Enviado (rasul / elçi)

السفير

El enviado lleva la carta de su soberano y trae la respuesta; la inviolabilidad del enviado es una de las reglas más antiguas entre estados: el Profeta ﷺ les dijo a los enviados de Musaylima que, de no haber sido enviados, los habría mandado decapitar. Después de Hudaybiya, envió seis enviados con su llamado a los gobernantes de su época; la diplomacia floreció bajo los Omeyas y los Abasíes con Bizancio, luego bajo los Selyúcidas, los Ghaznávidas, los Ayubíes, los Mamelucos y los Otomanos, quienes convirtieron la recepción del embajador en una demostración de poder estatal, pero no mantuvieron embajadas permanentes en Occidente hasta finales del siglo XVIII.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica · La era profética · El Califato Rashidun · El período omeya · El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora · La era colonial · La era contemporánea
Región
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · Persia & Central Asia · Anatolia · al-Andalus & Europe · South Asia · Global / Diaspora

Resumen

El enviado es el mensajero de su soberano ante otro soberano: lleva la carta y los regalos y trae de vuelta la respuesta, y su persona lleva una antigua santidad — el enviado no es asesinado ni insultado 1. La diplomacia musulmana comenzó en Medina: el Profeta envió a Amr b. Umayya al-Damri a los Najashi para frustrar la embajada Quraysh exigiendo la rendición de los musulmanes emigrantes, y tras Hudaybiya envió seis enviados con su llamado a los gobernantes de su época — los Najashi, Heraclio, los Muqawqis, Khosrow, el gobernador de Busra y el gobernante de Yamama 1. El intercambio floreció bajo los omeyas y abasí con Bizancio, y bajo los fatimíes, selyúcidas, gaznávidas, ayyubíes, mamelucos y mongoles, y bajo los otomanos se convirtió en una coreografía de recepción en la que la bienvenida del enviado mostraba el poder del Estado 1.

El enviado en la corte del Profeta

Los intercambios del Profeta mientras aún estaba en La Meca no pueden llamarse diplomacia; lo real comenzó en Medina cuando envió a Amr b. Umayya al-Damri a los Najashi para derrotar la tentativa mequina de recuperar a los emigrantes 1. Tras Hudaybiya en 6 (628) envió seis enviados a los gobernantes, todos partiendo el mismo día; El al-Misbah al-Mudi de Ibn Hudayda cuenta con cuarenta y ocho enviados enviados a diversas misiones 1. En 9 (630) las delegaciones vinieron a Medina para declarar su Islam, tantas que ese año fue llamado "el año de las delegaciones" 1. Los recibió en la «columna de las delegaciones» de la mezquita con su mejor vestido y dijo a sus compañeros superiores que se vistieran igual, ordenó que se reunieran en la frontera y los escoltaran hasta la ciudad, les construyó una casa de alojamiento y trabajó él mismo en ella, y entre sus instrucciones en el lecho de muerte fueron no descuidar el cuidado de los enviados 1.

La santidad del enviado y su elección

El enviado no es asesinado ni insultado: el Profeta dijo a los enviados de Musaylima que, de no ser enviados, los habría mandado decapitar, y escribió a Yuhanna b. Ru'ba y al gobernante de Ayla que devolver a su enviado contaría como causa de guerra 1. Eligió a sus enviados por su carácter y apariencia, poder de persuasión, comprensión rápida, honestidad, erudición y elocuencia, prefirió hombres que ya conocieran el país y su idioma, y ordenó a Zayd b. Thabit que aprendiera hebreo 1. Un enviado político no tiene por qué ser musulmán — Amr b. Umayya fue enviado antes de su conversión — mientras que un enviado religioso debía ser un musulmán practicante 1.

Bajo los califas y las dinastías

El intercambio continuó bajo los Rashidun y se intensificó bajo los omeyas con Bizancio, con tratados y pagos anuales; el comandante al-Muhallab b. Abi Sufra dijo que la carta de un hombre muestra su razón y su enviado expresa su opinión 1. Bajo los abasíes la embajada se unió al comercio y al saber: al-Ma'mun envió una misión a Bizancio para traer de vuelta los clásicos para su traducción, y los contactos se estrecharon bajo el califa al-Ta'i'-Lillah 1. Los fatimíes trataron en muchos frentes con Bizancio: al-Mansur-Billah hizo las paces con Constantino VII en 952 con la condición de que se construyera una mezquita en Reggio bajo protección bizantina donde los musulmanes cautivos pudieran rezar 1.

Diplomacia túrquica

En los antiguos estados túrquicos, los asuntos exteriores eran un importante departamento dirigido principalmente por intérpretes y oficiales llamados bitikçi, ılımgacı y tamgacı, y las principales relaciones eran con China, luego con Bizancio y los sasánidas 1. Los turcos musulmanes adoptaron el modelo islámico: el Siyasatname de Nizam al-Mulk pide al enviado que conozca los modales de los gobernantes en servicio, que hable poco pero con audacia, que viaje mucho y que el verdadero objetivo de enviar enviados sea recopilar noticias de otros estados — su historia, geografía, ejército, política, religión y el bienestar y lealtad de sus pueblos 1. El espejo qarakhanida Kutadgu Bilig describe al enviado como uno de los elegidos de la humanidad: inteligente, erudito, distinguido, valiente, bien hablado, lector de libros, poeta, hablante de muchas lenguas 1. Entre los gaznávidas, un oficial de la corte llamado resuldar recibió al emisario, lo alojó y lo presentó al sultán, y las embajadas selyúcidas solían estar encabezadas por kadis 1. Tughril Beg envió un mensaje al califa al-Qa'im en 1038 diciendo que habían arrebatado el gobierno a Mas'ud de Ghazna por incumplir con su deber, y luego informó que la khutba se leía para el califa abasí dondequiera que gobernaran (1043); el califa envió a él como enviado 1 al qadi al-Qudat Mawardi.

Ayyubíes, mamelucos y mongoles

Bajo Zengi y Saladino no existía ningún oficial enviado permanente; se nombraron hombres según fuera necesario — Imad al-Din al-Isfahani, el jefe egipcio khatib Shams al-Din al-Ba'labakki, el jefe damasco qadi Ziya al-Din al-Shahrazuri 1. El Egipto mameluco, a medio camino entre el Lejano Oriente y la cuenca mediterránea, registró un constante tráfico de enviados: iljanidas, Horda Dorada, Timúrides, Otomanos, Bizantinas y papales, y la embajada de la Horda de Oro de 1314 llegó con 174 personas y valiosos regalos 1. Entre los enviados mongoles siempre había hombres — una vez el rey georgiano David V envió a una mujer a negociar — y el sultán Berkuk mandó matar a algunos de los enviados de Timur cuando asaltó tierras mamelucas 1.

La embajada otomana

Desde sus inicios, los otomanos trataron con Bizancio, los demás beyliks y los estados vecinos; Venecia firmó el primer tratado con ellos en 1408 1. El enviado extranjero en suelo otomano fue huésped bajo el aman islámico: el Estado se encargaba de su camino y de sus gastos, en ocasiones incluso antes de cruzar la frontera, pero era encarcelado si se iniciaba la guerra entre ambos estados 1. Venecia abrió la primera embajada residente en Estambul en 1454, seguida por Polonia, Rusia, Francia, Austria, Inglaterra y Holanda; los otomanos no mantuvieron enviados residentes en Occidente hasta que Selim III abrió embajadas permanentes en Londres, París y Viena en 1793 1. Hicieron de la recepción del enviado una muestra de poder: se colocaron bienes del Tesoro Imperial, el Mehterhane y la Cámara Privada como adornos, la audiencia del enviado se programó para el "gale divanı" el día de pago, y sus regalos se entregaban un día antes y se registraban en los libros de protocolo 1. Enviaban enviados ad hoc para acceder a la ciudad, felicitaciones, condiciones de paz, disputas fronterizas y respuestas a cartas, y se beneficiaron tanto de las rivalidades de los embajadores occidentales residentes en Estambul como de sus propias redes de inteligencia de conversos y comerciantes 1. Cuando decidieron las misiones residentes, no pudieron encontrar musulmanes que supieran idiomas europeos y se apoyaran en dragones no musulmanes de la embajada —algunos de los cuales los traicionaron— hasta que se abrió en 1821 la Oficina de Traducción de la Sublime Puerta (Bâbıâli Tercüme Odası) para formar diplomáticos musulmanes; Las embajadas permanentes se reanudaron en 1834 y nunca volvieron a caducar 1.

Aún no cubierto

La entrada detalla el intercambio de enviados y la ceremonia otomana; la formación profesional del enviado, su salario y los rangos comparativos de las embajadas europeas quedan para otras fuentes 1.

Referencias

  • Mehmet İpşirli, 'ELÇİ', Enciclopedia Islámica TDV (1995), edición web, vol. 11, pp. 3-15 1.

Ejercido por

Sin fecha

  • Abdullah Abdullah También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Abdullah ibn Abi Rabi'a Cargo principal merge-map link from role 'envoy', Job Browser linking wave
  • Abu al-Abbas Ahmad b. Qadi También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Adam Malik Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ahmad Shuqairi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ahmed Balafrej Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Akram Zuaiter Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • al-Muzawwar b. Bu Ghannam Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Amr ibn Umayya al-Damri Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Awni Abd al-Hadi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Behbud Khan Javanshir También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Deli Fuad Pasha Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Dihya al-Kalbi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ebrahim Rasool Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ebubekir Ratib Efendi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Fawzi al-Mulki Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ferdinand de Lesseps Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Hakan Fidan Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Halet Efendi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Husayn ibn Fakhr al-Din al-Ma'ni También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ibrahim Bej Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ibrahim Edhem Pasha Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Jean de la Forêt Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Kaddour Benghabrit También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Keçecizade Fuad Pasha También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Leo Africanus También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Ma'bad ibn Abi Ma'bad al-Khuza'i Cargo principal merge-map link from role 'tribal-envoy', Job Browser linking wave
  • Mehmed Emin Âli Pasha También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Mohammed bin Abdulrahman Al Thani Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Muhammad Asad También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Mustafa Agha Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Mustafa Reşid Pasha Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Pir Ali Muhammad Rashidi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Qazi Muhammad Isa Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Retno Marsudi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Saeb Erekat Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Seferbiy Zaneqo Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Shuja ibn Wahb al-Asadi Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Syed Shahabuddin Cargo principal merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Yahya Kemal Beyatlı También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave
  • Yusuf ibn Abd al-Rahman ibn al-Jawzi También ocupó merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave

Referencias

  1. Tdv Elci
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Enviado (rasul / elçi)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/diplomat/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.