En un coup d'œil
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Nous avons, après lui, envoyé à leurs peuples respectifs d’autres Messagers qui leur ont apporté toutes les preuves de l’authenticité de leur mission. Mais ces gens ne pouvaient accepter la vérité qu’ils avaient, dès le début, rejetée. C’est ainsi que Nous apposons un sceau sur les cœurs des impies.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 74 de la sourate Yunus, une sourate mecquoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 74 sur 109 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 74 (p. 154)
Sur le verset 10:74, al-Tabari dit : « Après Noé, Nous envoyâmes des messagers à leurs peuples, et ils leur apportèrent des preuves évidentes de leur véracité, attestant qu'ils étaient bien les messagers de Dieu et que leur appel était véridique. « Mais ils ne crurent pas à ce qu'ils avaient nié auparavant » signifie qu'ils ne crurent pas à ce que leurs messagers apportaient, à ce que le peuple de Noé et les nations antérieures avaient nié. « Ainsi, Nous scellons les cœurs des transgresseurs » signifie que, de même que Nous avons scellé les cœurs de ceux qui, par leurs péchés et leurs méfaits, n'ont pas écouté les conseils des prophètes de Dieu ni répondu à l'appel de leur Seigneur, Nous scellons le cœur de quiconque transgresse envers son Seigneur, allant au-delà de Son commandement d'Unicité et s'opposant à l'appel à l'obéissance que les messagers leur ont adressé, en guise de châtiment pour leur désobéissance, parmi ces peuples postérieurs. » L'éditeur fait référence aux commentaires précédents sur le « scellement » et la « transgression ». 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 10
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 154
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 10 74 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-10-74/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON