Porte-parole officiel (natiq rasmi)

الناطق الرسمي

Le natiq rasmi parle au nom de l'État, du sultan ou du calife, proclamant sa position tant intérieure qu'extérieure – une fonction ancienne sous une nouvelle appellation. Le porte-parole du Prophète, Thabit ibn Qays, répondait en son nom aux délégations et aux poètes; ses envoyés – Amr ibn Umayya (que Dieu soit satisfait de lui) al-Damri (que Dieu soit satisfait de lui), Dihya al-Kalbi (que Dieu soit satisfait de lui), Hatib ibn Abi Balta'a, Abdullah ibn Hudhafa et les quarante-huit autres – portaient les lettres du jeune État aux rois; le sahib al-barid était le porte-parole du calife dans les provinces; les sultans disposaient d'hommes pour proclamer leurs décrets et leurs armées pour les proclamer – jusqu'à ce qu'au XXe siècle, cette fonction s'impose comme celle de « porte-parole officiel » du gouvernement, de la présidence, de l'armée ou d'un mouvement: un discours commandité au nom d'autrui, jugé sur la fidélité, la retenue et la pertinence de l'affirmation.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'époque coloniale · L'ère moderne · L'ère contemporaine
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · Anatolia · Persia & Central Asia · South Asia

Résumé

Le natiq rasmi parle avec la langue de l'État, sultan ou calife, proclamant sa position intérieure et extérieure. Un ancien poste sous un nouveau nom : « le porte-parole du Prophète » Thabit ibn Qays, les envoyés du jeune État auprès des rois, la voix du calife dans les provinces — jusqu'au « porte-parole » actuel du gouvernement, de la présidence, de l'armée ou du mouvement 1.

Le porte-parole du Prophète

Thabit ibn Qays ibn Shammas (que Dieu soit satisfait de lui) était l'orateur du Prophète : il répondait aux délégations arrivantes, répondait aux poètes et conteurs, et parlait pour lui lors des occasions — d'où ses titres de « khatib de l'Ansar » et « khatib du Messager » 1. Le nouvel État avait sa langue publique depuis Médine.

Les quarante-huit envoyés

En 7 H, le Prophète ﷺ envoya six envoyés portant la lettre de l'appel aux rois : Amr ibn Umayya al-Damri au Négus, Dihya al-Kalbi à Héraclius, Hatib ibn Abi Balta'a aux Muqawqis, Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi (que Dieu soit satisfait de lui) à Chosroès, Shuja' ibn Wahb à Jabala ibn Ayham et al-Harith ibn Umayr à Busra — et Ibn Hudayda compte quarante-huit de ses envoyés 1. Ils étaient la langue de l'État à l'étranger : livrant la lettre, appelant et rendant la réponse, leur sang étant tenu inviolable par la coutume des nations 1.

Dans l'état hérité

Les États ultérieurs héritèrent de la langue de l'envoyé : le sahib al-barid portait les nouvelles provinciales au calife et rédigeait son commandement, son petit bureau la voix de l'État en dessous ; le crieur du sultan proclamait ses décrets ; le secrétaire de l'Insha rédigeait ses lettres officielles 1. Puis l'État moderne éleva le poste de porte-parole officiel parlant au nom du gouvernement, répondant à la presse — l'ancien bureau portant son nouveau nom 1.

Ses qualités

Il est choisi comme l'émissaire l'a été : déclaration honnête qui n'ajoute ni n'enlève rien ; une retenue qui maintient ce qui doit être conservé ; une présence d'esprit devant les interrogateurs ; et une connaissance du langage des personnes à qui on s'adresse 1. La fidélité n'est complète que lorsqu'il rapporte ce qu'on lui a envoyé, et non ce qu'il souhaite.

Exercé par

Sans date

Références

  1. Tdv Elci
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Porte-parole officiel (natiq rasmi) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/natiq-rasmi/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.