Conteur (hakawati / meddah)

الحكواتي

Le conteur hakawati narre les histoires sur les marchés, dans les cafés et les palais; son nom varie selon la langue et le lieu: kissahan, nakkāl, şahnâmehan, rûzehan, meddâh. Chez les Arabes de l’époque préislamique (Jahiliyya), la narration était déjà un métier, consistant à relater les ayyam et akhbar des tribus; après l’assassinat d’Uthman, elle prit une dimension religieuse dans les mosquées, jusqu’à ce que les érudits du hadith s’y opposent et exigent une réglementation et une qualification du qāss. Chez les Turcs, le meddah hérita des récits héroïques du baksı et de l’ozan, se produisant devant la foule avec des imitations de voix et de mouvements, et la guilde se réclamait de Suhayb al-Rumi et de Hassan ibn Thabit (que Dieu soit satisfait de lui), qui louait le Prophète ﷺ en vers.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'Arabie préislamique · L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · Persia & Central Asia · Anatolia · South Asia

Résumé

Le hakawati raconte les récits : dans les littératures islamiques orientales, son nom change selon la langue et le contexte — kissahan (conteur), kıssa-gû, nakkāl, rûzehan, perdedârî, meddâh, şahnâmehan — tous portant le même sens ou un sens voisin 1. Parmi les Arabes Jahiliyya, la narration était déjà un commerce spécial racontant l'ayyam des tribus, chaque poète, orateur et devin de chaque tribu étant son kāss 1. Après la mort d'Uthman, le récit religieux des kuss se développa dans les mosquées, suscita les objections des érudits du hadith et, au fil des siècles, se tourna vers le divertissement populaire 2 1.

Les ancêtres du conteur

Dans la société arabe préislamique, les kisas qui enseignaient la bonne conduite, mettaient en garde contre le tort et passaient le temps agréablement constituaient une occupation particulière ; leurs sujets étaient principalement les guerres intertribales appelées ayyam al-Arab, et l'ensemble des récits était appelé akhbar 1. Parmi les Turcs, les baksı ou ozan des obas nomades chantaient des récits héroïques aux kopuz — après l'islam, ces mêmes chanteurs prirent le nom d'âşık et cédèrent du terrain, surtout en Anatolie sédentaire, au meddah 3 1. En Iran, les conteurs des anciens contes légendaires, surtout les récits de Shahnameh qu'ils récitaient de mémoire, étaient appelés şahnâmehan ; Ceux qui racontaient à la manière de Meddah étaient nakkāl, les lamentations de Karbala appartenaient au Rûzehan, et les peines de l'Ahl al-Bayt racontées devant un rideau appartenaient au perdedârî 1.

De la mosquée au marché

Le Prophète accordait aux wa'z et aux conseils une place particulière dans sa mission et racontait parfois des kisas exemplaires dans ses sermons ; la coutume de dire les kisas dans la prédication se répandit après le meurtre d'Uthman, lorsque la communauté divisée produisit des factions politiques dont les agents diffusèrent des rapports et récits fabriqués pour gagner des partisans 2. Les érudits, les muhaddiths en particulier, s'opposèrent aux kuss et fixèrent des conditions : pas de kisas sans la permission de l'émir, et des qualités énoncées dans le qāss lui-même ; Le Kitab al-Qussas wa'l-mudhakkirin d'Ibn al-Jawzi est le témoin de référence du débat 2 1. Les premiers kissahans qui lisaient les na'ts, münacats et poèmes de louange pour les souverains lors des rassemblements étaient appelés muarrif ; les conteurs du palais qui racontaient la vie du Prophète, les guerres des Compagnons et les conquêtes étaient appelés siyerci — et à mesure que ceux-ci dérivaient vers la question profane, eux aussi passèrent sous le nom de Kissahan 1.

La meddah

Meddâh vient de la racine arabe medh, « celui qui loue » ; les Ottomans l'utilisaient à la place de kıssahan et şehnamehan 3. La généalogie propre à cet art remonte à Hassan ibn Thabit, largement considéré comme le premier meddah pour louer le Prophète en vers, et à Suhayb al-Rumi — Evliya dit que son vrai nom était Abdülvehhâb Gâzî, qu'il lut l'Anternâme même dans la Jahiliyya et récita les campagnes d'Uhud, La Mecque et Hunayn devant le Prophète, qui le récompensa, et que son tombeau se trouve à Sivas ; Kâşifî compte les meddahs de la lignée du Prophète parmi les communautés les plus hautes 3.

Le guichetier au travail

La meddah se produisit devant la foule avec des imitations : tandis que les kissahans s'éloignaient des questions religieuses, ils jouaient les voix et les mouvements des animaux et des personnages de leurs récits, certains admettant les anecdotes et plaisanteries plus libres, tandis que d'autres se limitaient à louer le Prophète, sa famille, les hommes saints et les souverains — et étaient encore appelés meddah 1. La scène du kissahan était vaste : le nom lui-même, kıssa plus khân persan (lecteur/raconteur), marquait le conteur des contes parmi le peuple, dans les konaks et dans les palais 1.

Pas encore couvert

Les trois entrées décrivent les titres, la généalogie et le passage de la mosquée à la scène ; la technique taklit de la meddah en détail, sa formation auprès d'un maître, ses revenus et l'économie des cafés d'Istanbul ottomane sont laissés à d'autres sources 3 1 2.

Références

  • İ. Altunel, « KISSAHAN », TDV Islamic Encyclopedia (2022), édition web 1.
  • Ö. Nutku, « MEDDAH », TDV Islamic Encyclopedia (2003), édition web 3.
  • H. Cirit, 'KUSS', TDV Islamic Encyclopedia (2002), édition web 2.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

Références

  1. Tdv Kissahan
  2. Tdv Kussas
  3. Tdv Meddah
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Conteur (hakawati / meddah) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/hakawati/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.