BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- La era profética · El Califato Rashidun · El período omeya · El califato abasí temprano · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era colonial · La era moderna · La era contemporánea
- Región
- Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · Anatolia · Persia & Central Asia · South Asia
Resumen
El natiq rasmi habla con la lengua del Estado, sultán o califa, declarando su posición hacia dentro y hacia fuera. Un antiguo cargo con un nuevo nombre: 'el portavoz del Profeta' Thabit ibn Qays, los enviados del joven estado ante los reyes, la voz del califa en las provincias — hasta el actual 'portavoz de' gobierno, presidencia, ejército o movimiento 1.
El portavoz del Profeta
Thabit ibn Qays ibn Shammas (que Dios esté complacido con él) fue el orador del Profeta: respondía a las delegaciones que llegaban, respondía a poetas y narradores de historias, y hablaba por él en las ocasiones — de ahí sus títulos de 'khatib del Ansar' y 'khatib del Mensajero' 1. El nuevo estado tenía su lengua pública desde Medina.
Los cuarenta y ocho enviados
En el año 7 H el Profeta ﷺ envió seis enviados portando la carta de la llamada a los reyes: Amr ibn Umayya al-Damri al Negus, Dihya al-Kalbi a Heraclio, Hatib ibn Abi Balta'a a los Muqawqis, Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi (que Dios esté complacido con él) a Chosroes, Shuja' ibn Wahb a Jabala ibn Ayham y al-Harith ibn Umayr a Busra — e Ibn Hudayda cuenta cuarenta y ocho de sus enviados 1. Eran la lengua del Estado en el extranjero: entregando la carta, llamando y devolviendo la respuesta, con su sangre retenida inviolable por la costumbre de las naciones 1.
En el estado heredado
Los estados posteriores heredaron la lengua del emisario: el sahib al-Barid llevaba noticias provinciales al califa y respondía a su mando, su pequeño cargo la voz del estado debajo; el pregonero del sultán proclamaba sus decretos; el secretario de la Insha redactaba sus cartas oficiales 1. Luego el Estado moderno elevó la oficina de portavoz oficial que hablaba en nombre del gobierno, respondiendo a la prensa — la antigua oficina llevaba su nuevo nombre 1.
Sus cualidades
Es elegido como lo fue el enviado: declaración honesta que no añade ni elimina nada; contención que mantiene lo que debe mantenerse; presencia de ánimo ante quienes cuestionan; y conocimiento del idioma de quienes se dirigen 1. La fidelidad es completa solo cuando informa de lo que le enviaron, no de lo que desea.
Ejercido por
Sin fecha
- Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi Cargo principal The Prophet's envoy carrying the letter of the call to Chosroes in 7 AH.
- Al-Ala ibn al-Hadrami (Companion, governor of Bahrain) Cargo principal The Prophet's envoy to al-Mundhir ibn Sawa, governor of Bahrayn.
- Amr ibn al-As Cargo principal The Prophet's envoy to Jayfar and Abd, the two rulers of Uman.
- Amr ibn Umayya al-Damri Cargo principal The Prophet's envoy to the Negus, sent before his own conversion, to answer the Qurashi embassy.
- Dihya al-Kalbi Cargo principal The Prophet's envoy carrying the letter of the call to Heraclius in 7 AH.
- Hatib ibn Abi Balta'a Cargo principal The Prophet's envoy carrying the letter of the call to the Muqawqis in Egypt.
- Salit ibn Amr Cargo principal The Prophet's envoy to Hawdha ibn Ali, ruler of Yamama.
- Shuja ibn Wahb al-Asadi Cargo principal The Prophet's envoy to the rulers of Balqa and the Ghassanid Jabala ibn Ayham.
- Thabit ibn Qays ibn Shammas Cargo principal Khatib al-nabi: he spoke on the Prophet's behalf before delegations and poets.
Referencias
- Tdv Elci
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Portavoz oficial (natiq rasmi)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/natiq-rasmi/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON