Guía del peregrino (mutawwif)

Personas Vivo

المطوّف

El mutawwif guiaba a los peregrinos de La Meca: se ocupaba de su alojamiento, comida y salud, y les ayudaba a realizar los ritos del Hajj. Las tarifas que pagaban los peregrinos hicieron que el oficio resultara atractivo para la gente de La Meca; algunas familias lo adoptaron como medio de subsistencia y se formó una profesión. Los mutavvifs se organizaban en grupos cerrados llamados taifes, cada uno bajo la dirección de un shaykh al-mutavvifin designado, con un shaykh al-mashayikh elegido por los shaykhs para todos. Un niño ingresaba como aprendiz, y tras adquirir experiencia era admitido en el oficio en una ceremonia que recordaba la iniciación del akhi, sellada por el banquete 'muallimiye' que él mismo ofrecía; durante su servicio, vestía un gran turbante amarillo y una ancha faja, y portaba un estandarte de colores en un bastón para que sus peregrinos pudieran encontrarlo entre la multitud, repitiendo las oraciones de cada circuito para ellos.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora · La era colonial · La era contemporánea
Región
Arabia

Resumen

El mutavvif — la palabra que primero significaba "quien hace el tawaf" y pasó a significar "quien lo tiene hecho" — guiaba a los peregrinos de La Meca a través del alojamiento, la comida, la salud y los ritos del hajj; delîl, muallim y shaykh al-hac también se usaban para el oficio 1. Las tasas que pagaban los peregrinos hacían de la vida atractiva para la gente de La Meca; ciertas familias la adoptaron como medio de vida y se formó una profesión 1.

Los taifes cerrados

Los mutavwifs se dividían en subgrupos cerrados llamados taifes, incluso cerrados entre sí; cada uno tenía un shaykh al-mutavvifin designado y todo el cuerpo un shaykh al-mashayikh elegido por los shaykhs entre ellos 1. Un niño ingresó en el oficio como aprendiz en la infancia — un diario de viajes de principios del siglo XIX describe cómo los niños ayudaban a los peregrinos — y, tras un periodo de experiencia, fue admitido ante todos los mutavwifs en una ceremonia que recordaba el paso del akhi de aprendiz a maestro, cerrando con el banquete de "muallimiye" que ofrecía y la lectura del Corán 1. Quienes abusaban del cargo o trataban bruscamente a los peregrinos eran castigados por sus shaykhs y obligados a abandonar la profesión 1.

Vestimenta y servicio

Para mantener la mirada de sus peregrinos en el aplastamiento, los mutavwifs enredaban grandes turbantes amarillos, llevaban amplias fajas amarillas, verdes o rojas sobre chaquetas decoradas y llevaban estandartes de tela de colores fijados a un bastón; elegidos también por voces fuertes, caminaban delante de sus peregrinos en la Ka'ba repitiendo las oraciones de cada circuito, y iban con ellos a Mina y Arafat 1. Si un peregrino moría, respondían por el entierro y la conservación de sus pertenencias, y en tiempos antiguos cada escuela jurídica tenía sus propios mutavwifs 1.

Los cuatro grupos de sirvientes

El servicio del hajj de siglos posteriores se dividió en cuatro cuerpos: los mutavwifs en La Meca, los vekils que eran sus agentes en Jeddah — que se reunían con los peregrinos en el puerto, ayudaban con la aduana y los llevaban hasta La Meca y de vuelta —, los delils que les acompañaban en Medina, entre los cuales los guías de los lugares de visita eran llamados müzevvir, y los zemzemis que les servían agua zemzem en La Meca, Mina y Arafat 1. Un vekil podía funcionar para varios mutavwifs a la vez 1.

Salarios y regulación

Una buena temporada podía hacer que un mutavvif ganara el sustento anual de su familia, aunque parte de éste se debía a su shaykh; los peregrinos que desembarcaban en Yeda pagaban una tasa de desembarco y una tasa de delil hasta tiempos recientes, y en años posteriores el gobierno fijó las tarifas de los mutavwifs 1. Bajo las nuevas normas saudíes siguieron quejas: una circular real de 1965 pedía que los sirvientes del hajj fueran elegidos por su cuerpo y edad sanos, conocimiento adecuado y amabilidad hacia los peregrinos 1.

Hoy

Los grupos de peregrinación ahora reciben principalmente ayuda de funcionarios religiosos enviados desde sus propios países, pero la institución tradicional mutavvif sobrevive 1.

Aún no cubierto

El artículo menciona las cabezas de los taifes y la iniciación, pero no el papel de las mujeres en la economía de servicios mequí, los registros de peregrinos de los mutavwifs, los idiomas que se necesitaba guía ni las cifras reales de las tasas por periodo 1.

Referencias

  • Enciclopedia TDV del Islam, "MUTAVVİF" de Nebi Bozkurt (2020, vol. 31, pp. 382-383, edición web) 1.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Tdv Mutavvif
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Guía del peregrino (mutawwif)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/mutawwif/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.