Quran 7 141

القرآن 7:141

Qur'an 7:141 (sura Al-A'raf, verse 141).

Profondeur

En un coup d'œil

وَإِذْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Souvenez-vous lorsque Nous vous avons délivrés de Pharaon et de ses sujets qui vous infligeaient les pires supplices en massacrant vos fils, n’épargnant que vos filles. Ce fut là une terrible épreuve de la part de votre Seigneur.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 141 de la sourate al-A'raf, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 141 sur 206 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 141 (p. 85)

Al-Tabari s'adresse aux Juifs parmi les Enfants d'Israël qui vivaient près du lieu d'émigration du Messager : « Souvenez-vous de ce que vous avez dit à Moïse après avoir vu les signes et les leçons, après les bienfaits que Je vous avais accordés, et de votre action : « Lorsque Nous vous avons sauvés du peuple de Pharaon », c'est-à-dire ceux qui, parmi son peuple, avaient suivi sa voie et mécréé en Dieu, « qui vous infligeaient un châtiment terrible », c'est-à-dire le châtiment le plus horrible et le plus terrible. Il a déjà expliqué en quoi consistait ce châtiment : « La mort de vos fils », les mâles parmi leurs enfants, « et l'épargne de vos femmes », c'est-à-dire le maintien en vie de leurs femmes, « et là était une grande épreuve de votre Seigneur », ce qui signifie que le châtiment terrible qu'ils vous infligeaient était une épreuve de Dieu pour vous et une grande bénédiction. » L'éditeur fait référence aux explications précédentes de « personnes », « affliction », « épargne » et « procès », et note que le texte imprimé contient un mot sans signification là où il a mis le bon. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)
Part of
Quran 7
Mentions
Pharaoh (Firawn)· Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 85
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 7 141 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-7-141/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON