L'homme des signes qui s'en dépouilla

Dieu ordonne à Son messager de réciter à son peuple l'histoire de l'homme à qui Il avait donné Ses signes, qui s'en dépouilla, de sorte que Satan le rattrapa et qu'il devint de ceux qui égarent ; si Dieu l'avait voulu, Il l'aurait élevé par eux, mais il s'attacha à la terre et suivit sa passion, et sa parabole est celle du chien qui halète, que tu le charges ou que tu le laisses 1. Dans la tradition exégétique, il s'agit de Bal'am ibn Ba'ura, qu'Iblis ensorcela 2 3.

Notice du musée Diables et démons

Dans le Coran · 2

  1. وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

    Recite unto them the tale of him to whom We gave Our revelations, but he sloughed them off, so Satan overtook him and he became of those who lead astray.

    Coran 7:175

  2. وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَـٰهُ بِهَا وَلَـٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ ۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۚ فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

    And had We willed We could have raised him by their means, but he clung to the earth and followed his own lust. Therefor his likeness is as the likeness of a dog: if thou attackest him he panteth with his tongue out, and if thou leavest him he panteth with his tongue out. Such is the likeness of the people who deny Our revelations. Narrate unto them the history (of the men of old), that haply they may take thought.

    Coran 7:176

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir ibn Kathir
  3. Assabile Omar Abdelkafy

Également au musée