En un coup d'œil
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَـٰلُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Tel est Allah, votre véritable Seigneur. Qu’y a-t-il, en dehors de la vérité, sinon l’erreur[15] ? Comment pouvez-vous vous en détourner ?
[15] Si Allah est le vrai Seigneur, les autres divinités ne peuvent être que vanité.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 32 de la sourate Yunus, une sourate mecquoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 32 sur 109 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 32 (p. 84)
Sur le verset 10:32, al-Tabari dit : Celui qui accomplit ces choses, pourvoit à vos besoins du ciel et de la terre, possède l'ouïe et la vue, fait renaître les vivants des morts et dirige les affaires, est Dieu votre Seigneur, la Vérité, sans aucun doute. « Qu'y a-t-il après la vérité sinon l'erreur ? » : qu'y a-t-il en dehors de la vérité sinon l'erreur, c'est-à-dire la déviation du droit chemin ? Si la vérité est cela, alors prétendre à un autre dieu et seigneur est une erreur et un égarement de la vérité. « Comment donc vous détournez-vous ? » : par quelle voie vous détournez-vous de la guidance et de la vérité, en empruntant une autre voie, tout en admettant que ce dont vous vous détournez est la vérité ? L'éditeur fait référence aux gloses précédentes sur « l'erreur » et « le détournement ». 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
- Related to
- Muwatta 2755
- Part of
- Quran 10
- Mentions
- al-Haqq — La Vérité
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 84
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 10 32 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-10-32/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON