En un coup d'œil
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Quant à ceux qui croient en Allah et Ses Messagers, sans faire de distinction entre ces derniers, ils seront récompensés par Allah qui est Très Clément et Très Miséricordieux.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 152 de la sourate an-Nisa, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 152 sur 176 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 152 : ceux qui croient en Dieu et en Ses messagers sans distinction (p. 355)
Al-Tabari explique que les personnes visées sont celles qui affirment l'unicité de Dieu et reconnaissent la prophétie de tous Ses messagers, acceptant ce qu'ils ont apporté de Sa loi religieuse, de sorte qu'elles n'en rejettent pas certaines et n'en acceptent pas d'autres, mais considèrent que tout ce qui vient de leur Seigneur est vrai. Dieu leur accordera leur récompense, c'est-à-dire le fruit de leur acceptation des messagers, pardonnera leurs péchés passés par Sa miséricorde et Son pardon, les guidera sur le droit chemin, et ce sera leur délivrance du Feu. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 9 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 4
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 355
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 4 152 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-4-152/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON