En un coup d'œil
- Époque
- La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
- Région
- Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · al-Andalus & Europe · Anatolia · Persia & Central Asia
Résumé
Le khattat (calligraphe) écrit l'écriture arabe comme un art et l'enseigne, s'en tenant à la mesure du point et aux écritures principales avec leurs règles de forme et de composition. 1 L'écriture devint un art à part entière dans la civilisation islamique, avec des maîtres, des écoles et des traditions d'enseignement. 2 L'UNESCO a inscrit la pratique de la calligraphie arabe sur sa liste du patrimoine culturel immatériel en 2021. 3
Origines
L'encyclopédie turque fait remonter le mot au verbe hatt, qui signifie écrire, marquer et tracer, et définit cette écriture comme le fait d'écrire les lettres de l'écriture arabe selon des règles esthétiques. 1
Le mot khattat ne fut pas le premier nom donné à celui qui écrit cette écriture. Le plus ancien titre donné à un scripteur de l'écriture arabe fut katib (scribe). Au temps du Prophète, des scribes s'occupaient de la révélation, de la correspondance secrète, des lettres et des traités, et le titre fut plus tard donné à ceux qui pratiquaient l'écriture comme un art. 2 L'article rapporte que Yaqut al-Hamawi mentionne Umar ibn al-Husayn (m. 552 H) comme connu sous le titre de Hattat, et que Nihad Cetin date l'usage du mot d'environ le sixième siècle H. 2
Des orientalistes, rapporte l'article, ont montré à partir d'inscriptions préislamiques que l'écriture arabe continue l'écriture nabatéenne liée, qui remonte au phénicien. 1 À l'époque préislamique, il y avait deux styles, appelés jazm (anguleux et géométrique) et mashq (rapide, pour l'écriture quotidienne). Le premier livre écrit sous la forme d'un mushaf fut écrit dans l'écriture anguleuse sur de la peau, à l'encre noire, sans points ni signes de vocalisation. 1
Plusieurs siècles après l'hégire, l'expression « écriture arabe » en vint à être une valeur partagée de la communauté islamique, et l'art en vint aussi à être appelé « écriture islamique ». 1
Évolution
À l'époque omeyyade, l'écriture cursive d'exercice (mashq) se développa rapidement à Damas et fut copiée plus vite, et de nouveaux styles commencèrent à en naître, parmi lesquels la grande écriture jali et le tumar pour les grands documents officiels. La division du calame du tumar donna deux écritures, le thuluthayn (deux tiers) et le thuluth (un tiers), qui devinrent deux calames distincts et deux écritures distinctes. 1
À l'époque abbasside, les copistes (warraq) se répandirent, surtout à Bagdad. Ils copiaient des livres et vendaient du matériel d'écriture, et leur écriture était appelée warraqi ou muhaqqaq. Puis vint l'écriture proportionnée (mansub), dont Ibn Muqla (m. 328 H) fixa les règles. Ibn al-Bawwab (m. 413 H dans l'article) changea le cours de cette méthode, qui se poursuivit jusqu'au milieu du septième siècle H. Au début du onzième siècle apparurent les écritures muhaqqaq, rayhani et naskh, et Ibn al-Hazin (m. 518 H) guida le tawqi' et le riqa'. 1
Au septième siècle H, Yaqut al-Musta'simi (m. 698 H) fixa les six écritures principales : thuluth, naskh, muhaqqaq, rayhani, tawqi' et riqa'. Elles sont rangées en familles appariées : thuluth et naskh, muhaqqaq et rayhani, tawqi' et riqa'. Son grand changement fut de tailler le calame de roseau en biais là où il avait été taillé droit, ce qui donna à l'écriture une légèreté nouvelle. 1
À l'époque ottomane, Shaykh Hamdullah (m. 926 H) affina la manière de Yaqut, et elle devint connue comme la manière shaykhi, qui domina pendant plus de cent cinquante ans. Ahmed Karahisari (m. 963 H) ranima l'approche de Yaqut au dixième siècle H, mais son influence fut oubliée en une génération. Dans la seconde moitié du onzième siècle H, Hafiz Osman (m. 1110 H) forma une manière qui lui était propre. Il fut suivi par Ismail Zuhdu (m. 1221 H) et son frère Mustafa Raqim (m. 1241 H), qui perfectionnèrent le grand thuluth, portèrent la manière de Hafiz Osman du thuluth au jali, et affinèrent la tughra jusqu'à ce qu'elle atteigne la plus haute grâce. 1 Sami Efendi (m. 1912) appliqua les lettres thuluth d'Ismail Zuhdu au jali, et apporta une habileté nouvelle aux signes de vocalisation, aux marques de remplissage et aux chiffres dans le jali. 1
D'autres écritures vinrent de Perse et de l'État ottoman. Le ta'liq naquit du tawqi' en Iran au quatorzième siècle, et de lui vint le nasta'liq, qui atteignit Istanbul dans la seconde moitié du quinzième siècle sous le nom de ta'liq, sans lien réel avec l'ancien ta'liq. Le divani ottoman naquit à la fin du quinzième siècle, inspiré par l'ancien ta'liq iranien, et le jali divani prit forme à Istanbul au seizième siècle. Le rik'a servait à l'écriture quotidienne dans l'État ottoman. 1
La tughra prit sa première forme complète sous Mehmed II et sa forme classique sous Suleiman the Magnificent. Les mesures de Mustafa Raqim en firent un modèle de proportion à partir du début du dix-neuvième siècle, et après le règne d'Abdulhamid II la tughra simple fut la forme habituelle jusqu'à la fin de l'empire. 1
Des noms à travers les âges
Parmi les premières figures, l'article nomme Khalid ibn Abi al-Hayyaj, célèbre à l'époque omeyyade, et le traite comme la plus ancienne figure que les sources nomment comme calligraphe. 2 Malik ibn Dinar (m. 131 H) est le premier membre connu du métier des copistes, et Qutba al-Muharrir (m. 154 H) est le premier dont on sache qu'il employa le titre de muharrir pour le métier. 1
De l'époque abbasside : Ibn Muqla (m. 328 H) ; Ibn al-Bawwab, que l'article place au onzième siècle et date de 413 H (1022 apr. J.-C.) ; et Ibn al-Hazin (m. 518 H). 1 Parmi ceux qui fixèrent les six écritures principales se tient Yaqut al-Musta'simi (m. 698 H). 1
De l'époque ottomane : Shaykh Hamdullah al-Amasi (m. 926 H), Ahmed Karahisari (m. 963 H), Hafiz Osman (m. 1110 H), Ismail Zuhdu (m. 1221 H), Mustafa Raqim (m. 1241 H), Mahmud Celaleddin (m. 1245 H), Mustafa Izzet (m. 1876 apr. J.-C.), Mehmed Sevki (m. 1304 H), Sami Efendi (m. 1912), Hasan Riza Efendi (m. 1920), Hacı Kâmil Akdik (m. 1360 H) et Hamit Aytaç (m. 1982). 2 1
Les maîtres persans du ta'liq comprennent Mir Ali Heravi, Mir Imad al-Hasani (m. 1024 H), Sultan Ali Meshedi (m. 926 H) et Shah Mahmud Nishapuri. 1
Politique et économie
Les souverains protégèrent cet art dès l'époque abbasside. Le calife abbasside al-Musta'sim billah réunit quarante maîtres des arts du livre dans un atelier de palais appelé la kitabkhana. Parmi les mécènes nommés figurent Ghiyath al-Din Baysunghur, petit-fils de Timur, et Husayn Bayqara, sultan de Herat, avec son vizir Ali Shir Nava'i. 1
Dans l'État ottoman, plusieurs sultans pratiquèrent eux-mêmes l'écriture, parmi lesquels Bayezid II, Murad IV, Mustafa II, Ahmed III, Mahmud II, Abdulmecid et Reşad. 2
L'enseignement donné à domicile était souvent gratuit : un maître n'acceptait pas de cadeau, et l'article appelle cela la zakat du métier. Les maîtres nommés dans des écoles recevaient un salaire journalier ou mensuel. L'article, citant le Menakib-i Hunerveran, donne trente akçe par jour pour Shaykh Hamdullah et quinze à seize akçe par jour pour Ahmed Karahisari. 2
Certaines fondations pieuses réservaient des salles appelées meşkhane ou yazı odası (salle d'écriture) dans certains collèges, où des maîtres d'écriture siégeaient à des jours fixes de la semaine pour un salaire fixé dans l'acte de fondation. 2
Le métier des copistes était un travail rémunéré : ils copiaient le Coran et des livres contre rétribution, et vendaient du matériel d'écriture dans leurs boutiques à Bagdad. 1
Géographie
Damas sous les Omeyyades fut le foyer de l'écriture cursive d'exercice à partir de laquelle l'écriture se développa. Bagdad sous les Abbassides fut le centre des copistes et de l'essor des écritures proportionnées. 1
En Iran, le ta'liq naquit du tawqi' au quatorzième siècle. L'ancien ta'liq atteignit l'État ottoman au quinzième siècle par les Aq Qoyunlu. Herat fut un centre de mécénat sous les Timurides. 1
En Afrique du Nord, l'écriture coufique devint plus ronde, et sous le nom de Maghribi elle garda sa place surtout au Maghrib et en al-Andalus. 1
Dans l'État ottoman, Istanbul devint le centre de cet art à partir de la fin du quinzième siècle. L'article consigne la place d'Istanbul dans un dicton répandu à travers le monde islamique, selon lequel le Coran fut révélé au Hijaz, lu en Égypte et écrit à Istanbul. 1 2
Shaykh Aziz al-Rifai, élève d'Arif Efendi, fut invité en Égypte, et par ce travail la manière de Mehmed Sevki Efendi se répandit à travers le monde islamique. 1
Durée de vie et destin
Après la réforme de l'alphabet en Turquie, cet art entra dans une période d'oubli rapide. Peu de gens le pratiquent aujourd'hui, mais il garda sa place dans l'art turc comme une nécessité historique, et l'intérêt qu'on lui porte grandit en Occident. 1
Depuis 1986, le Centre de recherches sur l'histoire, l'art et la culture islamiques (IRCICA) à Istanbul organise tous les trois ans des concours portant le nom de maîtres du passé, et l'intérêt pour la calligraphie et les calligraphes a grandi en Turquie, à travers le monde islamique et dans certains pays occidentaux. 2
L'UNESCO a inscrit la calligraphie arabe sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2021, sous le titre « Arabic calligraphy: knowledge, skills and practices » (n° 01718). Seize États parties l'ont proposée. L'UNESCO décrit la pratique comme transmise par l'éducation formelle et informelle et par l'apprentissage, et pratiquée par des calligraphes professionnels, des artistes, des designers, des enseignants et des artisans, hommes et femmes pareillement. Elle nomme parmi ses formes contemporaines l'écriture au marqueur et à la peinture, et le lettrage à la peinture en aérosol sur les murs. 3
L'UNESCO décrit aussi les outils traditionnels : un calame de roseau ou de bambou, une encre de miel, de suie et de safran, et du papier fait main traité à l'amidon, au blanc d'œuf et à l'alun. 3
Lieu de travail
À Istanbul, la calligraphie était enseignée dans des institutions officielles et des fondations pieuses. L'article nomme l'Enderun (l'école du palais du sultan), le Divan-i Humayun (le conseil impérial), Galata Sarayı et la Fanfare impériale (Muzıka-yi Humayun), ainsi que des madrasas et des écoles. 2
Dans les écoles élémentaires (sibyan mektebi), l'écriture était enseignée en même temps que la récitation du Coran. Dans certaines écoles, un maître d'écriture distinct venait à des jours déterminés et écrivait une ligne que les élèves devaient copier. 2
Certains maîtres enseignaient dans leur propre maison un ou deux jours par semaine sans rémunération, et des familles aisées invitaient un maître à enseigner à leurs enfants à domicile à des jours fixes. 2
En 1914, l'École des calligraphes (Medresetü'l-hattâtîn) fut ouverte pour ranimer cet art, et Hasan Riza Efendi y fut nommé professeur de naskh et de thuluth. 2 4
Outils
L'écriture se trace avec un calame de roseau et une encre noire de suie. L'article donne une mesure approximative du bec : environ 1 mm pour le naskh, le rayhani et le riqa', et environ 2 à 2,5 mm pour le thuluth, le ta'liq, le muhaqqaq et le tawqi'. 1
Les lettres se mesurent en unités d'un point, forme en losange ou en carré que le calame trace lorsque toute sa largeur touche le papier. Ses côtés sont réglés avec deux bords verticaux et deux bords horizontaux, et la longueur du point est l'unité par laquelle se mesurent les lettres, leurs courbes et leur espacement. Les lignes sont réglées avec une règle appelée le mistar. 1
Pour les grands travaux en jali, le maître faisait un gabarit (kalip) : le contour des lettres était piqué à l'aiguille à travers plusieurs feuilles, et la surface était saupoudrée de charbon ou de craie afin que le dessin passe sur la feuille du dessous. Sur du papier sombre, le jali était écrit avec une encre jaune que les Turcs appellent zırnık, qui ne forme pas de couche épaisse et peut être recouverte d'encre noire là où une correction est nécessaire. 1
L'or est appliqué sous forme d'encre d'or, ou de feuille d'or (varak altın) fixée avec un adhésif fait d'huile de graines (bezir yağı), puis bruni avec une pierre appelée zermühre. 1
Production
La production principale est celle des livres, avant tout le mushaf (le Coran) et ses parties, puis les prières, les guides, les recueils de hadith, les divans et les anthologies de poésie. Les livres anciens étaient restaurés par le métier de vassal, qui réécrivait les pages usées : le feuillet était découpé, aminci et posé sur une feuille neuve. 1
Les autres formes sont la feuille à une seule face (kıta) ; le murakka (album) de pièces décorées montées, courant à partir du dix-huitième siècle ; le tumar, rouleau conservé dans un étui de cuir, qui déclina après le seizième siècle ; la levha encadrée, populaire aux dix-neuvième et vingtième siècles ; et la hilye, panneau décrivant l'apparence et le caractère du Prophète, dont les premiers exemples furent disposés par Hafiz Osman. 1
Les inscriptions architecturales étaient écrites en jali thuluth, sur le marbre et le carreau, dans les mihrabs, sur les bandeaux autour des murs et les tambours des coupoles. Le plus ancien exemple célèbre dans l'article est une inscription de 883 H (1478 apr. J.-C.) par Ali ibn Yahya al-Sufi sur la Bab-i Humayun. L'article compte l'ensemble d'inscriptions de Sami Efendi pour la mosquée Mihrimah à Edirnekapı parmi les plus complets. 1
Les documents officiels portaient la tughra, puis les décrets (ferman), les brevets (berat) et les édits. 1
Organisation
Les deux articles lus pour cette notice ne nomment aucune corporation (lonca) de calligraphes, de sorte que la partie de cette notice consacrée à la corporation attend une source qui en nomme une. Le métier se transmit par des chaînes de maîtres et d'élèves, par des écoles et des offices de cour, et par la licence. 2 1
À la cour, un scripteur portait le titre de kâtib-i sultânî (scripteur du sultan), et certains calligraphes portèrent ce titre. 2
Le titre de reisü'l-hattâtîn (chef des calligraphes) ne fut accordé officiellement qu'à deux hommes, Muhsinzade Abdullah Hamdi Bey (m. 1317 H) et Hacı Kâmil Akdik (m. 1360 H), avec une allocation de 500 kuruş. Le titre de şeyhü'l-hattâtîn (shaykh des calligraphes) n'a pas de fondement officiel, et se donne au plus âgé des calligraphes vivants en marque de respect. 2
Formation et licence
L'enseignement s'appelle meşk (exercice). Le maître écrit une ligne modèle pendant une leçon, l'élève la copie et la lui montre. Si le maître trouve une faute, il écrit la lettre ou le mot corrigé sous la ligne ; s'il approuve la ligne, il place dessous une marque d'effort formée des lettres sîn, ayn et yâ, ou écrit âferin (bravo). 2
La formation comporte deux étapes : le meşk des lettres, dans lequel les lettres sont écrites une à une, et le meşk des composés, dans lequel des mots liés sont écrits. La première se terminait par une formule disant que les lettres étaient achevées, la seconde par des vers. 2
Le thuluth et le naskh s'apprennent ensemble, une ligne de chacun. Le riqa', dont l'ancien nom est « l'écriture de la licence », s'apprend séparément. 2
La licence (icâzet) est donnée une fois que l'élève a copié une pièce d'un maître ancien choisie par son professeur. La licence est alors écrite en riqa', nommant le professeur et accordant à l'élève la permission d'apposer sa signature sous son écriture. Une licence de ta'liq est écrite en petit ta'liq. 2
La licence est remise lors d'une cérémonie devant un jury de calligraphes, qui l'entérinent par écrit en arabe dans un acte appelé tasdiq al-ijaza (entérinement de la licence). Un nom de plume convenu à l'avance est donné pendant la cérémonie et inscrit dans la licence. Les sources ottomanes attribuent à Zeyn al-Din Abd al-Rahman Ibn al-Sa'igh (m. 845 H) d'avoir le premier établi cette coutume. 2
À partir de 1914, l'École des calligraphes délivra ses licences en divani, avec le sceau du professeur. 2
Certains maîtres limitaient leurs effectifs : Mehmed Sevki (m. 1304 H) n'enseignait qu'à dix élèves, et n'en admettait de nouveaux qu'à mesure que des élèves recevaient la licence. Yesari Mehmed Esad (m. 1213 H) eut tant d'élèves que son exercice devint connu comme l'exercice des étudiants. 2
La formation commence habituellement dans la jeunesse, mais certains commencèrent après cinquante ans, parmi lesquels Receb Revani Çelebi (m. 958 H), qui atteignit une haute distinction. 2
Sami Efendi apprit le naskh et le thuluth auprès de Bosnali Osman Efendi, son maître d'écriture à l'école de mosquée de son enfance, et reçut le ta'liq de Kıbrısızade Ismail Hakki, avec une licence en 1857. Il reçut la licence de naskh et de thuluth de Mehmed Sevki et de son oncle maternel et professeur Mehmed Hulusi en 1864, pour la bénédiction. 5
Hasan Riza Efendi reçut le ta'liq de Sami Efendi, et commença la calligraphie avec Mehmed Şefik Bey dans la Fanfare impériale. 4
Secrets et coutumes
Les calligraphes tiennent des tableaux de filiation, appelés l'« arbre de l'écriture » ou la « chaîne de la licence », qui vont d'un élève à son maître et remontent jusqu'à Ali ibn Abi Talib, que le métier compte pour son patron. Les six grandes écritures ont leurs chaînes, et le ta'liq a une chaîne à lui ; les autres écritures ne furent pas rangées en chaînes. 2
C'est un dicton du métier que seule la mort sépare le maître et l'élève. Un élève honore son maître et revient l'aider dans l'exercice en sa vieillesse, même s'il l'a surpassé. 2
Un calligraphe entre dans la manière de son maître par l'imitation : il copie exactement la pièce d'un maître ancien et le dit dans sa signature. Une fois qu'il est assuré, il écrit dans sa propre manière. 1
Une signature s'ouvre habituellement par la formule ketebehû (« il l'a écrit »), ajoute des mots humbles tels que « le pauvre » et « l'humble », nomme son père et son maître, et demande le pardon pour lui-même et pour sa mère. Les pièces d'exercice sont signées meşekahû (« il s'y est exercé ») et les copies kalledehû (« il l'a imité »). 2
Beaucoup de calligraphes laissèrent des œuvres non signées par modestie, de sorte qu'un maître se reconnaît à sa manière et à la forme de ses lettres plutôt qu'à son nom. 1
Il est rapporté que les calligraphes de cour juraient de ne jamais écrire en divani ni en jali divani hors du conseil impérial. 1
Réunions
La cérémonie de la licence se tenait dans une mosquée ou une grande maison, et en été à Kağıthane, et elle se terminait souvent par un festin. 2
Lors de la cérémonie, un corps de calligraphes, le jury, entérine la licence par écrit et félicite le nouveau maître. 2
Depuis 1986, les concours de l'IRCICA, portant le nom de maîtres du passé, se tiennent tous les trois ans. 2
Voyages
Le texte lu pour cette notice ne traite pas des voyages des calligraphes, de sorte que cette section n'est pas encore écrite.
Pas encore traité
Les sections sur les voyages, l'image que le calligraphe a de lui-même, toute corporation ayant existé, et une comparaison détaillée des traditions persane, indienne et maghribi ne sont pas encore écrites. Elles nécessitent des sources non lues pour cette notice.
Références
- TDV İslâm Ansiklopedisi, « HAT », M. Uğur Derman, vol. 16, p. 427–437. 1
- TDV İslâm Ansiklopedisi, « HATTAT », M. Uğur Derman, vol. 16, p. 493–499. 2
- TDV İslâm Ansiklopedisi, « SÂMİ EFENDİ, İsmâil Hakkı », M. Uğur Derman, vol. 36, p. 72–74. 5
- TDV İslâm Ansiklopedisi, « HASAN RIZÂ EFENDİ, Hacı », M. Uğur Derman, vol. 16, p. 344–346. 4
- UNESCO, Décision du Comité intergouvernemental 16.COM 8.b.35. 3
- Ouvrages nommés dans les articles, non lus pour cette notice : Ibn al-Nadim, al-Fihrist ; Yaqut al-Hamawi, Mu'jam al-udaba' ; Mustafa Ali, Menakib-i Hunerveran ; Mustakimzade, Tuhfe-i Hattatin ; Habib Efendi, Hat ve Hattatan ; Cl. Huart, Les calligraphes et les miniaturistes de l'Orient musulman.
Exercé par
L'époque coloniale
- Sami Efendi Fonction principale Istanbul 18 avril 1878 ap. J.-C. · 15 Rabi' II 1295 H† The DİA entry dates his appointment to the post of teacher of the various hands in the Dîvân-ı Hümâyun to 18 April 1878, and records years of writing teaching at the Topkapı palace school (Enderun) and at the Mustafa Paşa madrasa in Çarşıkapı.
- Hasan Rıza Efendi Fonction principale Istanbul 1879 ap. J.-C. · 1296 H† The DİA entry records that he became calligraphy teacher of the Imperial Band (Muzıka-yi Hümâyun) in 1879, on the retirement of Mehmed Şefik Bey, and that he was appointed naskh and thuluth teacher at the School of Calligraphers on 31 May 1914, a post he left after a time because of eye trouble.
Sans date
- Abd al-Haqq Amanat Khan Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abd al-Jabbar Isfahani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abd al-Qadir al-Husayni Shirazi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abd al-Rahim Anbaran Qalam Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abd al-Rahim ibn al-Ukhuwa Autre fonction exercée merge-map link from role 'calligrapher', Job Browser linking wave 44
- Abd al-Rahim Khwarazmi, dit Anisi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abd al-Rahman Khwarazmi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abd al-Rashid Daylami Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abdallah Sayrafi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abdul Rahman Hilmi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abdulfettah Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abdulkadir Sukri Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abdullah Zuhdi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abu al-Baqa' al-Musawi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Abu Talib al-Karkhi al-Mu'allim Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ahmad al-Suhrawardi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ahmad Mashhadi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ahmad Monshi Qomi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ahmad Najafi Zanjani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ahmet İzzet Çalgüner Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ahmet Refet Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- al-Nuwayri Autre fonction exercée merge-map link from role 'calligrapher', Job Browser linking wave
- Alaeddin Tabrizi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ali ibn Yahya al-Sufi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ali Uskudari Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Alireza Abbasi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Amirzada Ibrahim b. Shah Rukh Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Asadullah Kirmani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Az'har Tabrizi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Baba Shah Esfahani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Bishara al-Armani Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Dakhilallah ibn Sulayman al-Ahsa'i Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Derviş Ali Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Dust Muhammad Haravi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ebüzziya Tevfik Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Egrikapili Mehmed Rasim Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ekhtiyar Monshi Gonabadi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- eL Seed Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Emin Barin Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Emin Hilmi Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Fakhr-i Jahan Khanum Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Fath'ali Hijab Shirazi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Haji Maqsud Tabrizi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Hamid Aytac Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Hasan Can Celebi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Hatip Mehmed Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Husam al-Din Husayn Shah Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Husayn al-Ushari Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ibn al-Assar Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ibn al-Bawwab Fonction principale The DİA entry (HAT) names him among the leading calligraphers of the eleventh century, who changed the course of Ibn Muqla's method, and gives his death as 413 AH (1022). The museum's record gives 423 AH from Ibn Khallikan; the two years are not reconciled here, and no place is recorded because the entry does not name one.
- Ibn al-Khazin al-Katib Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ibrahim al-Amidi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ibrahim Zarrin-Qalam Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ismail Hakki Altunbezer Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ismail Zuhdu Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ismet Mehmed Efendi Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Jafar Tabrizi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Kamel al-Baba Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Kara Memi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Kazasker Mustafa Izzet Efendi Fonction principale merge-map link from role 'calligrapher', Job Browser linking wave 20
- Kevkeb Dervish Mehmed Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Khalilullah Butshikan Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Khayr al-Din al-Mar'ashi Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ma Mu'an Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mahmud ibn Muhammad Shirvani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Malek Deylami Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mehmed Nazif Bey Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mehmed Şefik Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mehmed Şevkî Efendi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mehmet Emin Tokadi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mir Ali Heravi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mir Imad Hasani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mirak Naqqash Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mirza Abdul Wahhab Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mirza Gholam Reza Esfahani Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mohammad Hesam Heravi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mohammad Reza Emami Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Muhammad Husayn Kashmiri Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Muhammad ibn Mulla Mir al-Husayni Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Muhammad Saleh Kamboh Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Muhammad Shafi' Haravi (Shafi'a) Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Murshid al-Shirazi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mustafa Anber Agha Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mustafa Halim Özyazıcı Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mustafa Kutahi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Mustafa Rakim Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Omer Rusdi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Pir Yahya Sufi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Reza Abbasi Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Ruzbihan Muhammad al-Shirazi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Sadequain Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Sayyid Ali Khan Tabrizi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Sekerzade Seyyid Mehmed Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Seyyid Kasim Gubari Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Shah Mahmud Nishapuri Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Shaykh Hamdullah Fonction principale merge-map link from role 'calligrapher', Job Browser linking wave 21
- Shaykh Mahmud Zarin-qalam Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Sheykh Mohammad Bandduz Tabrizi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Sultan Muhammad Nur Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Suyolcuzade Mustafa Eyyubi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Taj ol-Dowleh Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Umar Aqta Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Umm Salma Qajar Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Yahya es-Sufi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Yaqut al-Musta'simi Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Yesari Mehmed Esad Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Yusuf Dhannun Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Yusuf Sarvestani Autre fonction exercée bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Zayn al-Abidin ibn Muhammad al-Shirazi Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
- Zia' al-Saltaneh Fonction principale bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep
L’artisanat
- Matériaux
- ParcheminPapierCuirEncreOr
- Techniques
- The hand is written with a reed pen and black soot ink. Letters are measured in units of a diamond-shaped dot, which is a fixed measure for each hand, and lines are set with a ruler called the mistar. Large jali work is transferred by pricking the outline of the letters through a sheet and dusting charcoal or chalk through the holes. Gold is applied as ink or as leaf.
- Initiation
- Training closes with a written licence given at a ceremony before a jury of calligraphers. The candidate copies an old master's piece chosen by his teacher, the jury endorses the copy in writing in Arabic, and a pen name agreed beforehand is given during the ceremony and written into the licence, which also names the master.
- Marques
- A signature opens with a verb of writing, such as 'he wrote it' (ketebehû), and the maker names himself humbly, often with his father and his master. Practice pieces are signed 'he practised it' (meşekahû) and copies 'he imitated it' (kalledehû). Many masters left work unsigned out of modesty.
- Patrimoine vivant
- Inscrit par l’UNESCO: Arabic calligraphy: knowledge, skills and practices (no. 01718), on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2021
Références
- Tdv Hat , p.427-437
- Tdv Hattat , p.493-499
- Unesco Ich Arabic Calligraphy , decision 16.COM 8.b.35
- Tdv Hasan Riza Efendi , p.344-346
- Tdv Sami Efendi , p.72-74
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Calligraphe (khattat) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/calligrapher/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON