secrétaire de chancellerie (katib)

الكاتب

Le katib était le fonctionnaire des chancelleries chargé de rédiger, copier et conserver les lettres, les décrets, les registres et les comptes. Aux débuts de l'islam, cette fonction était occupée par les scribes de la révélation et des lettres du Prophète. Sous les Omeyyades, les Abbassides, les Fatimides, les Mamelouks et les Ottomans, elle devint une profession organisée, avec des grades et une formation. Les principales spécialités étaient le scribe (insha), le scribe des impôts (amwal), le scribe de l'armée et le scribe du juge. Dans l'Empire ottoman, un katib pouvait gravir les échelons, d'apprenti (shakird) à halife.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · al-Andalus & Europe · Persia & Central Asia · Anatolia

Résumé

Le katib était le fonctionnaire de chancellerie qui rédigeait, copiait et tenait lettres, décrets, registres et comptes. Les types se multipliaient avec les chancelleries : le scribe des lettres (inshâ), le scribe des revenus, le scribe de l'armée et le scribe du juge. Dans l'État ottoman, un katib passait d'apprenti (shakird) à halife. 1

Origines

L'entrée indique que noter la révélation était l'une des principales tâches des scribes dans l'islam primitif, et que le Prophète ﷺ nommait des scribes pour ses lettres aux souverains. Parmi eux figuraient Zayd ibn Thabit (que Dieu soit satisfait de lui), qui apprit le syriaque et l'hébreu à cette fin, et Hudhayfa ibn al-Yaman (que Dieu soit satisfait de lui), qui était son scribe secret. Les sources indiquent entre vingt-trois et quarante-deux scribes. 1

Sous les califes, chacun avait son propre scribe. Abu Bakr envoya Hudhayfa et Uthman ibn Hunayf (que Dieu soit satisfait de lui) comme scribes pour la taxe foncière à Sawad. Umar mit en place les registres et fit inscrire à certains scribes les musulmans dans le diwan par tribu. Sous Uthman, les gens critiquèrent la nomination de Marwan ibn al-Hakam comme scribe. 1

Les Omeyyades

Muawiya créa la chancellerie des lettres (Diwan al-Rasail) comme institution, et ses scribes étaient des hommes de lettres qui connaissaient l'ordre des rangs dans l'État. Il existait au moins cinq types de scribes : lettres, impôts, armée, sécurité et tribunaux, et les scribes de lettres étaient les plus anciens. La plupart venaient des provinces où ils servaient, mais les Omeyyades préféraient leurs propres proches. 1

Nasr ibn Asim dirigea un comité de scribes qui acheva la formulation des vowells et de la pointe du Coran sous le Hajjaj. Le style omeyyade était simple et officiel. Durant la période abbasside, la prose rimée y entra. 1

Les Abbasides

Les Abbasides conservèrent les chancelleries omeyyades et en ajoutèrent davantage. Les scribes étaient classés selon leur travail : impôts, lettres, juge, armée, police et ordre public, ainsi que les allocations. Au début des siècles, les scribes étaient payés mensuellement, de dix à quarante dinars selon leur rang, et au IXe siècle, un scribe capable de répondre à lui seul aux lettres gagnait environ quarante dinars par mois. Les scribes formaient une classe fermée qui contrôlait l'administration, et ils étaient liés au vizirat. 1

Abd al-Hamid ibn Yahya, secrétaire du calife omeyyade Marwan II, écrivit un traité sur l'art du scribe. Ibn Qutayba écrivit Adab al-katib pour préparer les hommes au service. Les manuels d'art de chancellerie et la prose rimée étaient nombreux. 1

Fatimides et Mamelouks

Les scribes fatimides travaillaient sous la direction de la chancellerie de composition (Diwan al-Insha), rangée en dessous des vizirs, et occupaient souvent le vizir lorsqu'il n'y en avait pas. Dans l'État mamelouk, les scribes de la chancellerie étaient dirigés par le secrétaire du sultan (katib al-sirr) depuis le XIVe siècle, et ils portaient un uniforme ou une distinction attestant leur rang. 1

États turcs et mongols

Les États turcs utilisaient les termes bitikçi et ılımga pour désigner les scribes, et les Seldjoukides appelaient la tête de leurs scribes melik al-kuttab. Les Mongols appelaient le scribe en chef uluğ bitikçi. Sous les Safavides, les scribes occupaient des rangs selon leur chancellerie. 1

Les scribes ottomans

Les premières informations sur les scribes ottomans remontent au règne d'Orhan. Les trois principaux bureaux centraux étaient le conseil impérial, le trésor (defterdarlık) et le registre (defterhâne). À partir de la première moitié du XVIIe siècle, les scribes du trésor étaient appelés halife et disposaient d'une échelle interne : lorsque le scribe en chef mourait ou partait, le suivant était nommé. Au milieu du XVIIe siècle, une nouvelle bureaucratie se forma au Bab-i Ali, et les bureaux du secrétaire du grand vizir ainsi que la chancellerie des lettres employèrent de nombreux halifes. Les janissaires, les sipahis, le cheikh al-islam et le kazasker avaient chacun leurs propres scribes. 1

Formation et promotion

Des garçons intelligents d'environ huit ou dix ans étaient pris comme apprentis (shakird) dans un bureau, où un scribe senior leur enseignait l'écriture, la composition, la comptabilité et les registres. Un apprenti n'était pas obligé d'écrire tant qu'il ne savait pas le faire bien, et il portait les registres et les papiers. Lorsqu'il savait écrire, on lui donnait un pseudonyme (mahlas) à utiliser dans ce qu'il écrivait. L'entrée nécessitait une recommandation du chef de la plume (kalem âmiri) ou d'un haut fonctionnaire, ou une pétition. Du Tanzimat, les écoles de l'Académie judiciaire et des sciences littéraires remplacèrent cette formation. 1

Salaire et revenus

Les scribes du trésor et du conseil impérial détenaient généralement un timar d'environ 30 000 akçe. Un fermán fixa un plafond de 40 000 au début du XVIIe siècle, qui fut dépassé par la suite. Les scribes rémunérés recevaient un salaire journalier (ulufe) tous les trois mois, selon leur service. Ils facturaient des honoraires pour les journaux (kalem harçları) aux parties, et le surplus était versé dans un fonds commun (orta akçesi) partagé entre le personnel. Certains recevaient un salaire annuel (sâlyâne) de un à trois mille akçe. 1

Horaires et conduite

Des ordres furent répétés pour éviter les retards. En 1777, les scribes furent invités à venir à la première heure de l'appel pour prier et partir entre dix heures et demie et onze heures. Ils devaient porter la tenue et le couvre-chef du scribe, afin que les clients puissent les distinguer. Les abus comprenaient la falsification de papiers et le retard des affaires pour de l'argent, et les punitions allaient du renvoi à l'exil et à l'exécution. 1

Pas encore couvert

Les sections sur le lieux, les outils, les registres, les rassemblements et l'image ne sont pas encore écrites. Ils ont besoin de sources non lues pour ce registre. Les noms des entrées au-delà des cinq mentionnés ici ne sont pas encore enregistrés, car le musée ne dispose pas encore de leurs registres personnels.

Références

  • Encyclopédie islamique TDV, « KÂTIP », vol. 25 : première partie (Mustafa Sabri Küçükaşcı), pp. 49–52 ; Partie ottomane (Erhan Afyoncu et Recep Ahıshalı), pp. 53–55. 2

Exercé par

Sans date

  • Abd al-Hamid ibn Yahya Fonction brève The DİA entry names Abd al-Hamid al-Katib as the secretary of the Umayyad caliph Marwan II, and as the author of a treatise on the scribe's craft.
  • Abu al-Qasim al-Kashani Fonction principale merge-map link from role 'katib', Job Browser linking wave
  • Al-As’ad ibn Mammati Fonction principale merge-map link from role 'katib', Job Browser linking wave
  • al-Jahiz Autre fonction exercée Served briefly in the Abbasid chanceries before devoting himself to writing.
  • al-Mughira ibn Shu'ba Autre fonction exercée Counted among the Prophet's scribes in the governor lists.
  • Hudhayfa ibn al-Yaman Fonction brève The DİA entry calls him the Prophet's secret scribe, and says Abu Bakr sent him with Osman ibn Hunayf to Sawad as scribe for the land tax.
  • Ibn al-Abbar Fonction brève The DİA entry says the Hafsid sultan Abu Zakariyya dismissed him as secretary (katib). He later wrote the biographies of scribes that the entry describes.
  • Ibn al-Khazin al-Katib Autre fonction exercée merge-map link from role 'katib', Job Browser linking wave
  • Ibn al-Muqaffa' Fonction principale Secretary and man of letters of the late Umayyad and early Abbasid chanceries.
  • Ibn Habib al-Halabi Autre fonction exercée مؤرخ وكاتب إنشاء، أحد الكتاب المترسلين {cite:al-aalam 2/218-219} {cite:nujum-zahira 11/189}
  • Ibn Zubada Autre fonction exercée merge-map link from role 'katib', Job Browser linking wave
  • Khalid ibn Sa'id ibn al-As Fonction principale Counted among the scribes of the Prophet who wrote for him.
  • Mu'awiya ibn Abi Sufyan Autre fonction exercée One of the Prophet's scribes before he was governor and caliph.
  • Sahib ibn Abbad Fonction principale Secretary to Mu'ayyid al-Dawla the Buyid, the model of the scholar-secretary.
  • Ubayy ibn Ka'b Fonction principale Counted among the scribes of revelation at Medina.
  • Yaqub ibn Dawud Tahman Fonction principale merge-map link from role 'secretary', Job Browser linking wave
  • Yusuf ibn al-Khallal al-Muwaffaq Fonction principale merge-map link from role 'secretary', Job Browser linking wave
  • Zayd ibn Thabit Fonction principale The Prophet's scribe who wrote the revelation and his letters to rulers, then headed the mushaf committee.

Références

  1. Tdv Katip
  2. Tdv Katip , p.49-52
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « secrétaire de chancellerie (katib) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/katib/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.