Arba'un 28 — la crainte de Dieu et la méfiance envers les nouveautés

الأربعون 28 — أوصيكم بتقوى الله وإياكم ومحدثات الأمور

Le hadith d'al-Irbad ibn Sariya selon lequel le Messager de Dieu ﷺ les a exhortés par une admonition qui a fait trembler les cœurs et pleurer les yeux, de sorte qu'ils ont dit que c'était comme une admonition d'adieu et ont demandé conseil — le vingt-huitième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par Abu Dawud (4607) et al-Tirmidhi (2676, classé hasan sahih), Ibn Majah et l'Imam Ahmad par Thawr ibn Yazid de Khalid ibn Ma'dan d'Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami et Hujr ibn Hujr al-Kila'i de lui; Al-Hafiz Abu Nu'aym le qualifia de bon hadith parmi les plus solides des Syriens et affirma que les deux cheikhs ne l'avaient pas abandonné par rejet, tandis qu'al-Hakim prétendait que leur raison était une supposition que Thawr était le seul transmetteur de Khalid — bien que Bahir ibn Sa'd et Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi le transmettent également — ce qu'Ibn Rajab réfute: le hadith ne répond pas à leurs conditions de toute façon, car aucun des deux n'a rien rapporté d'Abd al-Rahman ibn Amr ni de Hujr, hommes peu réputés pour leur pratique et leur transmission; il vient également de Khalid d'Ibn Abi Bilal d'al-Irbad, et la voie de Damra ibn Habib ajoute: « Je vous ai laissés sur la voie blanche dont la nuit est comme son jour; « Nul ne s'en écarte après moi sans périr », et « le croyant est comme le chameau familier: où qu'on le mène, il suit », une addition qu'un groupe de mémorisateurs – dont Ahmad ibn Salih al-Misri – a dénoncée comme une interpolation et attribuée à Asad ibn Wada'a; la chaîne transmise par Ibn Majah via Abdullah ibn al-Ala' ibn Zabr, depuis Yahya ibn Abi al-Muta', avec une transmission explicite d'al-Irbad, semble en apparence bien cohérente, comme le mentionne le Tarikh d'al-Bukhari. Pourtant, les mémorisateurs syriens – Abu Zur'a al-Dimashqi rapportant de Duhaym – ont nié que Yahya ait jamais rencontré al-Irbad, et Ibn Rajab observe qu'al-Bukhari commet effectivement des erreurs dans les récits syriens, notamment lorsque ces hommes connaissent mieux leurs propres cheikhs; la voie de Burayda ne tient pas. Dans le commentaire, l'affirmation « vous verrez de nombreux désaccords » prédit ce qui est arrivé à la communauté à tous les niveaux, correspondant aux récits des quelque soixante-dix sectes; l'ordre d'écouter et d'obéir même si un esclave est placé à leur tête est appuyé par « les imams sont de Quraysh » d'après Anas — un hadith authentique — et par le récit d'Ali dans al-Hakim avec une bonne chaîne de transmission, bien que transmise de manière interrompue, comme le préfère al-Daraqutni, certains disant que l'esclave abyssin n'est mentionné qu'à titre d'exemple; « mordez-le avec les molaires » est une image pour l'adhésion la plus ferme, nawajidh étant les dents du fond; Les bien guidés sont ainsi nommés parce qu'ils connaissent la vérité et jugent selon elle — rashid étant le contraire de ghawi, qui connaît la vérité et agit autrement — tandis que « guidé » (mahdiyyin) signifie que Dieu les guide vers la vérité et ne les égare pas, donnant trois classes: le guidé qui sait et suit, le déviant qui sait et ne le fait pas, et l'égaré qui ne sait pas du tout; et « méfiez-vous des choses nouvellement introduites, car toute innovation est une erreur » met en garde la communauté contre le fait de suivre des choses inventées, l'innovation signifiant ce qui est introduit sans fondement dans la Loi pour l'indiquer — ce qui a une base dans la Loi n'est pas une innovation juridiquement, même si cela peut l'être linguistiquement — avec le rapport du sermon de Jabir dans Sahih Muslim: « les pires choses sont leurs nouveautés, et toute innovation est une erreur », et la voie Tirmidhi–Ibn Majah à travers le faible Kathir ibn Abdullah al-Muzni — qualifié de pilier du mensonge par al-Shafi'i — pour « quiconque invente une innovation trompeuse en porte le fardeau et le fardeau de celui qui agit selon elle » (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 581–601).

Profondeur

En un coup d'œil

«أوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد، وإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith d'al-Irbad ibn Sariya : le Prophète donna une exhortation qui émit les cœurs ; il dit : « Tenez-vous fermement à ma Sunna et à la Sunna des califes bien guidées et méfiez-vous des choses nouvellement inventées, car toute innovation est une erreur ». Ibn Rajab passe en revue les chaînes, l'audience contestée et la signification de l'innovation dans le droit religieux. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Mentions
Irbad ibn Sariya al-Fazari
Basis for
Bid'a (innovation religieuse)· Taqwa (Conscience de Dieu)

Personnes et choses également explorées

Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Les bonnes actions (al-hasanat)· Les dix motifs de mise en cause d’un transmetteur· Les conseils personnels du Prophète à des Compagnons (awsani, awsini)· Les caractéristiques du croyant (khisal al-mu'min)

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 28 — la crainte de Dieu et la méfiance envers les nouveautés ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-28/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)

Une série de trente-trois leçons d'Omar Abdelkafy sur la mort, la tombe et ce qui suit, avec l'étiquette pratique de la mort, tirée des archives d'Assabile.