Fabricant d'aiguilles (ibraji / iğneci)

الإبرجي

Les ibraji fabriquaient des aiguilles à coudre et des aiguilles à sacs. Dans le manuel d'Ibn al-Ukhuwwa, leur métier repose sur l'authenticité du métal: un maître artisan de confiance est chargé de veiller à ce que les aiguilles en acier ne soient pas mélangées à celles en fer doux – car le fer doux, une fois affûté, peut être confondu avec de l'acier de Damas – et les fabricants prêtent serment de distinguer chaque type d'aiguille. Les meilleures sont les aiguilles « à coudre », appelées al-Musawwada, affûtées trois fois et polies, les plus fines ayant un chas rond. Les fabricants doivent obligatoirement chauffer et tremper les aiguilles, car l'acier, chauffé et trempé, durcit tandis que d'autres métaux s'adoucissent. Les aiguilles à sacs peuvent être en acier ou en fer doux et sont désignées par le nombre contenu dans un ratl. Dans le cortège d'Evliya à Istanbul, les fabricants d'aiguilles (Ignehjian) étaient deux cents hommes répartis dans cinquante-cinq ateliers sous la protection d'Abul Kassem Alatar, dont le tombeau est inconnu. Ils ornaient leurs boutiques de toutes sortes d'aiguilles et d'épingles — l'ibrah, l'ignah, le suzen et le sundok — et passaient en criant: « Des aiguilles, des aiguilles, pour recoudre ce qui est déchiré ! »

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile

Résumé

Les ibraji fabriquaient des aiguilles à coudre et des aiguilles-sacs — une petite vaisserie avec un chapitre complet de hisba à soi 1. Ibn al-Ukhuwwa surveille le métal et le trempé ; Evliya Çelebi compte les aiguilleurs d'Istanbul à deux cents hommes dans cinquante-cinq boutiques 1 2.

Acier ou fer tendre

Un homme de confiance de son propre art sera désigné au lieu des fabricants d'aiguilles, écrit Ibn al-Ukhuwwa ; il les empêchera de mélanger des aiguilles en acier avec celles du fer tendre, car lorsqu'elles seront affûtées, elles pourront être mêlées à celles de l'acier de Damas 3. Chaque type doit être tenu distinct, et les fabricants doivent y prêter serment 3.

L'aiguille de couture

Les meilleures aiguilles sont les aiguilles « de couture » appelées al-Musawada ; celles-ci sont affûtées trois fois puis polies, et les meilleures ont des yeux ronds 4. Les fabricants doivent être contraints de chauffer et de tremper les aiguilles, car l'acier durcit lorsqu'il est chauffé et trempé tandis que les autres métaux dans ce procédé deviennent plus tendres 4. Les aiguilles-sacs peuvent être fabriquées soit en acier, soit en fer tendre ; elles sont de différents types nommées selon le nombre contenu dans un ratl 4.

Le cri des fabricants d'aiguilles

Dans la procession, les fabricants d'aiguilles (Ignehjian) étaient deux cents hommes avec cinquante-cinq boutiques ; la tombe de leur mécène Abul Kassem Alatar n'est pas connue 2. Ils ornaient leurs boutiques de différents types d'aiguilles et d'épingles — l'ibreh, l'igneh, le suzen et le sundok — et passaient en criant « Aiguilles, aiguilles, pour coudre ce qui est déchiré » 5.

Les forgerons de heddeh

À leurs côtés marchaient les forgerons de l'heddeh : le heddeh est une plaque d'acier ornée d'une centaine de trous, par laquelle l'or et l'orfèvre passent différents types de fils d'or et d'argent 6. Certains disent que le mécène de ces forgerons d'acier était le batteur d'or Kanewi, note Evliya, mais ils se trompent — Kanewi vécut à l'époque des Seldjoukides ; le véritable mécène était Sa'd-ud-din l'Égyptien, qui entra en présence du Prophète, fut ceinturé par Selman, et dont le tombeau se trouve à Belbeis 6.

Fil près de la roue

Les filaires (Teljian), deux cents hommes dotés de quarante boutiques, puisaient leur lumière de Selman Pak et passaient en procession en tirant des fils de fer et de laiton au moyen de roues 7.

Pas encore couvert

Les sources donnent les qualités, les métaux et la guilde de l'aiguille, mais pas le tirage, le perçage des yeux et le meulage de l'atelier, ni le prix des aiguilles, ni le commerce des aiguilles de Perse et d'al-Andalus 8.

Références

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba in Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, ch. LVII pp. 89-90 9.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, vol. I partie II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sec. 291 pp. 186-187 ; sec. 292, 294 p. 187 10.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
Laiton
Techniques
Ibn al-Ukhuwwa details the policing of needles: steel needles are kept distinct from soft-iron ones because sharpened soft iron passes for Damascus steel, and the makers are sworn against mixing; the 'tailoring' musawwada needles are sharpened three times and polished, the best having round eyes; needles must be heated and tempered, since steel hardens under this treatment while other metal softens; sack-needles are of steel or soft iron, sorted into kinds by the count in a ratl. Beside the needle-makers Evliya records the heddeh-smiths — makers of the steel plate pierced with a hundred holes through which gold and silver wire is drawn — whose true patron was Sa'd-ud-din the Egyptian, girded by Selman and buried at Belbeis, and not the Seljuk gold-beater Kanewi as some supposed; and the wire-makers (Teljian), two hundred men in forty shops, who passed drawing iron and brass wires by means of wheels.
Corporation
Sheykh of the needle-makers' guild

Références

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LVII, pp. 89-90
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 291, pp. 186-187
  3. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LVII, p. 89
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LVII, p. 90
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 291, p. 187
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 292, p. 187
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 294, pp. 186-187
  8. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. LVII, pp. 89-90; evliya-seyahatname-hammer sec. 291, p. 187
  9. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  10. Evliya Seyahatname Hammer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Fabricant d'aiguilles (ibraji / iğneci) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/needle-maker/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.