Arba'un 45 — la vente de vin, de charogne, de porcs et d'idoles est interdite

الأربعون 45 — حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام

Le hadith de Jabir ibn Abdullah (que Dieu soit satisfait de lui) selon lequel il a entendu le Messager de Dieu ﷺ dire l'année de la conquête de La Mecque: « Dieu et Son Messager ont interdit la vente de vin, de charogne, de porcs et d'idoles » — et lorsqu'on l'a interrogé sur la graisse de charogne utilisée pour graisser les navires, huiler les peaux et éclairer les gens, il a dit « non, c'est interdit », puis a dit « Dieu combat les Juifs: Dieu leur avait interdit la graisse, alors ils l'ont fondue, l'ont vendue et en ont mangé le prix » — le troisième des hadiths ajoutés par Ibn Rajab, transmis par al-Bukhari (2236, 4296, 4633) et Muslim (1581) par l'intermédiaire de Yazid ibn Abi Habib d'Ata' de Jabir, l'une des voies de Muslim faisant dire à Yazid « Ata' m'a écrit »; Ibn Rajab rapporte la note d'Ibn Hajar selon laquelle le verbe « interdire » (au singulier) apparaît dans les deux Sahihs avec un seul pronom, une formulation qu'al-Qurtubi a conservée par subtilité, n'associant pas le Prophète au nom de Dieu par un pronom duel. Cette formulation est similaire à celle employée pour répondre à l'interdiction du Khatib: « Quiconque leur désobéit ». Cependant, les transmetteurs ne sont pas tous d'accord: certaines versions portent « Dieu a interdit » sans « et Son Messager », la version d'Ibn Mardawayh porte le duel « il a interdit à tous deux », le hadith authentique d'Anas concernant les ânes domestiques dit « Dieu et Son Messager vous en interdisent », et la version d'al-Nasa'i porte « vous interdit ». Ibn Hajar conclut que le singulier est permis car le commandement du Prophète découle du commandement de Dieu, comme dans Sa parole: « Dieu et Son Messager sont plus dignes qu'ils Lui plaisent » (Jami' al-Ulum). wal-Hikam pp. 871–880).

Profondeur

En un coup d'œil

«إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith de Jabir ibn Abdallah : lors de la conquête de La Mecque, le Prophète dit : « Dieu et son Messager ont interdit la vente de vin, de charogne, de cochons et d'idoles », et sur la question de la graisse de charogne, il répondit non, et que Dieu maudit les Juifs qui faisaient fondre la graisse et la vendaient. C'est le troisième des hadiths qu'ajouta Ibn Rajab. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Mentions
Le mal (propriété) en fiqh: définitions, catégories, usufruit et dette en tant que propriété· Jabir ibn Abdullah
Basis for
Vente des choses interdites· Le licite, l'illicite et le douteux

Personnes et choses également explorées

Arba'un 22 — si je récite les prières prescrites· Je m'occupe de la réservation des chambres d'hôtel pour les participants à diverses conférences.· Que faire avec le cashback obtenu sur une carte de crédit à taux d'intérêt avantageux (riba) ?· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Vente des choses interdites· Le licite, l'illicite et le douteux· Aliments licites et illicites

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 45 — la vente de vin, de charogne, de porcs et d'idoles est interdite ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-45/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Arba'un 22 — si je récite les prières prescrites

Le hadith de Jabir ibn Abdullah selon lequel un homme demanda au Messager de Dieu: « Si je prie les prières prescrites, que je jeûne le Ramadan, que je considère le licite comme licite et l'illicite comme illicite, et que je n'y ajoute rien, entrerai-je au Paradis? » et il répondit « oui » — le vingt-deuxième des Quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par Muslim seul par Abu al-Zubayr de Jabir avec l'ajout « par Dieu, je n'y ajouterai rien », et par al-A'mash d'Abu Salih et Abu Sufyan de Jabir dans lequel le questionneur est nommé al-Nu'man ibn Qawqal; Ibn Rajab rapporte deux lectures de « traiter le licite et l’illicite comme tels »: la croyance que le licite est licite et l’illicite interdit tout en l’évitant — transmise par un groupe comprenant le cheikh Abu Amr ibn al-Salah — et, vraisemblablement, la pratique du licite au sens large de tout ce qui n’est pas interdit, couvrant l’obligation, la recommandation et la permission tout en ne transgressant pas ce qui est permis et en évitant l’interdit, qui est la lecture adoptée par Ibn Rajab, « agir selon le licite et éviter l’illicite comme indiqué dans ce hadith »; Il rapporte d'Ibn Masud et d'Ibn Abbas sur « ils le récitent comme il se doit » (al-Baqara 121) qu'« ils traitent ce qui est licite comme licite et ce qui est illicite comme illicite », sur le verset du nasi' (al-Tawba 37) que les mécréants se sont battus pendant le mois sacré une année et l'ont ainsi rendu licite par la pratique, sur al-Ma'ida 87-88 qu'il est descendu sur les gens qui s'interdisaient des choses saines dans l'ascétisme — par serment, auto-interdiction ou simple abstention — tout cela étant qualifié d'« interdit », et sur le proverbe « untel ne permet ni n'interdit » pour celui qui ne s'abstient pas de l'interdit et ne s'arrête pas à ce qui est permis; Le hadith montre que quiconque accomplit ses obligations et s'abstient de ce qui est interdit entre au Paradis, une signification largement transmise dans des rapports tels que le hadith d'Abu Hurayra-Abu Sa'id dans al-Nasa'i, Ibn Hibban et al-Hakim — « aucun serviteur ne prie les cinq prières, ne jeûne le Ramadan, ne paie la zakat et n'évite les sept anormités sans que les portes du Paradis ne lui soient ouvertes » — suivi de « si vous évitez les anormités de ce qui vous est interdit, Nous vous absoudrons de vos mauvaises actions » (an-Nisa 31) (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 477-488).