Arba'un 13 — aimer son frère

الأربعون 13 — لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

Le hadith d'Anas ibn Malik (que Dieu soit satisfait de lui), le treizième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par al-Bukhari (13) et Muslim (45) par Qatada d'Anas, la formulation de Muslim allant « jusqu'à ce qu'il aime pour son prochain ou son frère » avec un doute du narrateur, avec de nombreuses autres voies chez Ahmad, Ibn Majah, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Hibban et autres; la version d'Ibn Hibban « aucun serviteur n'atteint la réalité de l'iman tant qu'il n'aime pas pour les gens ce qu'il aime pour lui-même du bien » montre, dans la lecture d'Ibn Rajab, que la négation de l'iman ici signifie la négation d'atteindre sa réalité et sa perfection — l'iman étant souvent nié pour l'absence de certains de ses piliers et devoirs, comme dans « l'adultère n'est pas croyant tant qu'il commet l'adultère »; Ibn Rajab relate la dispute des savants au sujet du pécheur grave — « croyant à la foi déficiente » ou « musulman mais non croyant », deux expressions rapportées d'Ahmad — tandis que le terme iman n'est jamais complètement abandonné pour les péchés mineurs, notant que « croyant à la foi déficiente » est rapporté de Jabir ibn Abdullah (que Dieu soit satisfait de lui) et constitue la position d'Ibn al-Mubarak, d'Ishaq et d'Abu Ubayd, l'alternative étant rapportée de Muhammad ibn Ali et décrite par certains comme le choix des ahl al-sunna (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 282–290).

Profondeur

En un coup d'œil

«لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'Anas ibn Malik : « Aucun d'entre vous ne croit tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même ». Ibn Rajab explique que nier la foi signifie nier qu'une personne a atteint sa pleine réalité. Il note le désaccord des érudits quant à savoir si celui qui commet des péchés majeurs est qualifié de croyant à la foi imparfaite. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadith d'al-Nawawi. Mentionne Anas ibn Malik. Approfondi dans les chapitres sur l'amour pour son frère et la foi.

Liens

Explorer les liens

Basis for
L'amour pour son frère· Iman (foi)
Mentions
Anas ibn Malik

Personnes et choses également explorées

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Muslim 43 — Trois qualités; celui qui les possède goûte la douceur de la foi· Muslim 44 — Aucun de vous ne croit tant que je ne lui suis pas plus cher· Muslim 45 — Nul d’entre vous n’est croyant tant qu’il n’aime pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· Tariq al-Noor (cours de Ramadan)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 13 — aimer son frère ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-13/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Une série d'Omar Abdelkafy dans laquelle il lit des hadiths du Sahih al-Bukhari, les explique et en tire des leçons, tels qu'ils sont enregistrés dans les archives d'Assabile.