Arba'un 45 — Se prohíbe la venta de vino, carroña, cerdos e ídolos.

الأربعون 45 — حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام

El hadiz de Jabir ibn Abdullah (que Dios esté complacido con él) que oyó al Mensajero de Dios decir en el año de la conquista de La Meca: 'Dios y Su Mensajero han prohibido la venta de vino, carroña, cerdos e ídolos', y cuando se le preguntó acerca de la grasa de carroña utilizada para engrasar barcos, aceitar pieles y dar luz a la gente, dijo 'no, está prohibido', luego dijo 'Dios luche contra los judíos: Dios les había prohibido la grasa, así que la fundieron, la vendieron y comieron su precio', el tercero de los hadices añadidos por Ibn Rajab, transmitido por al-Bukhari (2236, 4296, 4633) y Muslim (1581) a través de Yazid ibn Abi Habib de Ata' de Jabir, una de las rutas de Muslim tiene a Yazid diciendo 'Ata' me escribió'; Ibn Rajab transmite la nota de Ibn Hajar de que «prohibió» (singular) aparece en los dos Sahihs con el verbo referido a un pronombre único, que al-Qurtubi mantuvo por sutil cortesía —no vinculando al Profeta con el nombre de Dios en un pronombre dual, del tipo con el que se respondió al Khatib «quien los desobedezca»— aunque no todos los transmisores coincidieron: algunas rutas leen «Dios prohibió» sin «y Su Mensajero», la ruta de Ibn Mardawayh lee el dual «prohibió a ambos», el informe fiable de Anas sobre los asnos domésticos tiene «Dios y Su Mensajero os lo prohíben», y la ruta de al-Nasa'i lee «os lo prohíbe» —la conclusión de Ibn Hajar es que el singular está permitido porque el mandato del Profeta surge del mandato de Dios, como en Su dicho «Dios y Su Mensajero son más dignos que Él» (Jami' al-Ulum). wal-Hikam, págs. 871–880).

Profundidad

De un vistazo

«إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Jabir ibn Abdullah: en la conquista de La Meca, el Profeta ﷺ dijo: «Dios y Su Mensajero han prohibido la venta de vino, carroña, cerdos e ídolos», y sobre la cuestión de la grasa de carroña dijo que no, y que Dios maldijo a los judíos que derretían grasa y la vendieron. Es el tercero de los hadices que añadió Ibn Rajab. 1

Lugar en el museo

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad· Jabir ibn Abdullah
Basis for
Venta de lo prohibido· Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso

Personas y cosas también exploradas

Arba'un 22 — si rezo las oraciones prescritas· Gestionar la reserva de habitaciones de hotel para los asistentes a diversas conferencias.· Qué hacer con el reembolso obtenido en una tarjeta de crédito basada en la usura.· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Venta de lo prohibido· Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso· Alimentos entre lo lícito y lo ilícito

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 45 — Se prohíbe la venta de vino, carroña, cerdos e ídolos.». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-45/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Arba'un 22 — si rezo las oraciones prescritas

El hadiz de Jabir ibn Abdullah que un hombre preguntó al Mensajero de Dios 'si rezo las oraciones prescritas, ayuno Ramadán, trato lo lícito como lícito y lo ilícito como ilícito, y no agrego nada a eso, ¿entraré en el Paraíso?' y él respondió 'sí' - el vigésimo segundo de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab; transmitido por Muslim solamente a través de Abu al-Zubayr de Jabir con la adición 'por Dios no agregaré nada a eso', y a través de al-A'mash de Abu Salih y Abu Sufyan de Jabir en el que el que pregunta es nombrado como al-Nu'man ibn Qawqal; Ibn Rajab registra dos lecturas de "tratar lo lícito y lo ilícito como tales": sostener la creencia de que lo lícito es lícito y lo ilícito prohibido, evitándolo —transmitido por un grupo que incluye al Shaykh Abu Amr ibn al-Salah— y, plausiblemente, practicar lo lícito en el sentido amplio de todo lo que no está prohibido, abarcando la obligación, la recomendación y el permiso, sin transgredir lo permitido y evitando lo prohibido, que es la lectura que adopta Ibn Rajab, "actuar conforme a lo lícito y evitar lo ilícito como se afirma en este hadiz"; informa de Ibn Masud e Ibn Abbas sobre 'lo recitan como debe ser recitado' (al-Baqara 121) que 'tratan lo lícito como lícito y lo ilícito como ilícito', sobre el versículo del nasi' (al-Tawba 37) que los incrédulos lucharon en el mes sagrado un año y así lo hicieron lícito por la práctica, sobre al-Ma'ida 87-88 que descendió acerca de las personas que se prohibieron cosas saludables a sí mismas en el ascetismo —por juramento, autoprohibición o mera abstención— todo lo cual se denomina 'prohibición', y sobre el proverbio 'tal persona ni permite ni prohíbe' para aquel que no se abstiene de lo prohibido ni se detiene en lo permitido; El hadiz muestra que quien cumple con las obligaciones y se abstiene de lo prohibido entra en el Paraíso, un significado transmitido masivamente en informes como el hadiz de Abu Hurayra-Abu Sa'id en al-Nasa'i, Ibn Hibban y al-Hakim: "ningún siervo reza las cinco oraciones, ayuna en Ramadán, paga el zakat y evita las siete enormidades sin que se le abran las puertas del Paraíso", seguido de "si evitas las enormidades de lo que te está prohibido, te absolveremos de tus malas acciones" (al-Nisa 31) (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 477-488).