Table de Salomon

مائدة سليمان

La « table de Salomon » sertie de pierres précieuses que Tariq ibn Ziyad trouva dans l’église de Tolède — les historiens la font remonter, avec le coffret de perles de Musa trouvé à Mérida, au butin de Jérusalem emporté lors du sac de Nabuchodonosor par le roi d’al-Andalus, Buryan 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
La période omeyyade
Région
al-Andalus & Europe

Vue d’ensemble

La Table de Salomon figure, selon al-Maqqari, parmi les merveilles prises comme butin lors de la conquête d’al-Andalus. Tariq ibn Ziyad la trouva dans l’église de Tolède. 2

Son origine

Certains historiens disent qu’elle faisait partie, avec quelques perles que Musa ibn Nusayr trouva dans l’église de Mérida, du butin de Jérusalem parvenu au seigneur d’al-Andalus. Ce roi s’appelait Bryan, avait participé à la conquête avec Nabuchodonosor et l’avait reçue dans sa part. 2

Description

On la dit en zabarjad vert, avec ses bords et ses pieds du même matériau. Elle possède trois cent soixante-cinq pieds et était placée dans l’église de Tolède. 3

Un autre récit

Certaines sources non arabes affirment qu’elle n’appartenait pas à Salomon. Elles disent qu’il s’agit d’un des objets que les églises font réaliser à partir des legs des pieux de leur religion pour les exposer lors des fêtes, et que les rois goths l’embellirent jusqu’à ce qu’elle surpasse ce qui avait été réalisé auparavant. 3

Al-Maqqari présente ici les deux récits sans en privilégier aucun.

Chez Ibn Abd al-Hakam

Ibn Abd al-Hakam dit que, lorsque Tariq atteignit Tolède, sa seule préoccupation était la table, celle de Salomon fils de David « comme le prétendent les gens du Livre ». 4 Al-Layth rapporte qu’al-Andalus fut conquise pour Musa ibn Nusayr et que la table de Salomon et la couronne en furent emportées. 4 On dit à Tariq que la table se trouvait dans une forteresse appelée Firas, à deux jours de Tolède, détenue par un neveu de Roderic ; Tariq lui accorda un sauf-conduit, et il la lui remit, chargée d’or et de joyaux comme on n’en avait jamais vu. Tariq en détacha un pied et le remplaça par un autre ; la table fut estimée à deux cent mille dinars. 4 Ibn Abd al-Hakam rapporte que Musa revendiqua ensuite la table devant le calife, et que Tariq produisit le pied manquant pour montrer qu’il était celui qui l’avait trouvée. 5

Sources

  1. Nafh Tib Maqqari , p. 171
  2. Nafh Tib Maqqari , p.171
  3. Nafh Tib Maqqari , p.325-326
  4. Futuh Misr Amir 1999 , p. 279
  5. Futuh Misr Amir 1999 , p. 285
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Table de Salomon ». islam.museum, https://islam.museum/fr/object/table-of-solomon/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.