Quran 4 126

القرآن 4:126

Qur'an 4:126 (sura An-Nisa, verse 126).

Profondeur

En un coup d'œil

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Sa science embrasse toute chose.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 126 de la sourate an-Nisa, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 126 sur 176 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 126 : La propriété de Dieu et Sa science infinie (p. 252, notes 2-3 p. 252). Al-Tabari explique que Dieu a pris Abraham comme ami en raison de son obéissance à son Seigneur, de son adoration sincère et de son empressement à rechercher Son agrément et Son amour, et non par besoin de Sa part envers Abraham ou par amitié. Comment aurait-Il pu avoir besoin de lui, demande-t-il, puisque la propriété de tout ce qui est au ciel et sur la terre, petit et grand, Lui appartient ? Or, c’est le propriétaire qui a besoin de ses biens, et non celui qui en a besoin. Ainsi, le besoin d’Abraham est envers Dieu, et Dieu ne le prend pas par besoin ; Il le prend parce qu’il s’est empressé de rechercher Son agrément et Son amour. Dieu dit : « Hâtez-vous donc vers Mon agrément et Mon amour, et Je vous prendrai comme alliés. » Dans ses derniers mots, il affirme que Dieu embrasse toute chose et qu'il a toujours tenu compte de tout ce que font ses serviteurs, en bien comme en mal, le connaissant parfaitement, de sorte que rien ne lui est caché et qu'aucun atome ne lui échappe. L'éditeur note que le mot « Il dit » figure dans le manuscrit mais pas dans la version imprimée, et renvoie à des explications antérieures du verbe « était » au sens de « a toujours été » et d'embrasser toute chose (p. 193, note 1). 2

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)
Part of
Quran 4

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 252
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 4 126 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-4-126/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON