Muslim 2553 — La piété est un bon caractère; le péché est ce qui s’agite dans votre cœur.

مسلم 2553 — البر حسن الخلق والإثم ما حاك في صدرك

Profondeur

En un coup d'œil

«قال رسول الله: «البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس»»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Un rapport d'al-Nawwas ibn Sam'an al-Ansari dans le chapitre sur la justice et le péché du Livre de la Justice de Sahih Muslim. Il définit la justice comme un bon caractère et le péché comme ce qui trouble le cœur et que l'on n'aime pas voir les autres. C'est l'une des définitions les plus complètes du Prophète. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Part of
Sahih Muslim, Livre 45: Le Livre de la Vertu, l'Exhortation aux Bonnes Mœurs et le Renforcement des Liens de Parenté
Mentions
Muhammad· al-Nawwas ibn Sam'an· Droiture (birr)· al-Barr — Le Bienfaisant· Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)

Personnes et choses également explorées

Arba'un 27 — La droiture est un bon caractère / consulte ton cœur· Muslim 2552 — Parmi les plus grandes piétés, il y a celle de garder des liens avec les amis de son père· Muslim 90 — Parmi les grands péchés figure le fait, pour un homme, d'injurier ses parents· Sahih Muslim 2542 — Uways al-Qarni, le meilleur des Successeurs· Muslim 2577 — Mes serviteurs, J’ai interdit l’injustice envers Moi-même· Muslim 2581 — Sais-tu qui est le failli ?· Muslim 2626 — Ne méprisez aucune bonté· Sahih Muslim — C'est en eux que vous ferez vos efforts

Sources

  1. Sahih Muslim
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Muslim 2553 — La piété est un bon caractère; le péché est ce qui s’agite dans votre cœur. ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muslim-2553/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Arba'un 27 — La droiture est un bon caractère / consulte ton cœur

Deux hadiths qu'al-Nawawi rassemble sous le vingt-septième numéro: le premier, d'al-Nawwas ibn Sam'an, rapporte que le Prophète a dit: « La piété est un bon caractère, et le péché est ce qui vacille dans ton âme et que tu ne veux pas que les gens voient. » Ce hadith a été transmis par Muslim (2553) par Mu'awiya ibn Salih, d'après Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, d'après son père, d'après al-Nawwas. Parmi les deux cheikhs, seul Muslim a transmis cette chaîne. On la retrouve également dans Ahmad, al-Darimi, Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, al-Tirmidhi (2389) et d'autres recueils. Le second, d'après Wabisa ibn Ma'bad, raconte qu'il vint trouver le Messager de Dieu résolu à ne rien omettre de la piété et du péché, et qu'il lui répondit: « Tu es venu t'enquérir de la piété et du péché? » — « oui » — et dans le parcours plus complet d'Ahmad, il s'approcha tellement que son genou toucha celui du Prophète, qui joignit alors ses trois doigts et le piqua à la poitrine en disant: « Ô Wabisa, consulte ton âme: la droiture est ce avec quoi le cœur et l'âme sont en paix, et le péché est ce qui vacille dans le cœur et hésite dans la poitrine, même si les gens te rendent verdict sur verdict »; al-Nawawi le qualifie de hadith hasan dans les Musnads d'Ahmad et d'al-Darimi, tandis qu'Ibn Rajab relève deux défauts suffisants chacun pour affaiblir la chaîne de Wabisa — un intervalle entre al-Zubayr ibn Abd al-Salam et Ayyub ibn Abdullah ibn Makraz, puisqu'il l'a rapporté de personnes qu'il n'a jamais entendues, et la faiblesse d'al-Zubayr lui-même: al-Daraqutni rapporte qu'il a narré des hadiths rejetés, et Ibn Hibban l'a affaibli en le nommant incorrectement; Une seconde route de Wabisa dans Ahmad, via Mu'awiya ibn Salih d'après Abu Abdullah al-Sulami, porte la courte phrase « la droiture est ce à quoi votre cœur s'ouvre et le péché est ce qui vacille dans votre cœur même si les gens vous rendent des verdicts », et ce Sulami est « inconnu » d'Ali ibn al-Madini — certaines routes suggérant qu'il s'agissait de Muhammad ibn Sa'id al-Maslub, le célèbre faussaire crucifié par al-Mansur pour zandaqa, bien que, comme l'a noté Abd al-Ghani ibn Sa'id, il n'ait jamais atteint Wabisa; Pourtant, le hadith possède des chaînes de transmission solides, parmi lesquelles celle d'Abu Umama, transmise par Ahmad et Ibn Hibban via Yahya ibn Abi Kathir, de Zayd ibn Salam, de son grand-père — « si quelque chose vacille dans ta poitrine, abandonne-le », une chaîne solide selon la condition de Muslim — et celle d'Abu Tha'laba al-Khushani, transmise par Ahmad via Muslim ibn Mishkam, « la droiture est ce en quoi l'âme trouve le repos et avec quoi le cœur est en paix, et le péché est ce en quoi l'âme ne trouve pas le repos, même si les muftis te donnent des verdicts », également une bonne chaîne (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 566–580).