Exploration des messagers et des prophètes

Explorateur des messagers et des prophètes

Chaque mention des messagers et des prophètes dans les sources du musée : figures nommées du Coran, de la sunna et de la sira, porteurs de récits, de lignées et de missions, prophètes non nommés, chaque mention dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 9 925 notices en 4 sections et 25 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : noms explicites directement, formes ambiguës comme Salih et Yahya uniquement auprès de leurs associations de termes ; ibn Adam est écarté car il désigne l’humanité et non Adam ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Les versets et récits déjà reliés par des relations mentions explicites entrent également. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette messengers-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/messengers.json

Pages des prophètes et des messagers

Chaque prophète ou messager consigné au musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.

  1. Adam

    Le père de l'humanité. Chez Bukhari, Dieu le créa haut de soixante coudées et l'envoya saluer les anges, dont la réponse devint la salutation de ses descendants ; dans le récit de l'Isra, le Prophète le rencontra au ciel le plus bas. L'Encyclopédie de l'Islam expose le récit coranique de son apprentissage des noms, de la prosternation des anges, de son séjour au jardin et de sa descente, puis les narrations musulmanes postérieures sur sa création, ses enfants et sa mort, et les compare dans une perspective universitaire aux traditions juives et chrétiennes.

    250 mentions

  2. Nuh (Noah)

    Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.

    133 mentions

  3. Idris (Enoch)

    Un prophète cité dans le Coran parmi les patients et parmi les « vertueux », qui aurait été élevé à un rang élevé.

    96 mentions

  4. Hud

    Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.

    39 mentions

  5. Salih

    Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.

    15 mentions

  6. Ibrahim (Abraham)

    Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.

    1 392 mentions

  7. Ismail (Ishmael)

    Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son père; les Arabes Adnani font remonter leur lignée à lui.

    865 mentions

  8. Ishaq (Isaac)

    Fils d'Ibrahim, père de Ya'qub — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.

    1 330 mentions

  9. Ya'qub (Jacob)

    Fils d'Ishaq, père de Yusuf — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.

    432 mentions

  10. Yusuf (Joseph)

    Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.

    435 mentions

  11. Shu'ayb

    Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille prophètes entre Moïse et le Christ.

    414 mentions

  12. Ayyub (Job)

    Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».

    484 mentions

  13. Musa

    Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers Madyan, en passant par sa mission auprès du Pharaon, les miracles, les Tables de la Loi et l'errance d'Israël. Elle compare le récit coranique avec les versions biblique et haggadique et recense les légendes ajoutées ultérieurement par des récits prophétiques tels que celui d'al-Tha'labi au sujet de son bâton. Al-Bukhari relate l'épisode de la pierre, d'al-Khidr et du Voyage nocturne (voir Sahih al-Bukhari 278, 3401 et 3207).

    1 188 mentions

  14. Harun (Aaron)

    Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.

    315 mentions

  15. Dawud (David)

    Le Prophète des Banu Israël et père de Sulayman — le Prophète a loué la récitation d'Abu Musa comme « une flûte parmi les flûtes de la maison de Dawud ».

    305 mentions

  16. Sulayman (Solomon)

    Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.

    881 mentions

  17. Ilyas (Elijah)

    Un prophète envoyé aux Enfants d'Israël dans la tradition islamique, nommé dans le Coran avec al-Yasa' parmi les justes.

    31 mentions

  18. al-Yasa’ (Élisée)

    Prophète des Enfants d'Israël dans la tradition islamique ; Nihayat al-Arab d'al-Nuwayri raconte d'al-Kisa'i qu'il était un garçon de la religion d'Ilyas que Dieu a ressuscité à la prière d'Ilyas et dont Ilyas a fait son successeur sur les croyants, et d'al-Tha'labi que Dieu a fait de lui un prophète après Ilyas a été soulevé et l'a envoyé aux enfants d'Israël, qui ont cru en lui.

    6 mentions

  19. Yunus (Jonah)

    Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.

    540 mentions

  20. Zakariyya (Zechariah)

    Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy (source nécessaire). Le cheikh souligne que le Coran qualifie son épouse d'imra'a (femme) lorsqu'elle était stérile, puis de zawj (épouse) une fois que Dieu lui eut permis de concevoir.

    71 mentions

  21. Yahya

    Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.

    19 mentions

  22. Dhu'l-Kifl

    Dhu'l-Kifl, cité dans le Coran parmi les patients et parmi les vertueux; Ibn Kathir le compte parmi les prophètes selon l'avis des commentateurs, et al-Tha'labi le nomme Bishr ibn Ayyub, un prophète envoyé après son père au pays des Romains, qui vécut en Syrie jusqu'à sa mort à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.

    2 mentions

  23. Isa ibn Maryam (Jesus)

    Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance miraculeuse de Maryam, sa première parole au berceau, ses miracles accomplis par la permission de Dieu, l'Évangile qui lui a été révélé, le démenti coranique de la crucifixion par sa résurrection auprès de Dieu et son retour à la fin des temps selon la tradition musulmane. Selon al-Bukhari, il est l'un des trois qui ont parlé au berceau, et le Prophète se déclara le plus proche de lui (cf. Sahih al-Bukhari 3436; cf. Sahih al-Bukhari 3443).

    422 mentions

  24. Muhammad

    Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.

    4 502 mentions

  25. al-Khidr

    Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.

    27 mentions

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les autres livres

Les messagers et prophètes dans chaque livre dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — poésie, histoire, fiqh, tafsir et les ouvrages à venir.

  1. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 244

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p244

    Ya'qub (Jacob)

    ! ⁦(فضل اليم )⁩ ٢٩٧ ويقال أيضاشاة مجرة بالتسكين عن يعقوب قال الاصمعى ومنه قيسل للمجيش العظيم مجراشة له وضخمه وسئل ابن لسان الجرة عن الضار فقال مال صدق قرية لاحى بها اذا أفلتت من مجرتيها يعنى من المجر فى الدهر الشديدوهوال…

  2. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 255

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p255

    Ayyub (Job)

    ابن القرية اسعه أيوب بن يزيد واسم أمه بحاعة بنت جشم كما فى القاموس وله واقعة عميبة مع لجاج ذكرت بطولها فى ترجته من لوفيات ⁦(باب الرا)⁩ مثل الشييخ المقذ حرّ الباذى • أوفى على دبادة يباذى (قرر القرار المستقر من الارض والقر…

  3. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 256

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p256

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(فصل القاف )⁩ ⁦(قدحر)⁩ ٣٨٥ الشيخ الكبير الهرم والبعير المسن ويقال للاتى ناب وشارف ولا يقال قحرة وبعضهم يقوله (قدر . قدر الشى مبلغه وقد راللّه وقدره بعنى وهوفى الاصل مصدر وقال اللّٰه تعالى ما قدروا اللّٰه حق قدره أى ماعظ…

  4. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 258

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p258

    Yunus (Jonah)

    ⁦(فصل الناف)⁩ ٣٨٣ ومنه قولهم قد عمل به الفاقرة ورجل فقير من المال قال ابن السكيت الف-قير الذى له بلغة من العيش قال الراعى يمدح عبد الملك بن مروان ويشكواليه سعاته أما الفقير الذى كانت حلوبته • وفق العيال فلم يترك له سبد ق…

  5. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 261

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p261

    Ya'qub (Jacob) · Les messagers

    ٣٨٠ ⁦(باب الرام)⁩ سقاهم يقال اللهمّ غرنا بخير وغرنا يخير قال الفترّاء قد غار الغيث الارض يغيرها أى سقاها قال وغارنا اللّٰه بخير كة ولك أعطاناخيرا قال أبو ذؤيب وماحل البخق عام غياره • عليه الوسوق برّها وشغيرها وأرض مغيرة …

  6. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 263

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p263

    Nuh (Noah) · Ya'qub (Jacob)

    ٣٧٨ غمرالرداء اذا تسم ضاحكا غلقت لضحكته رقاب المال وبحر غمر وبحار غمار وغمورأ يضايقال ما أشد غمورة هذا النهر والغمرة الشدّة والجمع غمر مثل نوية ونوب قال القطامى بصف سفينة نوح عليه السلام وحان لتالك الغمر انحسار وغمرات ال…

  7. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 267

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p267

    Ya'qub (Jacob)

    ٣٧٤ .كاييلكم وموازينكم وهوفاعلوا من العيار ولا تقل عبروا والمعيار العصارو بنات معير الدواهى والعبرانة الناقة تشبه بالعبر فى سرعتها ونشاطها والعير بالكسر الابل الف تحمل المبرة ويجوز أن تجمعه على عيرات صل الغسين بر الغباد …

  8. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 268

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p268

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(عيد )⁩ ٢٧٢ فى معنى تعاوروافبن عليه كمافسرناه في تحاوروا وتعاورت الرياح رسم الدار وعاره يعوره ويعيرم أى أخذه وذهب به يقالوما أدرى أى الجراد عار أى أى الناس ذهب به ⁦( هر)⁩ بوعمر والعهر الزناوكذلك العهر مثل نهرونهر ولا أح…

  9. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 274

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p274

    Yunus (Jonah)

    (فصل العين ⁦(عندر)⁩ ٣٦٧ وتعفير اللحم تجفيفه على الرمل فى الشمس واسم ذلك اللحم العفير وانعفر الشئ أى تترّب واعتفر مثله وعال المراريصف شعرامر أة بالكنافة والطول تهلك المدراة فى أكتافه * واذا ما أرسلته يعتفر ويروى ينعفر ويق…

  10. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 278

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p278

    Nuh (Noah)

    ٢٦٣ ومنه ملح عراءرى والعراعر أيضا السيد والجمع عراعر بالفتح قال المكميت ما أنت من شجر العرى * عند الامورولا العراعر وقال مهلهل خلع الملون وصارتحت لوائه * شجر العرى وعراعر الاقوام والعراعر أيضا أطراف الاسمة فى قول الكميت …

  11. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 282

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p282

    Ibrahim (Abraham)

    ٣ ٢٠٩ عنتا باطلا وظلما كما ، تعتر عن حجرة الربيض الظباء وعتر الرمح اضطرب واهتز يعتر عترا وعترانا (عنر المثرة الزلة وقد عنر فى توبه يعثر عشارا يقسال عسئريه فر-ه فسقط وعنر عليه أيضا يعنر عثرا وعثورا أى اطلع عليه وأعنره علي…

  12. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 289

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p289

    Ya'qub (Jacob)

    مادّة طئرسطت من ترجة وانقولى وهذا عجيب قاله نصر ٢٥٢ ⁦(باب ازا٠)⁩ أراد وتشقى الضياطرة بالرماح فقلبه ضفر الضرنسج الشعر وغيره عريضا والتضفير مثل ويقال انضفر الحبلان اذا التويامعا والضغيرة العقصة يقال ضفرت المرآعرها واهاضفرت…

  13. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 297

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p297

    Ya'qub (Jacob)

    . ٣٤٥ (اب الرامم ⁦(٠٣)⁩ صل الصباد ب الصيتر حيس النفس عن الجزع وقد صبر خلات عند المصيبة يصبر صبرا وصبرته أناحبته قال اللّٰه تع الى واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهسم قال عنترة يذكرحربا كان فيها فصبرت عارفة لذلك حرة • ترسواذا…

  14. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 301

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p301

    Ya'qub (Jacob)

    ٣٤٠ ⁦(باب الرا.)⁩ والشعير أيضا الغريب قال الشاعر لا تتركنى فيهم شطيرا وقال آخر، اذا كنت فى سعد وأمك منهمو * تطيرا فلا يغررك حالك من سعد فان ابن أخت القوم يه فى اناؤه • اذالم يراحسم خاله بأب جلد: ⁦( شنظر)⁩ رجل شنظير وشتظي…

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 303

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p303

    Yunus (Jonah)

    ٢ ا أوّلان يفتحات والاخيران بكسرأوائلهما اه ٢٣٨ (باب ا⁦(٠١)⁩ بالفتح مابين اللمحيين والشجر الصرف يقال ماشجرك عفه أى ماصرفك وقد شيربى عنه الشواجروشجره بالرمح أى طعنه رشجر بيته أى ع_ده:٩مود وشجر بين القوم اذا اختلف الامس بي…

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 304

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p304

    Ilyas (Elijah)

    (فصل الشين ٢٣٧ والسيرمايقد من الجلد والجمع السيود وقول الشاعر وسائلة بنعلبة بن سير وقد علقت بنعلبة العلوق أراد ثعلبة بن سيارفلم يك نه لاجل الوزن فقال سيروسائر الناس جيعه-م وسار البتى لغة فى سائره قال أبوذؤيب يصف ظبية فسو…

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 310

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p310

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(فصل الدين)⁩ ⁦(سرر)⁩ ٣٣١ فكان برقع والائك حوله • سدربوا كاه القوائم أجرب وقول علىّ رضى اللّٰه عنه أكيلمكم بالسيف كيل السندره يقال هو. كيال ضخم كالقنقل والجراف والسندرى ضرب من السهام.نسوب الى السندرة وهى شهبرة وال -ندرى …

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 316

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p316

    Isa ibn Maryam (Jesus)

    ٣٢٥ ⁦( زحر)⁩ الزحير استطلاق البطن وكذلات الزحار بالضم والزحير التنفس بشدة يقال زحرت المرأة عند الولادة تزحر وتزر قال الفراء أنشدنى بعض بن كلاب أراكيجعت مسئلة وحرصا • وعند الفقرز حارا أنانا وزحراسم رجل ⁦( زخر)⁩، زخر الواد…

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 317

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p317

    Dawud (David)

    ١ رواية الزوزنى فى شرح المعلقات طلايك بكاف الخطاب لا يضير الغائبة وأجاب الشارح عن وجه العدول الى انخطاب قاتظره فى صفصة ١٥٣ من المطبوع قاله نصر قوله مرزبان بفسع الميم وضم الزاى بمعنى رئيس اه وانV والهسمز مثال الزنبر الداه…

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 322

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p322

    Muhammad

    ⁦(دعثر)⁩ ٣١٩ سلام الاله وريجانه ورحته وسماءدرر غمام ينزل رزق العبا دفأ حيا البلادوطاب الشجر أى ذات درروسماء مدرار أى تدرويقال ه_ماءلى دررواحد بالفتح أى على قصدواحد ونحن على دررالطريق أى على قصده ودرر الريمح أيضامهبها ودر…

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 324

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p324

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(دز)⁩ ٣١٧ بأبيض من أبكار مزت سحابة • وأرى دبورشاره النحسل عاسل ويقال أيض اللزنا بيردبرومنه قيل لعاصم بن ثابت الانصارى حىّ الدبر وذلك ان المشركين لما قتلوه أرادوا أن يمثلوا به فسلط اللّٰه عليهم الزنابير الكار تأبر الدراع…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 325

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p325

    Ibrahim (Abraham)

    ٢١٦ ⁦(باب الر١م)⁩ ⁦(دبر )⁩ ونحوهذا وبإخراء موضع بالبادية وبها قبر ابراهيم بن عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن بن على ابن أبى طالب رصى اللّٰه عنه ⁦(خنور )⁩ أم خنورع لى وزن التنور الضبع وأم خنور أيضا الداهية ( تير الخنجر سكير …

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 326

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p326

    Muhammad

    ⁦(فصل الخاء)⁩ ⁦( خر)⁩ ٣١٥ اب بدر الفزارى وخطر الشي يسالى يخطر بالضم خطورا وأخطره اللّه يالى ⁦(خفر)⁩ الخفير الهيرخفرت الرجل أخفر بالكسر خفرا اذا أجرته وكذت له خفير اتنعه قال الاسمعى وكذلك خفرته تخفيرا وأنشدلابى جندب الهذل…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 327

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p327

    al-Khidr

    ١ ى لا تنصرف وهذه عبارة قدماء الكوفيين يعبرون عن المنصرف بالجرى وأما البصريون فيقولون منصرف اه ذكره محشي القاموس ٣١٤ ⁦(باب الرا. )⁩ طريق وة أخذأنت فى غيره حتى تلتقيا فى مكان واختصار الطريق سلول أقربه واختصار الكلام ايجاز…

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 329

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p329

    Ya'qub (Jacob)

    ٣١٢ ⁦( باب الرآ )⁩ ⁦(خزر )⁩ الهوا. نى شدة الحر كنسيج العنكبوت قال الشاعر كل أنى وان بدالك منها * آية الحب حبها خيتعور وربماسهوا الغول والذتب والداهية خيتعورا ⁦(ÀŸثر)⁩ خثارة الشئبقيته وانطشارة مايبيق على المائدة والخنتر ي…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 331

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p331

    Isa ibn Maryam (Jesus)

    ٣١٠ والحمرأيضا النتق يسال حرشاته يحمرها اذانتها أى سلخها وحسيرأ بوقبيلة من اليمن وهو حير بن سبأبن يشحب بن يعرب بن قطان ومنهسم كانت الملول فى الدهر الأوّل واسم حير العرنجج والحر بالتصريك سنق يصيب الداية من الشعير فينتز فو…

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 332

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p332

    Ya'qub (Jacob) · Salih

    ⁦(ف صل الخاء )⁩ ٢٠٩ احار لانه ليس بعلحق ولو كان له فى الرباهى مشال لماجازادغامه كمالا يجوزادعام اقعنسس لما كان سلحة اباحرنجم ورجسل أحر والجع الاحامرفان أردت المصبوغ بالهرة قلت أجر والبهع-ر والجراء العجم لان الشقرة أغلب ا…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 333

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p333

    Ya'qub (Jacob)

    ٢٠٨ ⁦(باب الرام)⁩ ⁦( حر)⁩ وأعوذبك رب أن يحضرون أى أن تصيبى الشياطين!-و، وقوم حضور أى حاضرون وهو فى الاصل مصدر وحضور بالنتح :ادباليمن وقال غامد تغمدت شرا كان بين عشيرتى * فأسمانى القيل المضورى غامدا وحضردوت اسم بلدوقبيلة …

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 335

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p335

    Muhammad

    ٣٠٦ : ⁦(-صر)⁩ فى الاصل وهومثل قواهم ماءغور وماء سكب وقد قيل أذن حشرة قال النمر بن قواب لها أذن حشرة مشرة • كاعلبط هرخ اذا ماصفر والحشرمن القدذ مالطف وسفان حشردقيق وقد حشرته حشرا و-كى الاخفسم-م -شروسهام حشركما قالواجون وج…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 338

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p338

    Les messagers

    ⁦(ف صل الحا.)⁩ ٣٠٣ عند وادى القرى قال اللّٰه تعالى كذب أصحاب الجر المرسلين والحجرأ يضا الاثى من الخيل والحماجر والحاجور ما يمسك الماء من شفة الوادى وهوفاءول من الجروهوالمنع وجمع الحاجر جم راز مثل حارو-وران وشاب وشبان وال…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 340

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p340

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(فصل الخا.)⁩ ⁦(حبجر)⁩ ٣٠١ والجع جبورعن يعقوب يقال به حبور أى آناروقدأحبربه أى تركبه أثرا وأنشد لقد أشمتت بى أهل فيدوغادرت * بجسمى حبرابنتمصان باديا . وفى المديث يخرج رحسل من الشارة د ذهب حبره وسبره قال الفترّاء أى لونه …

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 342

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p342

    Musa

    (جود ٢٩٩ لم تحالف ويقال الهرات عبر والحرث وضبة وهم اخوة لأم وذلك ان امرأمن اليمن وأن ى المنام أنه خرج من فرجهاثلاث جمرات فتزوّجهارجل من اليمن فولدت ه الحرث بن كعب ابن عبد المدان وهم أشراف الير ثم تزوجه ابغيض بن ريت فولدت…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 344

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p344

    Musa

    ⁦(جشعر)⁩ ٢٩٧ ومقل اسقتموه فأثرى • مائة من عطائكم جرجورا والحرجارنيت طيب الريح والجرجر بالمكسر الفول والحرجير بقل ⁦(جزر)⁩ الجزوز من الابل يقسع عسلى الذكر والانى وهى تؤنث والجمع الجزر والجزارة أطراف البعير اليدان والرحلان …

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 347

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p347

    Ilyas (Elijah)

    ٢٩٤ ⁦(باب الرام)⁩ ⁦(جبر)⁩ ونافر فالث ترساعة ما يخرج من التراب والنافر حين نفرأى وثب وثاربه الناس أى وثبوا عليه والمثاورة المواثبة يقال انتظر -تى تسكر ه-ذه الثورة وهي الهيج وتورفلان عليهم الشرّأى هيجه وأظهره وثوّر القرآن …

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 354

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p354

    Dawud (David)

    ⁦(فصل الباء)⁩ ٢٨٧ خياطة الثوب قبل أن يكف وقولهم أريته لى إباضرا أى نظرابتهديق شديد ومخرجه مخرج رجل لابن وتامر أى ذولين وقرفعنى باصر أى ذوبصر وهو من أبصرت مئسل موت مائت وهو من أمت أى أريته أمر اشديدا بيصره والبتصر إصبع عل…

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 358

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p358

    Ya'qub (Jacob)

    رفصل الباء) بجد ) ٢٨٣ لله فيها ولم بصل على الذيّ صلى اللّٰه عليه وسلم ابن السكيت الابتران العبد والعير قال سميا أبترين لقلة خيره_ما وقد أيتره اللّٰه أَى صيره أيتر ويقال رج-ل أباتربضم الهمزة للذى يقطع رحه قال الشاعر لشيم …

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 362

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p362

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(ف صل الالف)⁩ ⁦(أخر)⁩ ٢٧٩ افعل هذا آثرامًا وآثر ذى أثير أى أول كل شى قال عروة بن الورد وقالوا ماتشاء فقلت ألهو * الى الاصباح آثرذى أثير وذلان أثيرى اى خلصاتى وشئ كثير اً ثير إتباع له مثل بثير أبو زيد الاثيرة من الدواب ا…

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 363

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p363

    Ya'qub (Jacob) · Isa ibn Maryam (Jesus)

    ١ بق فى حنذ بزياة عماهنا قوله مثبرة ومثلها فى المعنى المثرة وجعهامثر برزن عنب قاله نصر ٢٧٨ ⁦(باب الرام )⁩ ⁦(آثر)⁩ شية تشبه مشى الهرايذة (هذ الهماذى البعير السريع وكذلت الناقة بلاهاء وهماذى المطرشدته حكاهما أبو عبيد ⁦(هوذ…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 366

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p366

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(قصل القاف)⁩ ⁦(قنذ)⁩ ٢٢٥ لحزن لا يكاد المال يشاله قال الشاعر كثير خليلى خلصانى لم يبوحبها *من القلب الاعوَداسينالها ويقال أيضا أطيب اللحم عوذه وهوما عاذ بالعظم ولزمه وماترضكت فلانا الاء وذامنه بالتحريك وعواذامنه أى كراه…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 369

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p369

    Ya'qub (Jacob)

    ٢٧٢ قال بعى حرسادجاجها. (باب الذال ماارتفع من ألشى واستداركالقبة قال يعقوب والعامة نقول جنبذة بة تح الباء ⁦( جذد)⁩ جذذت الذىء كسرته وقطعته والحذاذ والجذاذما نكسرمنه وصّمه أفصح من كَسر، وعطاءفير مجذوذ أى غير شطوع الكساف ي…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 370

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p370

    Muhammad

    ⁦(فضل ل1.ا.)⁩ ⁦(بغددُ)⁩ ٢٧١ منه فعل يفعل قالوا تخذ يتخذورئ لتخذت عليه أجراوقوله-م أخذت كذايدلون الذال ناءفيدغمونها فى التاء وبعضهم يظه والذال وهو قليل والاخيذ الاسير والمرأة أخيذة والاخذة بالضم رقية كالسحر أ وخرزة توخذبه…

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 371

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p371

    Nuh (Noah) · Hud · Ya'qub (Jacob) · Sulayman (Solomon)

    ٢٧٠ ⁦(باب الذال)⁩ ⁦(أخذ)⁩ فال أبو عبيدة هى اسم لمكل مائة وأنشدلسلمة بن الحرث ونصر بن دهمان الهنيدة عاشها * وتسعين عامائم قوم قانصاتا ( هود هاديهود هوداتاب ورجع الى الحق فهوهائد وقوم هودمشل حائل وحول وبازل وبزل وقال اء را…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 375

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p375

    Nuh (Noah)

    الزماورد بالضم بقال لهميسر كعفام وفارسيته فواله وهو طعام 1-م380 القاموس قاله نصر ٠٢٦٦ وطد) ا وأقدح وذتب وأذوَّب وهمايتوادّان وهم أودّاء والودود المحب ورجال وددا «يستوى فيه المذكروالمؤنث لكونه وصفاد اخلاعلى وصف للمبالغة و…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 380

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p380

    Ya'qub (Jacob)

    3.٦١ مصدها وماوجد نالهذا العام مصدة أى بردا قال ابن السكيت وقد تبدل الصادزايا فيقال حزدة عد عدف الارض ذهب ومعدت الشى وامتعدته اجتذبته بسرعة قال الراجز هل يروين ذودل"نزع معد • وساقيان سبط وجعد وبعير معد أى سريع قال الزفيا…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 391

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p391

    Yunus (Jonah)

    ٢٠٠ ⁦(باب الدال)⁩ ⁦(فقدت )⁩ وكذلك اذا أصايه داء فى فواده السكائى رجل مفؤود وفتيد لافواد له وفأدت الخسبزة ملتها وفأدت للخبزة اذاجعات لها موضعا فى الرماد والنار لتضعها فيه وذلك الموضع أفؤود على أفعول والحشبة التى يحرك بها …

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 401

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p401

    Les messagers

    ٢٤٠ باب الدال) ⁦(ص يد)⁩ أى زداد طولا ومعد مصر موضع بها والصعدة القناة المستوية تذ.ت صكذلك لا تحتاج الى تثقيف قال الشاعر صعدة نابتة فى حائر • أينما الريح تملها تمل وبنات صعدة حر الوحش والنسبة اليهاصاعدى على غير قياس قال أ…

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 407

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p407

    Hud

    ٢٢٤ ⁦(باب الدال)⁩ زيدوال-دة داء يأخذ بالانف يممع نسيم الرح وكذلك السدادمن-ل الصداع والعطاس والسدة باب الدارتقول رأيّه قاعدابددة بابد وفى الحديث الشعث الرؤس الذين لا تفتح لهم السدد قال أبو الدرداء من يغش --دد الساطان بقم …

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 408

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p408

    Adam

    ⁦(فصل السين)⁩ ⁦(سقد)⁩ ٢٢٣ وأماقول الشاعر واقى بها كدراهم الاسجاد فهى دراهم كانت عليها صوريسجدون لها والمسجد والمسحد واحد المساجد قال الفراء كل ماكان على فل يفعلمشل دخل يدخل فالمفعل منه بالفتح اسما كان أو مصدرا ولا يقع في…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 410

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p410

    Ya'qub (Jacob)

    (فصل الزاى⅜⅜n⅜n ٢٣١ بالزباد والز باد أيضائيت وكذلك الزبادى وعز بداسم رجل وزيي-د بالضم بطن من مذج رهط عمرو بن معدى كرب الزبيدى وزييد بفتح الزاى مدينة بالمن ⁦( زبرجد )⁩. الزبر جد جوهر معروف (زرد. ذرد اللقمة بالكسم يزردهازر…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 418

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p418

    Muhammad

    {فصل الحام (حفدم ٢٢٣ يلوك من حرد علىّ الارّما وقال ابن السكيت وقد يحرك تقول منه ود بالحكسرفه وحارد وحردان ومنه قبل أسد حاردوليون -وارد وحرد البعير حردا بالتحريك لاغير فهو أحرد وناقة حرداء وذلك أن يسترخى عصب احدى يديه من …

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 420

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p420

    Nuh (Noah)

    (فصل الحاء حدد) ٢٢١٩ جودين وقد جيدت الارض فهى مجودة قال الراجز رعيتها أكرم عودعودا الصل والصفصل والبعضيدا والخاز باز الستم الجودا ١ وجاد الرحل بماله يجود جودا بالضم فهوجواد وقوم جود مثل قذال وقذل واغاسكنت الواولانها حرف …

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 422

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p422

    Nuh (Noah)

    ⁦(جادد)⁩ ٢١٩ وقالواهى الخر تكنى الطلا** كما الذئب يكنى أبا جعدة أى كنيته حسنة وعملد منكر والجعدة تيت على شاطى الانهاروجعدة أبوح من العرب وهم جعدة بن كعب بن ربيعة بن عامى بن صعصعة منهم النابغ: الجعدة وقديوصف زبد البعير با…

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 426

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p426

    Salih

    (ثهمد ٢١٥ فارسىّ معرّب قال الشاعر وأسيافناتحت البنود الصواعق ⁦(بيد)⁩ البيداء المفازة والمع بيدوباد الشى يبيديداويوداهلك وأبادهم اللّٰه أى أهدكهم والبيدانة الانان اسم لها قال امر والقيس ويوما على صلت الجبين مسحج • ويوماعل…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 431

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p431

    Ilyas (Elijah)

    ٢١٠ فيقولون مافعلت الاحد عشر الالف درهم وتقول لا أحد فى الدار ولا تقل فيها أحدويوم الاحديجمع على آحاد وأ ما قولهم ما فى الدار أحد فهواسم ان يصلح أن يخاطب يستوى فيه الواحد والجم-ع والمؤنث وقال تعالى لستز كأحد من النساء وق…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 436

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p436

    Ilyas (Elijah)

    ⁦(فصل الفاء)⁩ ٢.٥ صل الطاء بخ) طبخت القدر واللحم فانطبخ والموضع مطبخ واطيخت وهوا اقتعات أى اتخذت طبيخا قال ابن السكيت وقد يكون الاطباخ اقتدارا واشتواء تقول •ذه خبرة جيدة الطبخ وآجرّة جمدة الطبخ وأنشد للعجاج تالله لولا أن…

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 439

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p439

    Musa

    ١ ياتى فى فخ رواية أفلح من من كانت الخ ٢٠٢ نودى الضو والحو يخية الداهية والداءمخففة قال لسد وكل أناس سوف تدخل بينهم • خويخية تصفر منها الانامل ويروى دويهية صل الدال) ( يخ ديخ الرجيل تديينا اذاقيب ظهره وطاطأ ر أسه باخا. و…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 442

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p442

    Nuh (Noah)

    ⁦(فصل الواو)⁩ ١٩٩ مجه يقال نقهت العظم وانتعته بمعنى وتنقح شحم النساقة أى قلّ.⁦(نكع)⁩ النكاح الوط. وقد يكون العقد تقول نكهتهاونكمحت هى أى تزوّجت وهى ناكح فى بنى فلان أى هى ذات زوج منهم وقال لصاصلة اللعام برأس طرف • أحب ال…

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 447

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p447

    Isa ibn Maryam (Jesus)

    ١٩٤ ⁦(باب الحا٠)⁩ مجح مجحاومجعا تكبر والدلوفى البئرخضخضها كذلك ⁦(محح)⁩ المح الذوب البالى وقدمح الثوب واح بلى والمح بالضم صفرة البيض وقال ابن الزبعرى : كانت ريش بيضة فتفلقت * فالمح خالصه لعبد مناف والمجاح الذى يرضيك بالقو…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 453

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p453

    Nuh (Noah)

    ١ ي تصتيز فيه وفى القطعة كمافى وانقولى اه ٦٨٨ ⁦(باب الحاء)⁩ ⁦(فوح)⁩ ومالا ينعاق فه وأعجم. وفصح العجمى بالضم فصاحة جادت لغته حتى لا يلحن وتفصح فى كلامه وتفاصح تكاف الفصاحة وتقول أإضافصح اللبن اذا أخذت عنه الرغوة قال الشاع…

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 460

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p460

    Ya'qub (Jacob) · Isa ibn Maryam (Jesus)

    ١٨١ والسيح أيضاضرب من البرود والسيح عباءة مخططة وبرد مسيح ومسير أى مخطط وعباءة مسيحة قال الطرماح من الهوذ كدراء السراة ولونها * خصيف كلون الحيقطان المسيح وأنشد الاصعى وانى فلا تنظرسيوح عباتى * شفاء الدقى يابكرأم حكيم الد…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 461

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p461

    Yunus (Jonah) · Muhammad

    ١ ى الإقيق لا مطلقا إه بهامش والجمع كصردان اه قي أي بالكبير D٨a ⁦(باب الحا)⁩ ⁦(سيح)⁩ والسطاح بالضم والتشديدنيت الواحدة سطاحة والمسطح الصفاة يحاط عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماء والمسطح أيضاعمودانلخباء قال الشاعر نعرس ضي…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 479

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p479

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(لهج)⁩ باركة كااضروب بالارض قال أبو ذؤ يب كان ثقال المزن بين تضارع • وشابة برك من جذام ليج ⁦(لجج)⁩ لحبت بالكسرتلج لحاجاوبحاجة فهو لجوج ولجوجة الهاء للمبالغة ولجحت بالفتح تلج لغة والملاجة التمادى فى الخصومة قال الفراءرجل…

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 481

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p481

    Muhammad

    ١٦٠ ⅜n⅜⅜لجÜل شى من البطيخ واانواكه لم ينضج فهوفج ورجل تجفاج كثير الكلام ⁦(فحج)⁩. رجل آخج بين الفهيج وهو الذى تتدانى صدور قدميه وتتباعد عقباه وتتفهج ساقاه وداية تحجاء والفهج بالتكين مشبة الافج وقد فيج يفحج فححا وتفحج فى م…

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 486

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p486

    Ya'qub (Jacob)

    ⁦(فصل الصام)⁩ 100 قال الشاعر تشج بى العوجا. كل تنوفة • كانَ لها بوا بنهى تغاوله ⁦( شحيج)⁩ شيج البغل والغراب صوته وكذلله الشصاح بالضم عن الاصمعى وقد شخيج يشحيج ويشميج والبغال بنات شحاج والجار انو حشى مشهج وشهاج ⁦( رج)⁩ شر…

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 488

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p488

    Yunus (Jonah)

    [فصل الستخ) ⁦(سرج)⁩ ١٥٣ الشئبز أمحه وزأيجم اذا أخذته كله ولم تدع منه شيتا عن ابن السكيت زفج) الرفج جيل من السودان وهم الزنوج قال أبو عمرو زنج وزفج وزنجيّ وزنجي ⁦(زنفلج)⁩ الانفيلجة بكسر الزاى والفاءوقتح اللام شبيه بالكنف …

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 492

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p492

    Musa

    ١٤٩ (خج انخعج الفتوريقال أصبح فلان خجا أى فاترا قال الهذلى فلا أقيم بدار الهون إنّ ولا * آتى الى الغدر أخشى دونه الخميا نظمج فى هذا البيت سوء الثناء وإن بمعى نعم سل الدال يج لديباج فارسى تمعزب ومجمع على ديايج وان شئت دبا…

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 496

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p496

    Yunus (Jonah)

    ⁦(فصل الحا)⁩ ⁦(حرج)⁩ h٤٥ يقال -اواعلى القوم حله ثم ججوا وحجمج الرحل اذا أراد أنية ول ما فى نفسه ثم أمسك هو مثل المجمعة ⁦( دج)⁩ الحدج الحنظل اذا اشتدوصاب الواحدة حدجة وقد أحدجت شجرة الختظل والحدج بالكسر الحمل ومر كب من مر…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 500

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p500

    Dawud (David) · Sulayman (Solomon)

    فصلُ البا٠) صل الالف قال أبو عمروبن العلاء بعض العرب يبدل الجسيم من الياء المسدّدة وقلت لرحل من حنظلة ممن أنت فقال فقيمج فقلت من أيهم فقال مرّج ير يدفقيمى ومرّى وأنشدلهميان بن محافة السعدى يطير عنها الوبر الصهابجا قال ري…

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 505

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p505

    Zakariyya (Zechariah)

    ١ قال اللجياتى عى لغة اهل الجازوهى الوجه وعاث لغة تيم وه-م يقولون ولا تعيشوا فى الارض اه ويقال عاث فى ماله أسرع انفاقه أو بذره وأفده .. فهو عيشان وامرأة عينى إه مد ٢ الصواب الغيشلون الى الغبرة والاغبث الذى لونه كذلك ١ه م…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 512

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p512

    Yunus (Jonah)

    ١٢٩ يقال أبننتك أى أظهرت لك يتى ويثبقت اخبر بثيئة نسرته وكذلك الغيار اذا هيجته ⁦(بحث)⁩ بحثت عن الشى وابتحثت عنه أى فتشت عنه وفى المثل كالباحث عن الشفرة وقواهم ركته بباحث البقرأى بالم.كان القفريعى بحيث لا يدرى أين هو برث …

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 514

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p514

    Les messagers

    ⁦(هيت)⁩ ١٢٧ فتؤثر فيها ويقال أيضاطعنه فتكته أى ألقاه على رأسه فانتكت هووم ر الفرس يبنكت وهو أن ينبو عن الارض والنكتة كالية طة ورطبة مننكتة اذا بدافيها الارطاب قال العديس الكانى الناكت أن يتحرف مرفق البعير -تى يقع على الج…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 515

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p515

    Yunus (Jonah)

    ١ ادة. رفى غث قال روَّية يذكر يونس والحوت • وجوشن الحوت له مبيت• يدة عنه جوفه المسحوت * كلا ه. وتغمس مغتوت :،٬،: والليل فوق الماءمسمّيت قال والمغتوت المغموم اه أى من غته اذاغمم ١٢٦ ⁦(باب التا.)⁩ والموات بالفتح مالإروح في…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 519

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p519

    Sulayman (Solomon)

    ١ ى بوضع يده أوثو به على فيه اه ٢ ضده أهل بينه أى اذارام اضراره بتخوته اياهم احم رومعنى هدركنه كسرقوته وتفريق أءوا وكذلك فت فى عنده اه قوله ما يفت أى بعرة أوروثه ثفت وتوضع تحت الزندة السفلى ويقدح فيها بالزند الاعلى ليصيي…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 523

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p523

    Hud · Musa

    ١ ال الازهرى وهذاقول جميع النحو بين اه مختار قوله وأما است الخ تظر فى هذا مع ماسبق أوّل فصل من الباب انخت ن الغليظ والبلاس كسحاب ٣ بصف ابلا ما بأنى أوله فى شقت وانظرهامس ١ ٢٠ فى الفرق بنين السكون والصحت ١١١٨ ⁦(إب التاء)⁩…

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 541

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p541

    Yunus (Jonah)

    ١ أ ى يادغام البا-ز-نلهااه ٢ ى التهذيب اللبب من الرمل ما كان قريبا من حبل الرمل اد مر تضى ⁦(جب)⁩ أى أنا مواجهك بماتحب اجاية لك والياء للتنفية وفيه ادليل على النصب المصدرونحر نذكر جنه على يلإنس فى باب المعتل ان شاء اللّٰه…