Envoyé (rasul / elçi)

السفير

L'envoyé porte la lettre de son souverain et rapporte la réponse; l'inviolabilité de l'envoyé est l'une des plus anciennes règles entre États – le Prophète ﷺ avait dit aux envoyés de Musaylima que s'ils n'avaient pas été des envoyés, il les aurait fait décapiter. Après Hudaybiya, il envoya six envoyés avec son appel aux souverains de son époque; la diplomatie connut un essor important sous les Omeyyades et les Abbassides avec Byzance, puis sous les Seldjoukides, les Ghaznévides, les Ayyoubides, les Mamelouks et les Ottomans, qui firent de la réception de l'ambassadeur une démonstration de puissance étatique, sans toutefois établir d'ambassades permanentes en Occident avant la fin du XVIIIe siècle.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'Arabie préislamique · L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole · Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale · L'ère contemporaine
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · Persia & Central Asia · Anatolia · al-Andalus & Europe · South Asia · Global / Diaspora

Résumé

L'envoyé est le messager de son souverain auprès d'un autre souverain : il porte la lettre et les cadeaux et rapporte la réponse, et sa personne porte une ancienne sainteté — l'envoyé n'est ni tué ni insulté 1. La diplomatie musulmane commença à Médine : le Prophète envoya Amr b. Umayya al-Damri auprès des Najashi pour contrecarrer l'ambassade des Quraysh exigeant la reddition des musulmans émigrés, et après Hudaybiya, il envoya six envoyés avec son appel aux souverains de son époque — les Najashi, Heraclius, les Muqawqis, Khosrow, le gouverneur d'Autobusra et le souverain de Yamama 1. L'échange prospéra sous les Omeyyades et les Abbassides avec Byzance, et sous les Fatimides, Seldjoukides, Ghaznavides, Ayyoubides, Mamelouks et Mongols, et sous les Ottomans il devint une chorégraphie d'accueil où l'accueil de l'envoyé mettait en valeur le pouvoir de l'État 1.

L'envoyé à la cour du Prophète

Les échanges du Prophète alors qu'il était encore à La Mecque ne peuvent pas être qualifiés de diplomatie ; la véritable réalité commença à Médine lorsqu'il envoya Amr b. Umayya al-Damri aux Najashi pour contrecarrer la tentative meccaine de récupérer les émigrants 1. Après Hudaybiya en 6 (628), il envoya six envoyés aux souverains, tous partis le même jour ; l'al-Misbah al-Mudi d'Ibn Hudayda compte quarante-huit envoyés pour diverses missions 1. En 9 (630), les délégations vinrent à Médine pour déclarer leur islam, si nombreuses que cette année fut appelée « l'année des délégations » 1. Il les reçut à la « colonne des délégations » de la mosquée dans sa plus belle tenue et ordonna à ses compagnons seniors de s'habiller de même, ordonna qu'ils se réunissent à la frontière et qu'ils soient escortés jusqu'à la ville, leur fit construire une pension et y travailla lui-même, et parmi ses instructions sur son lit de mort furent de ne pas négliger les soins des envoyés 1.

La sainteté de l'envoyé et son choix

L'envoyé n'est ni tué ni insulté : le Prophète dit aux envoyés de Musaylima que s'ils n'avaient pas été envoyés, il les aurait fait décapiter, et il écrivit à Yuhanna b. Ru'ba et au souverain d'Ayla que repousser son émissaire serait considéré comme une cause de guerre 1. Il choisit ses envoyés en fonction de leur aptitude au caractère et à l'apparence, à la capacité de persuasion, à la rapidité de la compréhension, à l'honnêteté, à l'érudition et à l'éloquence, préféra les hommes qui connaissaient déjà le pays et sa langue, et ordonna à Zayd b. Thabit d'apprendre l'hébreu 1. Un envoyé politique n'a pas forcément été musulman — Amr b. Umayya a été envoyé avant sa conversion — tandis qu'un envoyé religieux devait être un musulman pratiquant 1.

Sous les califes et les dynasties

L'échange se poursuivit sous les Rashidun et s'épaissit sous les Omeyyades avec Byzance, avec des traités et des paiements annuels ; le commandant al-Muhallab b. Abi Sufra déclara que la lettre d'un homme montre sa raison et son envoyé exprime son opinion 1. Sous les Abbassides, l'ambassade s'est mêlée au commerce et à l'érudinage : al-Ma'mun envoya une mission à Byzance pour ramener les classiques pour les traduire, et les contacts se renforcèrent sous le calife al-Ta'i'-Lillah 1. Les Fatimides négocièrent sur de nombreux fronts avec Byzance : al-Mansur-Billah fit la paix avec Constantin VII en 952 à la condition qu'une mosquée soit construite à Reggio sous protection byzantine, où les musulmans captifs pourraient prier 1.

Diplomatie turquique

Dans les anciens États turcs, les affaires étrangères étaient un département important dirigé principalement par des interprètes et des officiers appelés bitikçi, ılımgacı et tamgacı, et les principales relations étaient avec la Chine, puis avec Byzance et les Sasandes 1. Les Turcs musulmans adoptèrent le modèle islamique : le Siyasatname de Nizam al-Mulk demande à l'envoyé de connaître les manières des souverains en service, de parler peu mais de manière audacieuse, de beaucoup voyager, et que le véritable objectif de l'envoi d'émissaires soit de recueillir des nouvelles des autres États — leur histoire, leur géographie, leur armée, leur politique, leur religion ainsi que le bien-être et la loyauté de leurs peuples 1. Le miroir qarakhanide Kutadgu Bilig décrit l'envoyé comme faisant partie des meilleurs de l'humanité : intelligent, érudit, distingué, courageux, très éloquent, lecteur de livres, poète, parlant de nombreuses langues 1. Parmi les Ghaznavides, un officier de cour appelé resuldar reçut l'émissaire, le logea et le présenta au sultan, et les ambassades seldjoukides étaient généralement dirigées par des kadis 1. Tughril Beg envoya un message au calife al-Qa'im en 1038 indiquant qu'ils avaient pris le pouvoir à Mas'ud de Ghazna pour manquement à son devoir, puis rapporta que la khutba était lue pour le calife abbasside où qu'il gouvernait (1043) ; le calife envoya le qadi al-Qudat Mawardi à son poste d'envoyé 1.

Ayyoubides, Mamelouks et Mongols

Sous Zengi et Saladin, aucun officier envoyé permanent n'existait ; des hommes furent nommés au besoin — Imad al-Din al-Isfahani, le chef égyptien khatib Shams al-Din al-Ba'labakki, le chef damasien qadi Ziya al-Din al-Shahrazuri 1. L'Égypte mamelouke, à mi-chemin entre l'Extrême-Orient et le bassin méditerranéen, connut un trafic constant d'envoyés : ilkhanides, Hordes d'Or, timurides, ottomans, byzantines et papales, et l'ambassade de la Horde d'Or de 1314 arriva avec 174 personnes et des cadeaux précieux 1. Parmi les envoyés mongols, il y avait toujours des hommes — une fois le roi géorgien David V envoya une femme pour négocier — et le sultan Berkouk fit tuer certains envoyés de Timur lors d'un raid sur les terres mameloukes 1.

L'ambassade ottomane

Depuis leurs débuts, les Ottomans traitèrent avec Byzance, les autres beyliks et les États voisins ; Venise conclut le premier traité avec eux en 1408 1. L'envoyé étranger sur le sol ottoman était un invité sous l'aman islamique : l'État s'occupait de sa route et de ses dépenses, parfois même avant qu'il ne franchisse la frontière, mais il était emprisonné si la guerre éclatait entre les deux États 1. Venise ouvrit la première ambassade résidente à Istanbul en 1454, suivie par la Pologne, la Russie, la France, l'Autriche, l'Angleterre et la Hollande ; les Ottomans ne conservèrent aucun envoyé résident en Occident jusqu'à ce que Selim III ouvre des ambassades permanentes à Londres, Paris et Vienne en 1793 1. Ils firent de l'accueil de l'envoyé une démonstration de pouvoir : des marchandises provenant du Trésor impérial, du Mehterhane et de la Chambre privée étaient disposées comme ornements, l'audience de l'envoyé était synchronisée avec le « galeb divanı » le jour de paie, et ses cadeaux étaient présentés un jour à l'avance et inscrits dans les livres de protocole 1. Ils envoyèrent des envoyés ad hoc pour les accessions, les félicitations, les conditions de paix, les différends frontaliers et les réponses à des lettres, et profitèrent à la fois des rivalités des ambassadeurs occidentaux résidents à Istanbul et de leurs propres réseaux de renseignement de convertis et de marchands 1. Lorsqu'ils décidèrent d'engager des missions résidentes, ils ne trouvèrent pas de musulmans qui maîtrisaient les langues européennes et s'appuyaient sur des dragomans d'ambassade non musulmans — dont certains les trahirent — jusqu'à l'ouverture en 1821 du Bureau de traduction de la Sublime Porte (Bâbıâli Tercüme Odası) pour former des diplomates musulmans ; Les ambassades permanentes reprirent en 1834 et ne disparurent plus jamais 1.

Pas encore couvert

L'entrée détaille l'échange d'envoyés et la cérémonie ottomane ; la formation professionnelle de l'émissaire, sa rémunération et les rangs comparatifs des ambassades européennes sont laissés à d'autres sources 1.

Références

  • Mehmet İpşirli, « ELÇİ », TDV Islamic Encyclopedia (1995), édition web, vol. 11, pp. 3-15 1.

Exercé par

Sans date

  • Abdullah Abdullah Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Abdullah ibn Abi Rabi'a Fonction principale merge-map link from role 'envoy', Job Browser linking wave
  • Abu al-Abbas Ahmad b. Qadi Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Adam Malik Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ahmad Shuqairi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ahmed Balafrej Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Akram Zuaiter Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • al-Muzawwar b. Bu Ghannam Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Amr ibn Umayya al-Damri Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Awni Abd al-Hadi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Behbud Khan Javanshir Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Deli Fuad Pasha Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Dihya al-Kalbi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ebrahim Rasool Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ebubekir Ratib Efendi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Fawzi al-Mulki Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ferdinand de Lesseps Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Hakan Fidan Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Halet Efendi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Husayn ibn Fakhr al-Din al-Ma'ni Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ibrahim Bej Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ibrahim Edhem Pasha Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Jean de la Forêt Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Kaddour Benghabrit Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Keçecizade Fuad Pasha Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Leo Africanus Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ma'bad ibn Abi Ma'bad al-Khuza'i Fonction principale merge-map link from role 'tribal-envoy', Job Browser linking wave
  • Mehmed Emin Âli Pasha Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Mohammed bin Abdulrahman Al Thani Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Muhammad Asad Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Mustafa Agha Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Mustafa Reşid Pasha Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Pir Ali Muhammad Rashidi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Qazi Muhammad Isa Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Retno Marsudi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Saeb Erekat Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Seferbiy Zaneqo Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Shuja ibn Wahb al-Asadi Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Syed Shahabuddin Fonction principale merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Yahya Kemal Beyatlı Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Yusuf ibn Abd al-Rahman ibn al-Jawzi Autre fonction exercée merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave

Références

  1. Tdv Elci
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Envoyé (rasul / elçi) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/diplomat/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.