Quran 7 206

القرآن 7:206

Qur'an 7:206 (sura Al-A'raf, verse 206).

Profondeur

En un coup d'œil

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent

Les anges qui se tiennent auprès de ton Seigneur ne refusent jamais par fierté de L’adorer. Ils ne cessent de célébrer Sa gloire et Sa sainteté et, devant Lui, de se prosterner.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 206 de la sourate al-A'raf, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 206 sur 206 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 206 (p. 357)

Al-Tabari dit : « Ne soyez pas orgueilleux, vous qui écoutez en silence le Coran, en adorant votre Seigneur, et vous vous souvenez de Lui lorsque le Coran est récité, humblement et avec crainte, sans élever la voix. Car ceux qui sont auprès de votre Seigneur, parmi Ses anges, ne sont pas trop orgueilleux pour L'adorer, c'est-à-dire pour s'humilier devant Lui et faire preuve d'humilité, ce qui est une forme d'adoration ; et ils Le glorifient, c'est-à-dire qu'ils magnifient leur Seigneur par leur humilité et leur adoration ; et ils se prosternent devant Lui, c'est-à-dire qu'ils prient Dieu, ce qui est leur prosternation. Priez donc vous aussi et magnifiez-Le par l'adoration, comme le font ceux qui sont auprès de Lui, parmi Ses anges. » L'éditeur se réfère aux explications précédentes des termes « adoration », « glorification » et « prosternation », et note que dans la chaîne précédente, les mots « il a dit, Suwayd nous a dit » sont une erreur manifeste du copiste. La sourate al-A'raf se termine ainsi à la page 1. 357, et à cet endroit le copiste du manuscrit note la fin d'une partie de l'ancienne division à partir de laquelle sa copie a été prise. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)
Part of
Quran 7

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 357
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 7 206 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-7-206/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON