Sahih Muslim — C'est en eux que vous ferez vos efforts

صحيح مسلم — ففيهما فجاهد

Un homme demanda au Prophète la permission de partir au jihad; « tes parents sont-ils vivants ? » — « oui » — « alors concentre-toi sur eux. »

Profondeur

En un coup d'œil

«حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏ ‏.‏»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Liens

Explorer les liens

Part of
Sahih Muslim, Livre 45: Le Livre de la Vertu, l'Exhortation aux Bonnes Mœurs et le Renforcement des Liens de Parenté
Mentions
Droiture (birr)· Droits des parents (huquq al-walidayn)· Muhammad

Personnes et choses également explorées

Sahih Muslim 2542 — Uways al-Qarni, le meilleur des Successeurs· Sahih al-Bukhari 527 — Quelles sont les actions les plus aimées de Dieu ?· Sahih al-Bukhari 5970 — Prier à l'heure, puis faire preuve de bienveillance envers ses parents· Sahih al-Bukhari 5978 — Maintenir des liens avec une mère non musulmane· Sahih al-Bukhari 5993 — S'user et s'amincir, au service d'une mère· Sunan Ibn Majah 3658 — Qui est la plus bienveillante ? Ta mère· Muslim 2552 — Parmi les plus grandes piétés, il y a celle de garder des liens avec les amis de son père· Muslim 2553 — La piété est un bon caractère; le péché est ce qui s’agite dans votre cœur.

Sources

  • Sahih Muslim
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sahih Muslim — C'est en eux que vous ferez vos efforts ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muslim-api-6504/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Sahih Muslim 2542 — Uways al-Qarni, le meilleur des Successeurs

Dans le Livre des Mérites des Compagnons: le Prophète avait prédit à Uways al-Qarni, resté au Yémen avec pour seule famille sa mère, que ce dernier avait demandé à la délégation de Koufa de le retrouver et de le convaincre d’implorer le pardon pour eux. C’est l’exemple le plus connu de dévotion filiale parmi les Successeurs.