Arba'un 1 — Les actions ne valent que par les intentions

الأربعون 1 — إنما الأعمال بالنيات

Le hadith d'Umar ibn al-Khattab (que Dieu soit satisfait de lui) sur l'intention, le premier des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par al-Bukhari (1, 54, 2529, 3898, 5070, 6689, 6953) et Muslim (1907) par Yahya ibn Sa'id al-Ansari, de Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, d'Alqama ibn Waqqas al-Laythi, d'Umar — la seule chaîne authentique selon les spécialistes du hadith, comme le rapporte al-Khattabi — avec plus de deux cents narrateurs remontant à Yahya ibn Sa'id; al-Bukhari a ouvert son Sahih avec ce hadith, et Ibn Rajab commente l'intention, la sincérité et les règles de l'émigration (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 29–69).

Profondeur

En un coup d'œil

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Le hadith d'Umar ibn al-Khattab sur l'intention, le premier hadith dans les Quarante Hadith d'al-Nawawi et dans le commentaire d'Ibn Rajab. Al-Bukhari et Muslim le racontent à travers Yahya ibn Sa'id al-Ansari. Ibn Rajab l'explique dans les sections sur l'intention, la sincérité et les règles de l'émigration. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadiths d'al-Nawawi. Mentionne Umar ibn al-Khattab. Approfondi dans les chapitres sur l'intention dans les actes.

Liens

Explorer les liens

Basis for
Niyya (intention dans les actes)
Mentions
Umar ibn al-Khattab

Personnes et choses également explorées

Al-Munjiyat (programme)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Muktatafat min al-Sira (série de conférences)· Sharh al-Hikam al-'Ata'iyya (série de conférences)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)· La chambre du Prophète (al-Hujra) : la pièce d’Aïcha et les tombes du Prophète et de ses deux compagnons

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 1 — Les actions ne valent que par les intentions ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-01/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Al-Munjiyat (programme)

Un programme Ramadan d'Omar Abdelkafy diffusé sur Dubai Television, vingt-sept épisodes dans les archives d'Assabile, sur al-munjiyat, « les choses qui sauvent »: les actes et les états par lesquels un serviteur est sauvé, commençant par le repentir et se poursuivant par la patience, le caractère, et ce qui corrompt et répare le cœur.