Arba'un 11 — abandonne ce qui te fait douter pour ce qui ne te fait pas douter.

الأربعون 11 — دع ما يريبك إلى ما لا يريبك

Le hadith d'al-Hasan ibn Ali (que Dieu soit satisfait de lui) — « le petit-fils du Prophète et son plaisir » dans la formulation du texte — le onzième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par al-Nasa'i et al-Tirmidhi (2518), qui l'ont classé hasan sahih, et par Ahmad, Ibn Hibban (722) et al-Hakim par l'intermédiaire de Burayd ibn Abi Maryam d'après Abu al-Hawra' al-Sa'di d'après al-Hasan; l'identité d'Abu al-Hawra a été contestée — la plupart le nomment Rabi'a ibn Shayban, considéré comme fiable par al-Nasa'i et Ibn Hibban, tandis qu'Ahmad était indécis et al-Jawzjani le disait inconnu; la voie d'al-Tirmidhi ajoute « la vérité est tranquillité et le mensonge est doute », celle d'Ibn Hibban « le bien est tranquillité et le mal est doute »; Des chaînes de transmission plus faibles rapportent cette information d'Anas, Ibn Umar, Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) et Wathila ibn al-Asqa' — la version de Wathila ajoutant, lorsqu'on lui demande qui est scrupuleux, « celui qui s'arrête au doute » — et elle est citée comme la parole d'Umar, d'Ibn Umar et d'Abu al-Darda', avec celle d'Ibn Masud: « pourquoi se tourner vers ce qui vous trouble alors que quatre mille choses autour de vous ne le font pas ? » et celle d'Umar: « abandonnez l'usure et la suspicion »; pour Ibn Rajab, sa signification se réduit à s'arrêter au doute et à s'en prémunir (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 260–267).

Profondeur

En un coup d'œil

«دع ما يريبك إلى ما لا يريبك»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Le hadith d'al-Hasan ibn Ali, appelé petit-fils et parfum du Messager de Dieu : « Laisse ce qui te fait douter pour ce qui ne te fait pas douter ; la vérité est la paix et le mensonge est le doute ». Sa transmission est contestée, et Ibn Rajab la lit comme un appel à éviter les questions douteuses. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadith d'al-Nawawi. Mentionne al-Hasan ibn Ali, Abdullah ibn Masud et Wathila ibn al-Asqa. Approfondi dans les chapitres sur la rigueur scrupuleuse.

Liens

Explorer les liens

Basis for
Wara' (scrupulosité)
Mentions
Hasan ibn Ali· Abdullah ibn Mas'ud· Wathila ibn al-Asqa'

Personnes et choses également explorées

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Les Compagnons· Médine· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Compagnons et membres de la famille du Prophète enterrés à al-Baqi'· Le licite, l'illicite et le douteux· Taqwa (Conscience de Dieu)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 11 — abandonne ce qui te fait douter pour ce qui ne te fait pas douter. ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-11/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Une série d'Omar Abdelkafy dans laquelle il lit des hadiths du Sahih al-Bukhari, les explique et en tire des leçons, tels qu'ils sont enregistrés dans les archives d'Assabile.