunt

    Sunan Ibn Majah · 1630 · Description — dépeint le Paradis

    … سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ. وَحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ …

  71. Sunan Ibn Majah 186 — Le père et la paternité

    Sunan Ibn Majah · 186 · Mention — le nomme

    … الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُه…

  72. Sunan Ibn Majah 187 — la récompense doublée ou multipliée

    Sunan Ibn Majah · 187 · Mention — le nomme

    … عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ هَذِهِ الآيَةَ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} وَقَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ ال…

  73. Sunan Ibn Majah 191 — rire et sourire

    Sunan Ibn Majah · 191 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُ…

  74. Sunan Ibn Majah 2315 — Le père et la paternité

    Sunan Ibn Majah · 2315 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، قَالَ لَوْلاَ حَدِيثُ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ " الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّ…

  75. Sunan Ibn Majah 2412 — le devoir envers les parents ou la désobéissance envers eux

    Sunan Ibn Majah · 2412 · Mention — le nomme

    حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، - مَوْلَى رَسُولِ اللَّه…