Guide du pèlerin (mutawwif)

Personnes Vivant

المطوّف

Le mutawwif guidait les pèlerins de La Mecque: il veillait à leur hébergement, leur nourriture et leur santé, et les aidait à accomplir les rites du hajj. Les honoraires versés par les pèlerins rendirent ce service attractif pour les Mecquois; certaines familles s’y consacrèrent pour vivre, et une profession se forma. Les mutawwifs s’organisaient en groupes fermés appelés taifes, chacun sous l’autorité d’un cheikh al-mutavvifin désigné, avec un cheikh al-mashayikh choisi par les cheikhs supérieurs. Un garçon entrait comme apprenti, et après avoir acquis de l’expérience, il était admis au métier lors d’une cérémonie rappelant l’initiation de l’akhi, scellée par le festin « muallimiye » qu’il offrait; en service, il portait un grand turban jaune et une large ceinture, et tenait une bannière colorée au bout d’un bâton afin que les pèlerins puissent le repérer dans la foule, récitant pour eux les prières de chaque circuit.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole · Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale · L'ère contemporaine
Région
Arabia

Résumé

Le mutavvif — mot signifiant d'abord « celui qui fait le tawaf » et en venant à signifier « celui qui a tout fait » — guida les pèlerins de La Mecque à travers l'hébergement, la nourriture, la santé et les rites du hajj ; delîl, muallim et shaykh al-hac étaient également utilisés pour l'office 1. Les frais payés par les pèlerins en faisaient un gagne-pain attrayant pour les habitants de La Mecque, certaines familles en prirent leur subsistance, et une profession se forma 1.

Les taifes fermés

Les mutavwifs se divisaient en sous-groupes fermés appelés taifes, même fermés les uns aux autres ; chacun avait un shaykh al-mutavvifin nommé et l'ensemble du corps un shaykh al-mashayikh choisi par les shaykhs parmi eux 1. Un garçon entra dans ce métier comme apprenti dans l'enfance — un récit de voyage du début du XIXe siècle décrit comment les enfants aidaient les pèlerins — et après un certain temps d'expérience, il fut admis devant tous les mutavwifs lors d'une cérémonie rappelant le passage akhi d'apprenti à maître, se terminant par le festin « muallimiye » qu'il organisait et la lecture du Coran 1. Ceux qui abusaient de la fonction ou traitaient brutalement les pèlerins étaient punis par leurs shaykhs et contraints de quitter la profession 1.

Tenue vestimentaire et service

Pour soutenir le regard de leurs pèlerins dans la foule, les mutavwifs enroulaient de grands turbans jaunes, portaient de larges ceintures jaunes, vertes ou rouges sur des vestes décorées, et portaient des bannières en tissu coloré fixées à un bâton ; choisis aussi pour leurs voix puissantes, ils marchaient devant leurs pèlerins à la Ka'ba en répétant les prières de chaque circuit, puis les accompagnaient à Mina et Arafat 1. Si un pèlerin mourait, ils répondaient à l'enterrement et à la garde de ses biens, et autrefois, chaque école juridique avait ses propres mutavwifs 1.

Les quatre groupes de serviteurs

Le service du hajj des siècles ultérieurs se divisait en quatre entités : les mutavwifs à La Mecque, les vekils qui étaient leurs agents à Djeddah — recevant les pèlerins au port, aidant aux douanes et les transportant jusqu'à La Mecque et retour — les delils qui les accompagnaient à Médine, parmi lesquels les guides des lieux de visite étaient appelés müzevvir, et les zemzemis qui leur servaient l'eau zemzem à La Mecque, Mina et Arafat 1. Un vekil pouvait servir à plusieurs mutavwifs à la fois 1.

Revenus et réglementation

Une bonne saison pouvait rapporter à un mutavvif le gagne-pain annuel de sa famille, bien qu'une partie de ce montant fût dû à son cheikh ; les pèlerins débarquant à Djeddah payaient jusqu'à récemment une redevance de débarquement et une prime de délation, et plus tard le gouvernement fixa les frais des mutavwifs 1. Sous les nouvelles règles saoudiennes suivirent des plaintes : une circulaire royale de 1965 demandait que les serviteurs du hajj soient choisis pour leur corps sain et leur âge, leur connaissance adéquate et leur bienveillance envers les pèlerins 1.

Aujourd'hui

Les groupes de pèlerins sont désormais principalement aidés par des responsables religieux envoyés de leurs propres pays, mais l'institution traditionnelle mutavvif subsiste 1.

Pas encore couvert

L'article mentionne les têtes des taifes et l'initiation, mais pas le rôle des femmes dans l'économie des services mecquois, les registres des pèlerins des mutavwifs, les langues nécessaires à un guide, ni les chiffres réels des frais par période 1.

Références

  • TDV Encyclopedia of Islam, « MUTAVVİF » par Nebi Bozkurt (2020, vol. 31, pp. 382-383, édition web) 1.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

Références

  1. Tdv Mutavvif
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Guide du pèlerin (mutawwif) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/mutawwif/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.